mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.6k
/
forum.php
executable file
·200 lines (197 loc) · 12.1 KB
/
forum.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['addanewdiscussion'] = 'Dodaj nowy temat dyskusji';
$string['addanewtopic'] = 'Dodaj nowy temat';
$string['advancedsearch'] = 'Zaawansowane szukanie';
$string['allforums'] = 'Wszystkie fora';
$string['allowchoice'] = 'Zezwól każdemu użytkownikowi na wybór';
$string['allowdiscussions'] = 'Czy $a może wysyłać wiadomości na to forum?';
$string['allowratings'] = 'Czy posty mogą być oceniane?';
$string['allowsdiscussions'] = 'W tym forum każdy może utworzyć tylko jeden temat dyskusji.';
$string['anyfile'] = 'Jakikolwiek plik';
$string['attachment'] = 'Załącznik';
$string['bynameondate'] = ' $a->name w dniu $a->date napisał(a)';
$string['configcleanreadtime'] = ' Godzina i dzień oczyszczania starych posów w tablicy przeczytanych';
$string['configdisplaymode'] = ' Domyślny tryb wyświetlania dyskusji, jeśli nie wybrano innego.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Umożliwia RSS feeds dla wszystkich forów dyskusyjnych. Musisz jednak i tak włączyć obsługę feeds manualnie dla każdego forum.';
$string['configlongpost'] = ' Każdy post o długości przekraczającej tą liczbę (nie uwzględniając kodu HTML) jest uważany za długi.';
$string['configmanydiscussions'] = ' Maksymalna ilość dyskusji pokazywanych na jednej stronie forum.';
$string['configmaxbytes'] = 'Domyślna wielkość plików dla wszystkich załączników na tej stronie (chyba, że przedmiot bądź ustawienia strony nakładają jeszcze inne ograniczenia)';
$string['configoldpostdays'] = 'Post';
$string['configreplytouser'] = 'Czy wysłany post powinien zawierać email wysyłającego, tak aby mogli do niego osobiście odpowiedzieć (zamiast poprzez forum)? Nawet przy wyborze \"Tak\" użytkownicy mogą wybrać w swoich profilach, że chcą ukryć swój adres email. ';
$string['configshortpost'] = ' Każdy post o długości mniejszej od tej liczby (nie uwzględniając kodu HTML) jest uważany za krótki';
$string['configtrackreadposts'] = 'Ustaw \"tak\" jeżeli chcesz śledzić przeczytane/nieprzeczytane posty dla każdego użytkownika';
$string['configusermarksread'] = 'Jeżeli \"tak\" użytkownik musi sam zaznaczyć post jako przeczytany. Jeżeli \"nie\", to post wyświetlony jest zaznaczany jako przeczytany.';
$string['couldnotadd'] = 'Nie można dodać twojego postu z powodu nieznanego błędu';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Niestety, nie można było usunąć tego postu, gdyż został on już oceniony przez innych';
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Niestety, nie można było usunąć tego postu, gdyż inni użytkownicy już na niego odpowiedzieli.';
$string['couldnotupdate'] = 'Nie można zaktualizować twojego postu z powodu nieznanego błędu';
$string['delete'] = 'Usuń';
$string['deleteddiscussion'] = 'Usunięto temat dyskusji';
$string['deletedpost'] = 'Post został usunięty';
$string['deletedposts'] = 'Posty zostały usunięte';
$string['deletesure'] = 'Czy masz pewność, że chcesz usunąć te post?';
$string['deletesureplural'] = 'Czy napewno chcesz usunąć ten post i wszystkie odpowiedzi? ($a postów)';
$string['digestmailheader'] = 'To jest twóje dzienne streszczenie postów z forum $a-sitename. Aby zmienić emailowe preferencje forum, idź do $a->userprefs.';
$string['digestmailprefs'] = 'profil użytkownika';
$string['digestmailsubject'] = '$a: streszczenie postów';
$string['digestsentusers'] = 'Wysłano do użytkownika $a';
$string['discussion'] = 'Dyskusja';
$string['discussionmoved'] = 'Dyskusja ta została przeniesiona do \'$a \'.';
$string['discussionname'] = 'Nazwa dyskusji';
$string['discussions'] = 'Dyskusje';
$string['discussionsstartedby'] = 'Dyskusje rozpoczęte przez $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = ' Dyskusje rozpoczęte ostatnio przez $a';
$string['discussthistopic'] = 'Podyskutuj na ten temat';
$string['eachuserforum'] = 'Każdy wysyła jeden temat dyskusji';
$string['edit'] = 'Edycja';
$string['editedby'] = 'Edytowany przez $a->name - $a->date';
$string['editing'] = 'Edycja';
$string['emptymessage'] = 'Coś nie tak z twoim postem. Być może był pusty lub załącznik był zbyt duży. Twoje zmiany nie zostały zapisane';
