mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.6k
/
release.html
408 lines (396 loc) · 22.6 KB
/
release.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
<head>
<title>Documentazione di Moodle: Note sulla versione più recente</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css">
<!-- dt {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
dd {margin-bottom:1em;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<h1>Note sulla versione più recente</h1>
<h3> Novità in Moodle 1.3 (24 Maggio 2004)</h3>
<ul>
<dl>
<dt>Nuove caratteristiche importanti</dt>
<dd>
<ul>
<li>Nuova caratteristica <strong>Calendario</strong> (grazie a Jon Papaioannou e alla Greek School Network!)</li>
<li>Nuova caratteristica <strong>Blocchi </strong>, ora è possibile aggiungere e spostare i blocchi nella pagina del corso (grazie a Jon Papaioannou, Eloy Lafuente e altri!)</li>
<li>Nuovo <strong>Sistema RSS</strong> permetter ai Forum e ai Glossari (e più avanti gli altri moduli) di pubblicare messaggi RSS (Grazie, Eloy!)</li>
<li>Il filtro <strong>Mediaplugin</strong> ora supporta l'inserimento automatico dei file di Quicktime, Flash, and Windows Media.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Altre nuove caratteristiche</dt>
<dd>
<ul>
<li>Nuovo tipo di risorsa "Cartella di file" mostrerà tutti i file contenuti in una cartella (includendo le sotto cartelle)</li>
<li>Le risorse che sono file (caricati sul server o pagine web) ora sono mostrate con un icona significativa nella pagina del corso</li>
<li>Un nuovo filtro per le risorse può aggiungere collegamenti alle risorse in tutto il sito Moodle.</li>
<li>Più collegamenti HTML tra forum e risorse ora sono preservati durante il salvataggio e il risristino delle copie di sicurezza</li>
<li>Ora è possibile il normale passaggio di parametri http ai file nella sezione File. Questo permette nuova dinamicità con le risorse Flash e HTML.</li>
<li>L'impostazione $CFG->forceloginforprofiles previene la visualizzazione dei profili utente a livello del sito da parte degli ospiti (includendo Google).</li>
<li>Ora, quando l'accesso di Google è abilitato, anche la traduzione della pagina web di Google funziona.</li>
<li>Le sessioni ora sono salvate privatamente nella directory dei dati di Moodle - questo permette a Moodle di lavorare meglio sui cluster, e risolve alcuni problemi di scadenza delle sessioni sui server web condivisi</li>
<li>La foto dell'utente ora può essere facilmente cancellata dalla pagina di modifica del profilo</li>
<li>Le informazione su quando si parla nelle chat ora appare nei log pricipali.</li>
<li>Le sezioni nascoste nei corsi ora possono essere rese completamente invisibili agli studenti (Impostazioni corso)</li>
<li>Miglioramenti al testo dentro i grafici per alcune lingue diverse dall'inglese, utilizzando fonti Unicode.</li>
<li>Migliorata l'interfaccia per la gestione delle Scale di valutazione, come anche migliorata gestione dei siti multilingua</li>
<li>Tutti gli studenti ora possono essere disiscritti da un corso con un pulsante (nella pagina Studenti)</li>
<li>Gli iscritti ai forum ora possono essere iscritti e disiscritti in gruppi</li>
<li>Migliore gestione dei alcuni caratteri Europei nei nomi dei file e nei nome utente</li>
<li>La notifica dei commenti per i compiti nascosti non è spedita finché lo stesso non viene reso visibile</li>
<li>Aumentato il supporto per l'importazione dei quiz di Blackboard</li>
