ci(deps): upgrade OpenTelemetry libraries to v1.19.0 / v0.45.0

Core OTel libs are now at v1.19.0, while contrib is at v0.45.0.
The protocol has also reached 1.0.0.

Note that Jaeger exporter is frozen at v1.17.0, which is the
last version it was supported by OpenTelemetry. BuildKit should
likely begin the process of deprecating it as well, since OTLP
is now the recommended solution (by Jaeger themselves), but that
is not handled here.

Signed-off-by: Milas Bowman <milas.bowman@docker.com>

go.mod

@@ -63,33 +63,33 @@ require (
 	github.com/serialx/hashring v0.0.0-20190422032157-8b2912629002
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spdx/tools-golang v0.5.1
-	github.com/stretchr/testify v1.8.3
+	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20230629203738-36ef4d8c0dbb
 	github.com/tonistiigi/go-actions-cache v0.0.0-20220404170428-0bdeb6e1eac7
 	github.com/tonistiigi/go-archvariant v1.0.0
 	github.com/tonistiigi/units v0.0.0-20180711220420-6950e57a87ea
 	github.com/tonistiigi/vt100 v0.0.0-20230623042737-f9a4f7ef6531
 	github.com/urfave/cli v1.22.12
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.7
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.40.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.40.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0
-	golang.org/x/crypto v0.2.0
-	golang.org/x/net v0.10.0
-	golang.org/x/sync v0.1.0
-	golang.org/x/sys v0.8.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.45.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.45.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0
+	golang.org/x/crypto v0.13.0
+	golang.org/x/net v0.15.0
+	golang.org/x/sync v0.3.0
+	golang.org/x/sys v0.12.0
 	golang.org/x/time v0.3.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230306155012-7f2fa6fef1f4
-	google.golang.org/grpc v1.53.0
-	google.golang.org/protobuf v1.30.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98
+	google.golang.org/grpc v1.58.2
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/cap v1.2.67
 )
 
@@ -115,7 +115,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.14.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.18.6 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups v1.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/fifo v1.1.0 // indirect
@@ -129,12 +129,12 @@ require (
 	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.4.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.11.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/hanwen/go-fuse/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.2 // indirect
@@ -153,11 +153,12 @@ require (
 	github.com/shibumi/go-pathspec v1.3.0 // indirect
 	github.com/vbatts/tar-split v0.11.2 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.7.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.67 // indirect
 )