$string['everyonecanchoose'] = 'Każdy może się zapisać na forum';
$string['everyoneissubscribed'] = 'Każdy jest zapisany na to forum';
$string['existingsubscribers'] = 'Istniejący subskrybenci';
$string['forcesubscribe'] = 'Każdy jest automatycznie zapisywany na to forum';
$string['forcesubscribeq'] = 'Wymusić u każdego zapis na to forum?';
$string['forum'] = 'Forum';
$string['forumintro'] = 'Wstęp';
$string['forumname'] = 'Nazwa Forum';
$string['forumposts'] = 'Posty forum';
$string['forums'] = 'Fora dyskusyjne';
$string['forumtype'] = 'Rodzaj forum';
$string['generalforum'] = 'Forum standardowe do użytku ogólnego';
$string['generalforums'] = 'Fora ogólne';
$string['inforum'] = 'w $a';
$string['intronews'] = 'Wiadomości i ogłoszenia';
$string['introsocial'] = 'Forum otwarte do dyskusji na dowolny temat';
$string['introteacher'] = 'Forum wyłącznie dla prowadzących';
$string['lastpost'] = 'Ostatni post';
$string['learningforums'] = 'Forum dydaktyczne';
$string['markalldread'] = 'Ustaw wszystkie posty w tej dyskusji jako przeczytane';
$string['markallread'] = 'Ustaw wszystkie posty w tym forum jako przeczytane';
$string['markread'] = 'Przeczytane';
$string['markreadbutton'] = 'Przeczytane';
$string['markunread'] = 'Nieprzeczytane';
$string['markunreadbutton'] = 'Nieprzeczytane';
$string['maxattachmentsize'] = 'Maksymalna wielkość załącznika';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Niestety, maksymalny czas dozwolony na edycję tego postu ($a) minął!';
$string['message'] = 'Wiadomość';
$string['modeflatnewestfirst'] = 'Wyświetl odpowiedzi płasko, z najnowszymi na początku';
$string['modeflatoldestfirst'] = 'Wyświetl odpowiedzi płasko, z najdawniejszymi na początku';
$string['modenested'] = 'Wyświetl odpowiedzi tematycznie';
$string['modethreaded'] = 'Wyświetl odpowiedzi wątkami';
$string['modulename'] = 'Forum';
$string['modulenameplural'] = 'Fora dyskusyjne';
$string['more'] = 'Więcej';
$string['movethisdiscussionto'] = 'Przenieś tę dyskusję do ...';
$string['namenews'] = 'Forum aktualności';
$string['namesocial'] = 'Forum towarzyskie';
$string['nameteacher'] = 'Forum nauczycielskie';
$string['newforumposts'] = 'Nowe wiadomości na forum';
$string['nodiscussions'] = 'Nie ma żadnych tematów na tym forum';
$string['noguestpost'] = 'Niestety goście nie mogą zabierać głosu na tym forum';
$string['noguestsubscribe'] = 'Niestety goście nie mogą ustawić przysyłania postów na e-mail';
$string['noguesttracking'] = 'Niestety goście nie mogą zmienić opcji obserwowania postów.';
$string['nomorepostscontaining'] = ' Nie znaleziono więcej postów zawierających \'$a\'';
$string['nonews'] = ' Nie umieszczono jeszcze żadnych nowości';
$string['noposts'] = 'Brak wiadomości';
$string['nopostscontaining'] = 'Nie znaleziono wiadomości zawierających \'$a \'';
$string['nosubscribers'] = 'Nikt jeszcze nie zapisał się na to forum';
$string['notingroup'] = 'Musisz być zapisany do grupy aby móc przeglądać to forum.';
$string['notrackforum'] = 'Nie pokazuj nieprzeczytanych';
$string['nownotsubscribed'] = '$a ->name NIE będzie otrzymywać kopii \'$a->forum\' pocztą elektroniczną.';
$string['nownottracking'] = '$a->name nie obserwuje nieprzeczytanych postów na $a->forum';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name będzie otrzymywać kopie \'$a->forum\' pocztą elektroniczną.';
$string['nowtracking'] = '$a->name obserwuje \'$a->forum\'.';
$string['numposts'] = '$a wiadomości';
$string['olderdiscussions'] = 'Starsze dyskusje';
$string['oldertopics'] = 'Starsze tematy';
$string['openmode0'] = 'Żadnych dyskusji, żadnych odpowiedzi';
$string['openmode1'] = 'Żadnych dyskusji, ale odpowiedzi są dozwolone';
$string['openmode2'] = 'Dyskusje i odpowiedzi są dozwolone';
$string['parent'] = 'Przejdź do wiadomości wyżej („parent”)';
$string['parentofthispost'] = 'Wiadomość nadrzędna';
$string['postadded'] = 'Twój post został dodany. <br />Jeżeli chcesz coś jeszcze zmienić masz $a na edycję.';
$string['postincontext'] = 'Zobacz ten post w kontekście';
$string['postmailinfo'] = 'To jest kopia wiadomości wysłanej przez serwis $a. Aby dodać odpowiedź poprzez stronę WWW kliknij poniższy link:';