<li>Lo script cron può essere eseguito utilizzando la versione binaria di PHP da qualunque directory</li>
<li>L'editor HTML ha subito miglioramenti.</li>
<li>La visualizzazione delle attività recenti predefinita ora è calcolata dall'ultimo accesso al corso (o due giorni, se questo è più recente). Precedentemente era dall'ultimo accesso al sito.</li>
<li>Le mail di conferma ora sono in HTML e testo, per evitare la divisione del collegamento di conferma.</li>
<li><b>Nuove Lingue</b>: Farsi, Lettone, Norvegese Scuola primaria, versione Unicode del Cinese Tradizionale.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Risoluzione errori</dt>
<dd>
<ul>
<li>Migliaia di piccoli errori sono stati corretti in tutto Moodle, generalmente per migliorare l'aspetto e la robustezza.</li>
<li>Come sempre, se trovate errori in Moodle, per favore <a href="http://moodle.org/bugs/">segnalateli al nostro Bug Tracker</a>!</li>
</ul>
<p> </p>
</dd>
<dt><font size="+1">Infine, non scordatevi di guardare alcuni dei <a href="http://moodle.org/download/modules/" target="_blank">molti moduli opzionali in sviluppo</a>, incluso il supporto per SCORM, Wikis, Quiz di Hot Potato e molte altri.</font></dt>
</dl>
</ul>
<p> </p>
<p><br />
</p>
<h3> New in Moodle 1.2.1 (25 Marzo 2004)</h3>
<ul>
<dl>
<dt>Alcune piccole correzioni di errori</dt>
<dd>
<ul>
<li>Corretti alcuni errori che causavano la mancata visualizzazione dei grafici e dei risultati dei sondaggi in alcune circostanze</li>
<li>Corretta l'importazione dei quiz di WebCT con immagini mancanti, risposte brevi e caratteri di escape</li>
<li>Corretta la formattazione nella finestra per inserire collegamenti dell'editor</li>
<li>Evitata l'aggiunta di collegamenti del glossario ai nomi delle attività che sono già collegamenti</li>
<li>Corretto alcuni calcoli di fuso orario quando l'utente non è presente</li>
<li>Caratteri come :( nel codice Javascript non sono più convertiti nella faccina triste del filtro HTML</li>
<li>Migliorata la gestione delle valutazioni dei singoli forum quando l'impstazione secureforms è attiva.</li>
<li>Le domande a scelta multipla ora hanno come preimpostazione il formato singola risposta esatta</li>
<li>Gli ospiti non possono più visualizzare l'indirizzo di posta elettronica se l'opzione "Mostra solo agli partecipanti del corso" è impostata da quel utente</li>
<li>L'amministratore principale ora è quello con il numero più basso in user_admins, invece dell'amministratore con l'ID più piccolo.</li>
<li>Modificato il plugin Flash per la riproduzione degli MP3 per migliorare la luminosità del pulsante di riproduzione sugli schermo scuri</li>
<li>Vari miglioramenti e pulizie in molti pachetti di linguaggio</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</ul>
<br />
<h3> Novità in Moodle 1.2 (20 Marzo 2004)</h3>
<ul>
<dl>
<dt>Nuove caratteristiche importanti </dt>
<dd>
<ul>
<li>Nuovo supporto per <strong>gruppi</strong> e <strong>coorti</strong>
all’interno dei corsi (con numerose opzioni).</li>
<li><strong>Filtri di testo</strong> che permettono l'elaborazione arbitraria
su tutto il testo in Moodle, incluso il <strong>collegamento automatico,
il supporto alla matematica, supporto multi-lingua</strong> e infinite
altre possibilità.</li>
<li>Un fantastico nuovo <strong>modulo di glossario</strong> (ringraziamenti
a Williams Castillo!) con svariati metodi per costruire attività
didattiche basate su definizioni raccolte.</li>
<li> Un nuovo <strong>modulo lezione</strong> (grazie a Ray Kingdon!)
con cui generare facilmente contenuti attivi attraverso percorsi guidati
e questionari a scelta multipla.</li> </li>
<li>Un nuovo <strong>modulo etichetta</strong> che permette l’inserimento
di HTML arbitrario nelle pagine del corso.</li>
<li>Migliorato l’<strong>editor WYSIWYG</strong>, più veloce
e più multi-piattaforma rispetto a quello precedente.</li>
<li><strong>Back-up automatici</strong>: possono essere calendarizzati
dall’Admin per tutti i corsi in una volta sola. </li>
</ul>
</dd>
<dt>Corsi</dt>
<dd>
<ul>
<li> Le Attività rientrano direttamente nel profilo del corso,
migliorandone la strutturazione. </li>
<li> Un nuovo report per le Attività Recenti rende più facile
monitorare ciò che è accaduto da poco.</li>
<li> Un nuovo link di log è presente nella finestra Attività
per limitare i log a quella sola attività.</li>
<li> Il Pulsante di ripristino è adesso sempre funzionale.</li>
<li> Migliorata la vista index per tutti i moduli.</li>
<li>Miglioramenti nella visualizzazione dei partecipanti, incluse la paginazione
e una funzione di ricerca iniziale.</li>
<li> I download Excel sono ora maggiormente compatibili con sistemi operativi
diversi.</li>
<li>Migliorata la segnalazione di errori durante le operazioni di aggiunta/aggiornamento
delle Attività.</li>
<li>Disattivato l’auto-focus nella finestra di ricerca (causava
noiose attese durante l’auto-scrolling nei corsi lunghi) </li>
<li>Aggiunto un link per disiscriversi nella pagina dei corsi studenti.</li>
<li>Cambiato il link alla password nella pagina dei corsi studenti.</li>
<li>Gli studenti possono essere autorizzati a vedere le statistiche relative
alle attività svolte.</li>
<li>Gli insegnanti possono passare in rassegna le immagini di un file
corso utilizzando il nuovo editor immagini.</li>
<li>Gli accessi vengono ora registrati per corso, in modo da rendere più
significativi gli elenchi dei partecipanti.</li>
<li>La barra di navigazione delle Attività adesso ha i pulsanti
per scorrere le attività precedenti e seguenti.</li>
<li>Le date dei files erano errate su alcuni sistemi operativi: sono state
corrette.</li>
<li>I vecchi utenti della chat non sono più mostrati tra le attività
recenti. </li>
</ul>
</dd>
<dt>Amministrazione del sito</dt>
<dd>
<ul>
<li>Un importante intervento sulla sicurezza per prevenire l’accesso
degli insegnanti come amministratori.</li>
<li>I nomi degli utenti si possono adesso configurare in modo che lo studente
possa vedere soltanto il cognome/nome, o nome/cognome dell’utente.</li>
<li>Gli Utenti individuali possono farsi disabilitare dall’Admin
o dall’Insegnante l’indirizzo e-mail (utile nei casi in
cui l’e-mail indicata è incompleta o non funzionante)</li>
<li>Una nuova impostazione di "forza login" può obbligare
ad effettuare il login prima di avere accesso ai contenuti del sito.</li>
<li>I formati di upload possono ora essere controllati attraverso Moodle
usando la funzione “maxbytes". Si possono impostare i limiti
del sito (legati ai limiti attuali del PHP corrente), i limiti di un
corso, i limiti di un’attività. </li>
<li>Gli allievi possono essere abilitati/disabilitati all’auto-iscrizione
ad un corso.</li>
<li>I cookies di Moodle possono essere personalizzati (aiuta quando si
utilizzano numerosi Moodle sullo stesso sito).</li>
<li>Incluso uno script per analizzare le prestazioni del Database (admin/dbperformance.php)
</li>
<li> Incluso uno script standalone per controllare la compatibilità
di un server con Moodle (lib/compatible.php) </li>
<li>Se un file denominato cronextra.php esiste nel dataroot allora il
cron lo farà funzionare. Questo permette ai siti di avere caratteristiche
"speciali" di manutenzione. </li>
<li>I formati dei corsi assomigliano ora più a plugins, in directories
separate. </li>
<li>Gli utenti (elenchi di utenti per esempio) possono anche venire caricati
da file di testo.</li>
<li>Se $CFG->disableuserimages è definita, le immagini dell'utente
non possono essere cambiate.</li>
<li>Se $CFG->opentogoogle è definita, Google può entrare
come utente ospite e lo stesso avviene per chi si logga come “google”.</li>
<li>Se $CFG->admineditalways è definita, l’Admin può
editare qualunque post in ogni momento.</li>
