Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 22, 2022. It is now read-only.

Issues on Katakana half-width #87

Closed
nil-vn opened this issue Oct 9, 2019 · 4 comments
Closed

Issues on Katakana half-width #87

nil-vn opened this issue Oct 9, 2019 · 4 comments

Comments

@nil-vn
Copy link

nil-vn commented Oct 9, 2019

image
It's useful module to convert Japanese to Romaji.
But, I tested with Half-width Kana, and same like it could not convert to Romaji. Please tell me if it's not a issue.
Thank you so much.

@miurahr
Copy link
Owner

miurahr commented Oct 9, 2019

Half-width Katakana defined in Unicode standard was a legacy, which was deprecated in 1978 as JIS standard. It is exist only for legacy data exchange.

PyKakasi is born in 21 century and won't support deprecated 20 century's chars.

There are some utility to convert legacy data to current standard chars.

If there are good python library to do it and someone propose a patch, it is welcome.

@miurahr
Copy link
Owner

miurahr commented Oct 13, 2019

https://pypi.org/project/jaconv/ may be one we can use.

@miurahr
Copy link
Owner

miurahr commented Apr 3, 2020

Integrating jaconv into pykakasi would be great. We can add an option to preconvert with jaconv.

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented May 4, 2020

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants