Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

98 lines (94 sloc) 4.766 kb
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.0.6 dev 3 (2002102101)
$string['addselectedtoquiz'] = "Auswahl zum Quiz hinzufügen";
$string['alreadysubmitted'] = "Es sieht so aus, als hätten Sie diesen Versuch schon eingetragen";
$string['alwaysavailable'] = "Immer verfügbar";
$string['answer'] = "Antwort";
$string['answerhowmany'] = "Eine oder mehrere Antworten?";
$string['answersingleno'] = "Mehrere Antworten erlaubt";
$string['answersingleyes'] = "Nur eine Antwort";
$string['attempt'] = "Versuch \$a";
$string['attemptfirst'] = "Erster Versuch";
$string['attemptlast'] = "Letzter Versuch";
$string['attempts'] = "Versuche";
$string['attemptsallowed'] = "Erlaubte Versuche";
$string['attemptsunlimited'] = "Unbegrenzte Versuche";
$string['backtoquiz'] = "Zurück zur Quiz-Bearbeitung";
$string['bestgrade'] = "Höchstnote";
$string['caseno'] = "Nein, Schreibweise ist unwichtig";
$string['casesensitive'] = "Schreibweise";
$string['caseyes'] = "Ja, Schreibweise muss stimmen";
$string['categories'] = "Kategorien";
$string['category'] = "Kategorie";
$string['categoryinfo'] = "Rubrik-Information";
$string['categorymove'] = "Die Rubrik '\$a->name' enthält \$a->count Fragen. Bitte wählen Sie eine andere Rubrik, um sie zu verschieben.";
$string['categorymoveto'] = "In diese Rubrik verschieben";
$string['choice'] = "Auswahl";
$string['choices'] = "Verfügbare Auswahl";
$string['correctanswer'] = "Richtige Antwort";
$string['correctanswers'] = "Richtige Antworten";
$string['createnewquestion'] = "Eine neue Frage anlegen";
$string['daysavailable'] = "Tage verfügbar";
$string['default'] = "Standard";
$string['defaultinfo'] = "Die Standard-Rubrik für diese Frage";
$string['deletequestioncheck'] = "";
$string['editcategories'] = "Rubrik bearbeiten";
$string['editingmultichoice'] = "Eine Frage mit Mehrfachauswahl bearbeiten";
$string['editingquestion'] = "Eine Frage bearbeiten";
$string['editingquiz'] = "Ein Quiz bearbeiten";
$string['editingshortanswer'] = "Kurzantwort der Frage bearbeiten";
$string['editingtruefalse'] = "Ja/Nein-Frage bearbeiten";
$string['false'] = "Falsch";
$string['feedback'] = "Rückmeldung";
$string['filloutoneanswer'] = "Sie müssen mindestens eine mögliche Antwort geben. Leere Antworten werden ignoriert.";
$string['fillouttwochoices'] = "Sie müssen mindestens zwei mögliche Antwort geben. Leere Antworten werden ignoriert.";
$string['gradeaverage'] = "Durchschnittsnote";
$string['gradehighest'] = "Beste Note";
$string['grademethod'] = "Bewertungsschema";
$string['guestsno'] = "Entschuldigung, aber Gäste können Quiz nicht sehen oder probieren.";
$string['imagedisplay'] = "Bild für die Anzeige";
$string['introduction'] = "Einleitung";
$string['marks'] = "Anmerkungen";
$string['modulename'] = "Quiz";
$string['modulenameplural'] = "Quiz";
$string['multichoice'] = "Mehrfachauswahl";
$string['noanswers'] = "Es wurde keine Antworten ausgewählt!";
$string['noattempts'] = "Dieses Quiz hat keiner ausgefüllt";
$string['nomoreattempts'] = "Kein Versuch mehr zugelassen";
$string['noquestions'] = "Es wurden noch keine Fragen eingetragen";
$string['publish'] = "Veröffentlichen";
$string['question'] = "Frage";
$string['questioninuse'] = "Die Frage '\$a' wird momentan benutzt:";
$string['questionname'] = "Title der Frage";
$string['questions'] = "Fragen";
$string['quizavailable'] = "Diese Quiz ist verfügbar bis: \$a";
$string['quizclose'] = "Dieses Quiz schließen";
$string['quizclosed'] = "Diese Quiz schließt am \$a";
$string['quiznotavailable'] = "Diese Quiz ist nicht verfügbar bis: \$a";
$string['quizopen'] = "Ein Quiz beginnen";
$string['random'] = "Zufällig setzen";
$string['regrade'] = "Alle Versuche zurücksetzen";
$string['regradecomplete'] = "Alle Versuche wurden zurückgesetzt";
$string['regradecount'] = "\$a->changed von \$a->attempt Noten wurden geändert";
$string['rename'] = "Umbenennen";
$string['report'] = "Berichte";
$string['save'] = "Speichern";
$string['savegrades'] = "Noten speichern";
$string['savemyanswers'] = "Meine Antworten speichern";
$string['savequiz'] = "Dieses gesamte Quiz speichern";
$string['score'] = "Grobe Punktzahl";
$string['select'] = "Auswählen";
$string['selectcategoryabove'] = "Wählen Sie eine obige Rubrik";
$string['shortanswer'] = "Kurzantwort";
$string['show'] = "Zeigen";
$string['showcorrectanswer'] = "Nach dem Antworten richtige Antwort anzeigen?";
$string['showfeedback'] = "Nach dem Antworten Rückmeldung anzeigen?";
$string['time'] = "Zeit";
$string['timecompleted'] = "Beendet";
$string['timetaken'] = "Verbrauchte Zeit";
$string['true'] = "Wahr";
$string['truefalse'] = "Wahr/Falsch";
$string['type'] = "Typ";
$string['viewallanswers'] = "Zeige \$a ausgefüllte Quiz";
$string['yourfinalgradeis'] = "Ihre Gesamtnote für dieses Quiz ist \$a";
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.