<li>Se $CFG->filterall è definita, ogni piccola cosa come per
esempio i subjects di un forum e i nomi delle attività vengono
filtrati. </li>
<li>o Aggiunto un supporto per utenti Demo limitata (per esempio la demo
Insegnanti su Moodle.org) – i nomi di questi utenti possono essere
aggiunti ad una lista dei nomi in config.php. per esempio $CFG->restrictusers
= 'insegnante, fred '; </li>
</ul>
</dd>
<dt>Temi del sito</dt>
<dd>
<ul>
<li>Riparazioni per Internet Explorer nell'utilizzo dei fogli di stile.</li>
<li>Riparazioni varie e miglioramenti nei Temi: i Temi personali necessitano
ora di un'aggiornamento.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Traduzioni</dt>
<dd>
<ul>
<li>Nuove lingue disponibili: Galiziano e Lituano</li>
<li>Migliorata l’interfaccia per editare la lingua: si può
adesso scegliere la lingua corrente.</li>
<li>Si possono ora tradurre i nomi dei paesi, come anche i testi sui bottoni,
sugli smiley e il formato/dimensione dei files (mb, GB ecc) </li>
<li>I pacchetti relativi ad una lingua possono ora definire la direzione
di default (sinistra a destra, destra a sinistra).</li>
<li>I pacchetti relativi ad una lingua possono ora definire l'ordine dei
nominativi degli utenti.</li>
<li>I files relativi ad una lingua utilizzano ora una codifica PHP più
efficiente.</li>
<li>Eliminati i linefeeds bogus nelle stringhe a più linee </li>
</ul>
</dd>
<dt>Backup / Restore</dt>
<dd>
<ul>
<li>I backup automatici possono essere programmati per tutti i corsi in
una volta sola.</li>
<li>Tutti gli utenti sono ora inclusi nel backup di un corso (anche se
non più iscritto).</li>
<li>Riparati vari altri piccoli bugs.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Filtri sul testo e sulla formattazione</dt>
<dd>
<ul>
<li><font color="#FF0000">Avvertimento</font>: i nuovi filtri di testo
possono aumentare il carico sul vostro server, specialmente se vengono
usati con filtri complessi. Usateli con cautela. </li>
<li>Il nuovo filtro del glossario può creare collegamenti alle
entries del glossario tra parole corrispondenti in Moodle.</li>
<li>Il nuovo<strong> filtro TeX</strong> può convertire il codice
TeX trovato in ogni parte di Moodle in una vera notazione matematica
(immagine in formato GIF).</li>
<li>Il nuovo filtro censore può essere attivato per filtrare parole
sgradite. </li>
<li>Il nuovo filtro multilang permette che i testi siano digitati in lingue
originali e soltanto la migliore sarà indicata ad ogni utente
(a seconda della lingua impostata).</li>
<li>Il tag <nolink> può essere utilizzato per evitare l’autolinking
all'interno di un passaggio di testo. </li>
<li>E’ permesso un maggior numero di tags, compreso <acronim>
e <math>.</li>
<li>Alcune aree dove il testo non era prima filtrato sono state ora integrate
(rischi di sicurezza).</li>
</ul>
</dd>
<dt>Sviluppatore Api </dt>
<dd>
<ul>
<li>Una nuova guida di codificazione è disponibile </li>
<li>Una nuova guida sulla “Filosofia” è disponibile;
-) </li>
<li>Miglioramenti ai templates per i nuovi moduli </li>
<li>I moduli dovrebbero ora specificare la versione minima di Moodle con
cui sono compatibili. </li>
<li>Gli scripts possono specificare al print_header() se la pagina è
in XML puro.</li>
<li>Tutto il modulo può conservare e richiamare le preferenze dell'utente
rimasto tra due login.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Chat </dt>
<dd>
<ul>
<li>o Le sessioni chat possono ora essere cancellate.</li>
<li>o I tempi previsti di chat mostrano ora l’orario della timezone
corretta per una maggiore chiarezza.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Forums</dt>
<dd>
<ul>
<li>Le preferenze di visualizzazione del forum vengono ricordate durante
le operazioni di login.</li>
<li>Il link “visualizza parent” su tutti i posts mostra i
messaggi correlati per velocizzare la navigazione tra forums.</li>
<li>Marcatori di tipo àncora permettono di visualizzare i posts
individuali in tutte le modalità.</li>
<li>Miglioramenti del cron in funzionamento manuale, sia durante l’annotazione
degli errori del mailer.</li>
<li>Il bottone valutazioni viene mostrato solo se si devono fare valutazioni.</li>
<li>La versione “e-mail solo testo” dei post html del forum
