Using a fork of the MeshBuilder application, it is possible to save data externally to access it at:
/sdcard/Android/data/com.projecttango.experiments.unitymeshbuilder/files.
This data is written in a binary format, however. This project decodes the binary file back into plaintext.