Merge pull request #657 from mjakeman/weblate

Translations update from Hosted Weblate

po/pt_BR.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extension-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 14:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 15:19-0300\n"
-"Last-Translator: Douglas Silva <douglasilvadev@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-25 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: ☂︎ <gabriel_alcantara12@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"extension-manager/app/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:3
 #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:6
@@ -31,10 +32,8 @@ msgstr "Gerencie Extensões do GNOME Shell"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
 #. Make sure to leave the original strings and add your translations afterwards, so that users can search both in English and your language.
 #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:14
-#, fuzzy
-#| msgid "extension;manager;"
 msgid "extension;manager;shell;"
-msgstr "extension;manager;"
+msgstr "extension;manager;shell;"
 
 #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:7
 msgid "Browse, install, and manage GNOME Shell Extensions"
@@ -71,7 +70,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Celso Tavares https://github.com/celsotavaresdev\n"
 "Douglas Silva https://github.com/douglasilvadev\n"
-"Tiago Lucas Flach https://github.com/tiagoFlach"
+"Tiago Lucas Flach https://github.com/tiagoFlach\n"
+"Slowayy_ https://github.com/slowayy"
 
 #: src/exm-browse-page.blp:9
 msgid "Search for extensions"
@@ -123,10 +123,8 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
 #: src/exm-comment-dialog.blp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Comments"
 msgid "Loading Comments"
-msgstr "Comentários"
+msgstr "Carregando Comentários"
 
 #: src/exm-comment-dialog.blp:47 src/exm-detail-view.blp:56
 #: src/exm-detail-view.blp:232
@@ -138,10 +136,8 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: src/exm-detail-view.blp:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Details"
 msgid "Loading Details"
-msgstr "Detalhes"
+msgstr "Carregando Detalhes"
 
 #: src/exm-detail-view.blp:125
 msgid "Enlarge image"
@@ -329,10 +325,9 @@ msgid "_Check Compatibility"
 msgstr "_Verificar Compatibilidade"
 
 #: src/exm-upgrade-assistant.c:176
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Checked %d/%d extensions"
+#, c-format
 msgid "Checked %d/%d Extensions"
-msgstr "Verificado %d/%d extensões"
+msgstr "Extensões Verificadas %d/%d"
 
 #. Set percentage text
 #: src/exm-upgrade-assistant.c:195
@@ -399,26 +394,18 @@ msgstr "_Navegar"
 #. Translators: the character preceded by "_" should not be the same
 #. as others in the same menu
 #: src/exm-window.blp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Sort Enabled First"
 msgid "Sort _Enabled First"
-msgstr "Classificar Primeiro Ativado"
+msgstr "Classificar_Primeiro Ativado"
 
 #: src/exm-window.blp:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Unsupported"
 msgid "_Show Unsupported"
-msgstr "Mostrar Não Suportadas"
+msgstr "Mostrar Não Suportados"
 
 #: src/exm-window.blp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Upgrade Assistant"
 msgid "_Upgrade Assistant"
-msgstr "Assistente de Atualização"
+msgstr "_Assistente de Atualização"
 
 #: src/exm-window.blp:111
-#, fuzzy
-#| msgid "About Extension Manager"
 msgid "_About Extension Manager"
 msgstr "Sobre o Gerenciador de Extensões"