Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
a2c9b98 add Italian version of the README (erciccione)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
137 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,137 @@ | ||
| [<img width="300" src="https://static.getmonero.org/images/kovri/logo.png" alt="ˈKoʊvriː" />](https://github.com/monero-project/kovri) | ||
|
|
||
| ## Kovri | ||
| 1. [Coprire, velare, avvolgere](https://it.wikipedia.org/wiki/Esperanto) | ||
| 2. Una libera, decentralizzata, tecnologia di anonimizzazione basata sulle specifiche aperte di [I2P](https://getmonero.org/it/resources/moneropedia/i2p.html) | ||
|
|
||
| ## Disclaimer | ||
| - Correntemente in **pre-alpha**; in intensivo sviluppo (e non ancora integrato con monero) | ||
|
|
||
| ## Quickstart | ||
|
|
||
| - Vuoi i file binari pre-compilati? [Download sotto](#downloads) | ||
| - Vuoi compilare e installare da solo/a? [Istruzioni per la compilazione](#compilazione) | ||
|
|
||
| ## Multilingual README | ||
| Questa è la versione tradotta del README di Kovri, l'originale (in inglese) è disponibile al seguente link: https://github.com/monero-project/kovri/blob/master/README.md | ||
|
|
||
| ## Downloads | ||
|
|
||
| ### Pubblicazioni | ||
|
|
||
| Alpha in arrivo | ||
|
|
||
| ### [Pubblicazioni 'notturne' (bleeding edge)](https://build.getmonero.org/waterfall) | ||
|
|
||
| | Download | Checksum | Status | | ||
| | -------- | -------- | ------ | | ||
| | [Linux (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-amd64.tar.bz2) | [Linux (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-amd64) | | ||
| | [Linux (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-i686.tar.bz2) | [Linux (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-i686.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-i686) | | ||
| | [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv8.tar.bz2) | [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv8.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-debian-arm8) | | ||
| | [Linux (ARMv7)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv7.tar.bz2) | [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv7.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-) | | ||
| | [macOS (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-osx-10.13.tar.bz2) | [macOS (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-osx-10.13.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-osx) | | ||
| | [FreeBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-freebsd-amd64.tar.bz2) | [FreeBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-freebsd-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-freebsd64) | | ||
| | [OpenBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-openbsd-amd64.tar.bz2) | [OpenBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-openbsd-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-openbsd-amd64) | | ||
| | [DragonFly BSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-dragonflybsd-4.6.tar.bz2) | [DragonFly BSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-dragonflybsd-4.6.tar.bz2.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-dragonflybsd-amd64) | | ||
| | [Windows (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win64.exe) | [Windows (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win64.exe.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-win64) | | ||
| | [Windows (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win32.exe) | [Windows (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win32.exe.sha256sum.txt) | [](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-win32) | | ||
|
|
||
| ## Copertura | ||
|
|
||
| | Type | Status | | ||
| |-----------|--------| | ||
| | Coverity | [](https://scan.coverity.com/projects/7621/) | ||
| | Coveralls | [](https://coveralls.io/github/monero-project/kovri?branch=master) | ||
| | License | [](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause) | ||
|
|
||
| ## Compilazione | ||
|
|
||
| ### Dipendenze e ambiente di compilazione | ||
|
|
||
| | Dependency | Minimum version | Optional | Arch Linux | Ubuntu/Debian | macOS (Homebrew) | FreeBSD | OpenBSD | | ||
| | ------------------- | ---------------------------- |:--------:| ----------- | ---------------- | ---------------- | ------------- | ----------- | | ||
| | git | 1.9.1 | | git | git | git | git | git | | ||
| | gcc | 4.9.2 | | gcc | gcc | | | | | ||
| | clang | 3.5 (3.6 su FreeBSD) | | clang | clang | clang (Apple) | clang36 | llvm | | ||
| | CMake | 3.5.1 | | cmake | cmake | cmake | cmake | cmake | | ||
| | gmake (BSD) | 4.2.1 | | | | | gmake | gmake | | ||
| | Boost | 1.58 | | boost | libboost-all-dev | boost | boost-libs | boost | | ||
| | OpenSSL | Sempre ultima versione stabile | | openssl | libssl-dev | openssl | openssl | openssl | | ||
| | Doxygen | 1.8.6 | X | doxygen | doxygen | doxygen | doxygen | doxygen | | ||
| | Graphviz | 2.36 | X | graphviz | graphviz | graphviz | graphviz | graphviz | | ||
| | Docker | Sempre ultima versione stabile | X | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | | ||
|
|
||
| #### Windows (MSYS2/MinGW-64) | ||
| * Scarica l'[installer MSYS2](http://msys2.github.io/),64-bit o 32-bit all'occorrenza | ||
| * Usa gli shortcut associati alla tua architettura per avviare l'ambiente di compilazione di MSYS2. Su sistemi 64-bit sarebbe `MinGW-w64 Win64 Shell`. Nota: se stai usando Windows 64-bit, avrai entrambi gli ambienti, 64-bit e 32-bit | ||
| * Aggiorna i pacchetti della versione di MSYS2 installata: | ||
|
|
||
| ```shell | ||
| $ pacman -Sy | ||
| $ pacman -Su --ignoregroup base | ||
| $ pacman -Syu | ||
| ``` | ||
|
|
||
| #### Installa pacchetti | ||
|
|
||
| Nota: Per compilazioni i686, rimpiazza `mingw-w64-x86_64` con `mingw-w64-i686` | ||
|
|
||
| `$ pacman -S make mingw-w64-x86_64-cmake mingw-w64-x86_64-gcc mingw-w64-x86_64-boost mingw-w64-x86_64-openssl` | ||
|
|
||
| Opzionale: | ||
|
|
||
| `$ pacman -S mingw-w64-x86_64-doxygen mingw-w64-x86_64-graphviz` | ||
|
|
||
| ### Make e installa | ||
|
|
||
| ***Non* utilizzare il file zip su github: clona esclusivamente recursivamente** | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| $ git clone --recursive https://github.com/monero-project/kovri | ||
| $ make # leggi il Makefile per tutte le opzioni di compilazione | ||
| $ make install | ||
| ``` | ||
|
|
||
| - Gli utenti finali DEVONO usare `make install` per nuove installazioni | ||
| - Gli sviluppatori DOVREBBERO usare `make install` dopo una nuova compilazione | ||
|
|
||
| ### Docker | ||
|
|
||
| O compila localmente con Docker | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| $ docker build -t kovri:latest . | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ## Documentazione e sviluppo | ||
| - [Guida per utenti](https://github.com/monero-project/kovri-docs/blob/master/i18n/it/user_guide.md) è disponibile per gli utenti | ||
| - [Guida per sviluppatori](https://github.com/monero-project/kovri-docs/blob/master/i18n/it/developer_guide.md) è disponibile per gli sviluppatori (per favore leggi prima di aprire una pull request) | ||
| - Ulteriore documentazione nella tua lingua (italiano) può essere trovata nella sezione apposita della repository [kovri-docs](https://github.com/monero-project/kovri-docs/tree/master/i18n/it) | ||
| - [Moneropedia](https://getmonero.org/it/resources/moneropedia/) è raccomandata per tutti gli utenti e sviluppatori | ||
| - [Forum Funding System](https://forum.getmonero.org/8/funding-required) per essere finanziato/a per il tuo lavoro, [invia una proposta](https://forum.getmonero.org/7/open-tasks/2379/forum-funding-system-ffs-sticky) | ||
| - [build.getmonero.org](https://build.getmonero.org/) o monero-build.i2p per istruzioni dettagliate sulla compilazione | ||
| - [repo.getmonero.org](https://repo.getmonero.org/monero-project/kovri) o monero-repo.i2p sono alternative a GitHub per repository senza accesso 'push' | ||
| - Vedi anche [kovri-site](https://github.com/monero-project/kovri-site) e [monero/kovri meta](https://github.com/monero-project/meta) | ||
|
|
||
| ## Gestione vulnerabilità | ||
| - Il nostro [sistema di gestione delle vulnerabilità](https://github.com/monero-project/meta/blob/master/VULNERABILITY_RESPONSE_PROCESS.md) incoraggia una pubblicazione responsabile | ||
| - Siamo anche disponibili su [HackerOne](https://hackerone.com/monero) | ||
|
|
||
| ## Contatti e supporto | ||
| - IRC: [Freenode](https://webchat.freenode.net/) | Irc2P con Kovri | ||
| - `#kovri` | Community & canale di supporto | ||
| - `#kovri-dev` | canale per sviluppatori | ||
| - [Monero Mattermost](https://mattermost.getmonero.org/) | ||
| - [Monero Slack](https://monero.slack.com/) (ask for an invite on IRC) | ||
| - [Monero StackExchange](https://monero.stackexchange.com/) | ||
| - [Reddit /r/Kovri](https://www.reddit.com/r/Kovri/) | ||
| - Twitter: [@getkovri](https://twitter.com/getkovri) | ||
| - Email: | ||
| - Scopi generali / Contatti per media | ||
| - dev [at] getmonero.org | ||
| - Tutti gli altri contatti | ||
| - anonimal [at] getmonero.org | ||
| - PGP Key fingerprint: 1218 6272 CD48 E253 9E2D D29B 66A7 6ECF 9144 09F1 | ||
|
|
||
| ## Donazioni | ||
| - Visita la nostra [pagina per le donazioni](https://getmonero.org/getting-started/donate/) per aiutare Kovri effettuando delle donazioni |