$string['postrating1'] = 'Demonstruje głównie poznawanie odrębne';
$string['postrating2'] = 'Demonstruje w równym stopniu poznawanie odrębne i powiązane';
$string['postrating3'] = 'Demonstruje głównie poznawanie powiązane';
$string['posts'] = 'Posty';
$string['posttoforum'] = 'Post do forum';
$string['postupdated'] = 'Twój post został zaktualizowany';
$string['potentialsubscribers'] = 'Potencjalni subskrybenci';
$string['processingdigest'] = 'Przetważanie streszczenia maili użytkownika $a';
$string['processingpost'] = 'Post $a jest w trakcie przetwarzania';
$string['prune'] = 'Zerwij';
$string['prunedpost'] = 'Z tego postu została utworzona nowa dyskusja';
$string['pruneheading'] = 'Zerwij post i przejdź do nowej dyskusji';
$string['rate'] = 'Oceń';
$string['rating'] = 'Oceny';
$string['ratingeveryone'] = ' Każdy może ocenić posty';
$string['ratingno'] = ' Brak ocen';
$string['ratingonlyteachers'] = ' Tylko $a może oceniać posty';
$string['ratingpublic'] = '$a może zobaczyć oceny wszystkich';
$string['ratingpublicnot'] = '$a może zobaczyć tylko swoje oceny';
$string['ratings'] = 'Oceny';
$string['ratingssaved'] = 'Oceny zostały zapisane';
$string['ratingsuse'] = 'Wykorzystanie ocen';
$string['ratingtime'] = ' Ogranicz wystawianie ocen do postów w następującym przedziale czasowym :';
$string['re'] = 'Odp:';
$string['readtherest'] = 'Przeczytaj resztę tematu';
$string['replies'] = 'Odpowiedzi';
$string['repliesmany'] = '$a odpowiedzi (jak dotąd)';
$string['repliesone'] = '$a odpowiedź (jak dotąd)';
$string['reply'] = 'Odpowiedz';
$string['replyforum'] = 'Odpowiedz forum';
$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Wyświetl RSS feed dla $a dyskusji';
$string['rsssubscriberssposts'] = 'Wyświetl RSS feed dla $a postów';
$string['search'] = 'Szukaj';
$string['searchdatefrom'] = 'Post nowszy niż';
$string['searchdateto'] = 'Post starszy niż';
$string['searchforumintro'] = 'Wprawadź szukane słowo/słowa. Możesz uzupełnić jedno lub więcej pól.';
$string['searchforums'] = 'Szukaj w forach';
$string['searchfullwords'] = 'Ze słowami';
$string['searchnotwords'] = 'Bez następujących słów';
$string['searcholderposts'] = 'Przeszukaj dawniejsze posty...';
$string['searchphrase'] = 'Z frazą';
$string['searchresults'] = 'Szukaj w rezultatach';
$string['searchsubject'] = 'Słowa w polu tytuł';
$string['searchuser'] = 'Słowa w polu autor';
$string['searchuserid'] = 'Id autora';
$string['searchwhichforums'] = 'Wybierz forum';
$string['searchwords'] = 'Słowa które mają wystąpić w postach';
$string['seeallposts'] = 'Pokaż wszystkie posty tego użytkownika';
$string['sendinratings'] = 'Wyślij moje ostatnie oceny';
$string['showsubscribers'] = 'Wyświetl/modyfikuj użytkowników zapisanych na forum';
$string['singleforum'] = 'Pojedyncza prosta dyskusja';
$string['startedby'] = 'Rozpoczęta przez';
$string['subject'] = 'Temat';
$string['subscribe'] = 'Zapisz się na to forum';
$string['subscribeall'] = 'Zapisz wszystkich do tego forum';
$string['subscribed'] = 'Zapisany na forum';
$string['subscribenone'] = 'Wypisz wszystkich z tego forum';
$string['subscribers'] = 'Zapisani na forum';
$string['subscribersto'] = 'Zapisani na \'$a \'';
$string['subscribestart'] = 'Przesyłaj mi kopie postów z tego forum pocztą elektroniczną';
$string['subscribestop'] = 'Nie chcę otrzymywać kopii postów z tego forum';
$string['subscription'] = 'Zapisanie się na forum';
$string['subscriptions'] = 'Zapisy na fora';
$string['trackforum'] = 'Pokaż nieprzeczytane';
$string['tracking'] = 'Obserwuj';
$string['trackingoff'] = 'wyłącz';
$string['trackingon'] = 'włącz';
$string['trackingoptional'] = 'Opcjonalnie';
$string['unread'] = 'Nieprzeczytane';
$string['unreadposts'] = 'Nieprzeczytane posty';
$string['unreadpostsnumber'] = '$a nieprzeczytanych postów';
$string['unreadpostsone'] = '1 nieprzeczytany post';
$string['unsubscribe'] = 'Wypisz się z tego forum';
$string['unsubscribed'] = 'Wypisany z forum';
$string['unsubscribeshort'] = 'Wypisz';
$string['yesforever'] = 'Tak, na zawsze';
$string['yesinitially'] = 'Tak, wstępnie';
$string['youratedthis'] = 'Oceniłeś(aś) to';
$string['yournewtopic'] = 'Twoja nowa dyskusja';
$string['yourreply'] = 'Twoja odpowiedź';
?>