Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: Add Korean language quotes #4637

Merged
merged 6 commits into from
Sep 23, 2023
Merged

Conversation

plumpdolphin
Copy link
Contributor

Description

This PR adds 25 initial Korean quotes to the existing language group. There are a combination of proverbs, TV quotes, book quotes, and some song lyrics.

I also modified the group length to be half of standard, as each Hangul character requires a minimum of two keystrokes, up to four.

This is just to get the ball rolling and provide initial content for others to build upon. If you have any questions or requests to help with merging, let me know and I'd be happy to oblige!

@monkeytypegeorge monkeytypegeorge added frontend User interface or web stuff assets Languages, themes, layouts, etc. labels Sep 16, 2023
@plumpdolphin plumpdolphin changed the title Add Korean language quotes feat: Add Korean language quotes Sep 16, 2023
@monkeytypegeorge
Copy link
Collaborator

Continuous integration check(s) failed. Please review the failing check's logs and make the necessary changes. https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/actions/runs/6205377224

Resolved improper length values on some quotes
@Miodec
Copy link
Member

Miodec commented Sep 18, 2023

Could you provide translations so i can verify the quote content?

@Miodec Miodec added the waiting for update Pull requests or issues that require changes/comments before continuing label Sep 18, 2023
@plumpdolphin
Copy link
Contributor Author

Absolutely! I wasn't sure the best format to translate them, so I just dropped them into a text file side-by-side with the Korean quotes. Note that some of the books and TV series have official English translations, these are just my personal translations and are only intended to capture the message of the quotes to a certain degree of accuracy.

I also translated the names of the sources, substituting in official translation/titles of TV shows and songs where applicable.

monkeytype_korean_translations.txt

@Miodec Miodec merged commit 541d612 into monkeytypegame:master Sep 23, 2023
7 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
assets Languages, themes, layouts, etc. frontend User interface or web stuff waiting for update Pull requests or issues that require changes/comments before continuing
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants