Support mapping to/from unknown types

[jhalterman]

When mapping to/from a ParameterizedType, a property type can be unknown until actual mapping takes place. Ex:

class Src {
String value;
}

class Dst<T> {
T value;
}

These fields will not match since we cannot verify that value will be convertable to whatever T ends up being.