Translate default mailboxes.

fix #44
modoboa · Oct 5, 2016 · c26339e · c26339e
1 parent 14ae416
commit c26339e
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 578 additions and 336 deletions.
diff --git a/modoboa_webmail/lib/imaputils.py b/modoboa_webmail/lib/imaputils.py
@@ -540,14 +540,15 @@ def getmboxes(
             md_mailboxes = []
         else:
             md_mailboxes = [
-                {"name": "INBOX", "class": "fa fa-inbox"},
+                {"name": "INBOX", "class": "fa fa-inbox",
+                 "label": _("Inbox")},
                 {"name": parameters.get_user(user, "DRAFTS_FOLDER"),
-                 "class": "fa fa-file"},
-                {"name": 'Junk', "class": "fa fa-fire"},
+                 "class": "fa fa-file", "label": _("Drafts")},
+                {"name": "Junk", "class": "fa fa-fire", "label": _("Junk")},
                 {"name": parameters.get_user(user, "SENT_FOLDER"),
-                 "class": "fa fa-envelope"},
+                 "class": "fa fa-envelope", "label": _("Sent")},
                 {"name": parameters.get_user(user, "TRASH_FOLDER"),
-                 "class": "fa fa-trash"}
+                 "class": "fa fa-trash", "label": _("Trash")}
             ]
         if until_mailbox:
             name, parent = separate_mailbox(until_mailbox, self.hdelimiter)

diff --git a/modoboa_webmail/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/modoboa_webmail/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modoboa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-03 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Abrahám <miris@kunago.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -196,15 +196,15 @@ msgstr "Odpověď serveru"
 msgid "Unknown action"
 msgstr "Neznámá akce"
 
-#: forms.py:89 templates/modoboa_webmail/compose.html:10
+#: forms.py:89 templates/modoboa_webmail/compose.html.py:10
 msgid "To"
 msgstr "Komu"
 
-#: forms.py:91 templates/modoboa_webmail/compose.html:25
+#: forms.py:91 templates/modoboa_webmail/compose.html.py:25
 msgid "Cc"
 msgstr "Kopie"
 
-#: forms.py:93 templates/modoboa_webmail/compose.html:30
+#: forms.py:93 templates/modoboa_webmail/compose.html.py:30
 msgid "Cci"
 msgstr "BCC"
 
@@ -241,7 +241,29 @@ msgstr "Nebylo možné zjistit hierarchický oddělovač"
 msgid "Connection to IMAP server failed: %s"
 msgstr "Spojení se serverem IMAP selhalo: %s"
 
-#: modo_extension.py:14
+#: lib/imaputils.py:544
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/imaputils.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Drafts folder"
+msgid "Drafts"
+msgstr "Složka konceptů"
+
+#: lib/imaputils.py:547
+msgid "Junk"
+msgstr ""
+
+#: lib/imaputils.py:549
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: lib/imaputils.py:551
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: modo_extension.py:16
 msgid "Simple IMAP webmail"
 msgstr "Jednoduchý IMAP webmail"
 
@@ -258,7 +280,7 @@ msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
 #: templates/modoboa_webmail/compose_menubar.html:9
-#: templates/modoboa_webmail/headers.html:4 views.py:283
+#: templates/modoboa_webmail/headers.html:4 views.py:284
 msgid "Attachments"
 msgstr "Přílohy"
 
@@ -270,77 +292,77 @@ msgstr "Nadřazená schránka"
 msgid "Compose"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:23 templatetags/webmail_tags.py:72
+#: templatetags/webmail_tags.py:26 templatetags/webmail_tags.py:75
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:28
+#: templatetags/webmail_tags.py:31
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:33
+#: templatetags/webmail_tags.py:36
 msgid "Reply all"
 msgstr "Odpovědět všem"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:37
+#: templatetags/webmail_tags.py:40
 msgid "Forward"
 msgstr "Přeposlat"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:44 templatetags/webmail_tags.py:91
+#: templatetags/webmail_tags.py:47 templatetags/webmail_tags.py:94
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:47
+#: templatetags/webmail_tags.py:50
 msgid "Display options"
 msgstr "Možnosti zobrazení"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:51
+#: templatetags/webmail_tags.py:54
 msgid "Activate links"
 msgstr "Povolit odkazy"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:53
+#: templatetags/webmail_tags.py:56
 msgid "Disable links"
 msgstr "Zakákaz odkazy"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:77
+#: templatetags/webmail_tags.py:80
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:97
+#: templatetags/webmail_tags.py:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:101
+#: templatetags/webmail_tags.py:104
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Označit jako přečtené"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:105
+#: templatetags/webmail_tags.py:108
 msgid "Mark as unread"
 msgstr "Označit jako nepřečtené"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:115
+#: templatetags/webmail_tags.py:118
 msgid "Empty folder"
 msgstr "Vyprázdnit složku"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:186 views.py:166
+#: templatetags/webmail_tags.py:191 views.py:166
 msgid "Create a new mailbox"
 msgstr "Vytvořit novou schránku"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:194
+#: templatetags/webmail_tags.py:199
 msgid "Edit the selected mailbox"
 msgstr "Upravit vybranou schránku"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:199
+#: templatetags/webmail_tags.py:204
 msgid "Remove the selected mailbox"
 msgstr "Odstranit označené schránky"
 
-#: templatetags/webmail_tags.py:203
+#: templatetags/webmail_tags.py:208
 msgid "Compress folder"
 msgstr "Stlačit složku"
 
 #: views.py:58 views.py:76 views.py:90 views.py:108 views.py:127 views.py:141
-#: views.py:219 views.py:242 views.py:440 views.py:490 views.py:506
-#: views.py:539 views.py:579
+#: views.py:219 views.py:242 views.py:441 views.py:491 views.py:507
+#: views.py:540 views.py:580
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Neplatný požadavek"
 
@@ -352,7 +374,7 @@ msgstr[0] "%(count)d zpráva smazána"
 msgstr[1] "%(count)d zprávy smazány"
 msgstr[2] "%(count)d zpráv smazáno"
 
-#: views.py:129 views.py:376
+#: views.py:129 views.py:377
 msgid "Empty mailbox"
 msgstr "Vyprázdnit schránku"
 
@@ -380,19 +402,19 @@ msgstr "Schránka aktualizována"
 msgid "Failed to save attachment: "
 msgstr "Nebylo možné uložit přílohu:"
 
-#: views.py:277
+#: views.py:278
 #, python-format
 msgid "Attachment is too big (limit: %s)"
 msgstr "Příloha je příliš velká (omezení: %s)"
 
-#: views.py:300
+#: views.py:301
 msgid "Bad query"
 msgstr "Neplatný dotaz"
 
-#: views.py:312
+#: views.py:313
 msgid "Failed to remove attachment: "
 msgstr "Nebylo možné odstranit přílohu:"
 
-#: views.py:317
+#: views.py:318
 msgid "Unknown attachment"
 msgstr "Neznámá příloha"