è stata notevolmente migliorata.</li>
<li>Durante una replica, sono indicate anche le risposte precedenti</li>
<li>Quando si usa l’editor Html nei post, non sono più supportate
altre opzioni di formattazione.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Diario</dt>
<dd>
<ul>
<li>Si può ora usare l’editor Html nel diario.</li>
<li>Effettuate alcune correzioni nella pagina report, quando si valutano
le entrate del diario.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Quiz</dt>
<dd>
<ul>
<li>Le domande e le categorie possono ora essere pubblicate senza che
ci sia bisogno di aprire un quiz.</li>
<li>Tutte le domande possono ora usare tutti i formati di editing presenti
in Moodle.</li>
<li>Nuovo formato di import: formato GIFT (impostazione di default) </li>
<li>Nuovo formato di import: formato course Test Manager </li>
<li>Nuovo formato di import: formato WebCT </li>
<li>Nuovo formato di import: formato Aiken</li>
<li>Le domande a “risposta breve” possono utilizzare i meta-caratteri,
per esempio: il meta*ere corrispondente </li>
<li>Le immagini ora funzionano anche se provengono da categorie di pubblicazioni
esterne. </li>
<li>Migliorati i reports di descrizione generale: più Info visualizzate
e la possibilità di cancellazione dei tentativi.</li>
<li>Aggiunto un nuovo report dettagliato sui quiz, per analisi di tipo
statistico.</li>
<li>Tutti i tipi di domanda permettono ora fino a 10 risposte ciascuno.</li>
<li>Non è più necessario usare il bottone di invio nel menu
“edita quiz” (si seleziona ora direttamente dal menu)</li>
<li>Riparato il bug che si presentava durante la riclassificazione in
ALCUNI quiz con domande casuali.</li>
<li>Riparato il bug che si presentava nel backup dei quiz con domande
casuali.</li>
<li>Riparati vari altri piccoli bugs.</li>
</ul>
</dd>
<dt>Risorse </dt>
<dd>
<ul>
<li>Gli insegnanti possono scorrere più direttamente i files durante
la creazione di files di upload.</li>
<li>Nuovi settaggi che permettono di impostare la URL di default, la pagina
di ricerca di default e la finestra popup di default.</li>
<li>Anche i files caricati possono apparire in finestre popup.</li>
<li>Migliorata la visualizzazione delle finestre popup mentre si usa la
barra di navigazione per richiamarle.</li>
<li>I files audio Mp3 sono ora distribuiti e fruiti mediante un lettore
Mp3 in flash integrato nel sito.</li>
<li>I files video (media player, Quicktime) sono integrati utilizzando
plug-in in locale. </li>
</ul>
</dd>
<dt>Workshops</dt>
<dd>
<ul>
<li>Cambiamenti nel trattamento delle valutazioni peer.</li>
<li>Nuova fase di valutazione.</li>
<li>Nuove opzioni per la tabella gradi di legame </li>
</ul>
</dd>
<dt>Varie</dt>
<dd>
<ul>
<li>Moodle ora ignora tutte le cartelle che Frontpage può aver
aggiunto (_ vti_cnf). </li>
<li>HTML migliorato - > XHTML in molti casi.</li>
<li>Svariate riparazioni per database non-MySQL </li>
<li>Alcune stringhe di testo “hard-coded” sono state rese
traducibili. </li>
<li>I dati del profilo di utente sono ora correttamente puliti.</li>
<li>Riparazioni per quando Moodle è inserito all'interno di un
frame (per esempio in Postnuke).</li>
<li>Alcuni bug riparati in modalità Wiki.</li>
<li>L’Admin non può più editare account esterni.</li>
<li>Gli utenti di Qmail possono usare l’opzione "qmail"
(nel campo smtphosts) per migliorare i risultati. </li>
<li>Per migliorare alcuni problemi del browser, ci sono ora diversi metodi
di re-indirizzamento.</li>
<li>Piccoli miglioramenti nella visualizzazione dei gradi nel gradebook.</li>
<li>Possono essere editati un maggior numero di campi nel profilo dell'allievo,
quali il dipartimento, l'istituzione; questi dati confluiscono anche
nel dump delle graduatorie (testo, excel).</li>
<li>Quando uno studente viene aggiunto come insegnante, viene automaticamente
disattivato dall’elenco degli studenti.</li>
<li>Aggiornato ADOdb (layer di database).</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</ul>
<hr>
<center>
<p>
<a href="./?file=releaseold.html">Informazioni sulle precedenti versioni</a>
</p>
</center>
<p> </p>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="../doc" target="_top">Documentazione di Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>