mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.6k
/
glossary.php
164 lines (161 loc) · 9.83 KB
/
glossary.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
<?PHP // $Id$
// glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
$string['addcomment'] = 'Adicionar comentário';
$string['addentry'] = 'Adicionar nova entrada';
$string['addingcomment'] = 'Escrever um comentário';
$string['aliases'] = 'Palavra(s) clave';
$string['allcategories'] = 'Todas as categorias';
$string['allentries'] = 'TODAS';
$string['allowcomments'] = 'Permitir comentários nas entradas';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Aceitam-se entradas repetidas';
$string['allowratings'] = 'Permitir classificar respostas?';
$string['answer'] = 'Resposta';
$string['approve'] = 'Aaprovar';
$string['areyousuredelete'] = 'Tem a certeza que deseja apagar esta entrada?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Tem a certeza que deseja apagar este comentário?';
$string['areyousureexport'] = 'Tem a certeza que quer exportar esta entrada?';
$string['ascending'] = '(ascendente)';
$string['attachment'] = 'Anexo';
$string['authorview'] = 'Ver por autor';
$string['back'] = 'Voltar';
$string['cantinsertcat'] = 'Não é possível inserir categoria';
$string['cantinsertrec'] = 'Não é possível inserir registo';
$string['cantinsertrel'] = 'Não é possível inserir relação categoria-entrada';
$string['casesensitive'] = 'Esta entrada distingue entre maiúsculas e minúsculas';
$string['categories'] = 'Categorias';
$string['category'] = 'Categoria';
$string['categorydeleted'] = 'Categoria apagada';
$string['categoryview'] = 'Ver por categorias';
$string['cnfallowcomments'] = 'Decida se, por omissão, um glossário deverá aceitar comentários';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Defina se, por omissão, um glossário permitirá entradas repetidas.';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Defina o estado de aprovação, por omissão, de uma entrada enviada por um aluno';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Defina se, por omissão, uma entrada distingue entre maiúsculas e minúsculas quando tiver um apontador';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Escolha a selecção que será apresentada por omissão a primeira vez que se consulta o glossário';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Escolha o \'frame\' que será apresentado, por omissão, a primeira vez que se consulta o glossário';
$string['cnffullmatch'] = 'Defina se, por omissão, uma entrada deverá coincidir com maiúsculas e minúsculas para que seja inserido um apontador';
$string['cnflinkentry'] = 'Define se serão feitos apontadores para uma entrada, por omissão';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Define se serão feitos apontadores para um glossário, por omissão';
$string['cnfrelatedview'] = 'Escolha o formatode apresentação, por omissão, para apontadores criados automaticamente e para visualização de entradas.';
$string['cnfshowgroup'] = 'Decida se a separação em grupos será apresentada ou não';
$string['cnfsortkey'] = 'Seleccione a chave de ordenação por omissão';
$string['cnfsortorder'] = 'Seleccione o sentido de ordenação por omissão';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Decida se, por omissão, os alunos podem enviar entradas ou não ';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['commentdeleted'] = 'O comentário foi apagado';
$string['comments'] = 'Comentários';
$string['commentson'] = 'Comentários sobre';
$string['commentupdated'] = 'O comentário foi actualizado';
$string['concept'] = 'Conceito';
$string['concepts'] = 'Conceitos';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Esta opção activará a possibilidade de produzir listagens RSS em todos os glossários. Será ainda preciso activar a opção manualmente em cada glossário.';
$string['currentglossary'] = 'Glossário actual';
$string['dateview'] = 'Ver por datas';
$string['defaultapproval'] = 'Estado de aprovação, por omissão';
$string['definition'] = 'Definição';
$string['definitions'] = 'Definições';
$string['deleteentry'] = 'Apagar entrada';
$string['deletingcomment'] = 'Apagando comentário';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Apagar esta categoria não faz com que as entradas contidas nela sejam apagadas - as entradas serão marcadas como entradas sem categoria';
$string['descending'] = '(descendente)';
$string['destination'] = 'Destino';
$string['displayformat'] = 'Formato de visualização';
$string['displayformat2'] = 'Completo com autor';
$string['displayformat3'] = 'Enciclopedia';
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
$string['displayformat5'] = 'Completo sem autor';
$string['displayformat6'] = 'Listagem de entradas';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Contínuo, sem autor';
$string['displayformatdefault'] = 'Simples, no estilo dicionário';
$string['displayformats'] = 'Formatos de apresentação';
$string['displayformatssetup'] = 'Configuração de formatos de apresentação';
$string['duplicateentry'] = 'Entrada duplicada';
$string['editcategories'] = 'Editar categorias';
$string['editentry'] = 'Editar entrada';
$string['editingcomment'] = 'Editando comentário';
$string['entbypage'] = 'Entradas apresentadas por página';
$string['entries'] = 'Entradas';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Entradas sem categoria';
$string['entry'] = 'Entrada';
$string['entryalreadyexist'] = 'Essa entrada já existe';
$string['entryapproved'] = 'Esta entrada ha sido aprovada ';
$string['entrydeleted'] = 'Entrada apagada';
$string['entryexported'] = 'Entrada exportada com sucesso';
$string['entryishidden'] = '(esta entrada está actualmente escondida)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Volores por omissão para nivel de entrada';
$string['entryusedynalink'] = 'Deverão ser feitos automaticamente apontadores para esta entrada';
$string['explainaddentry'] = 'Adicione um novo termo no glossário.<br>Conceito e definição são campos obrigatórios.';
$string['explainall'] = 'Mostra TODAS as entradas em uma página';
$string['explainalphabet'] = 'Consulte o glossário usando este índice';
$string['explainexport'] = 'Um ficheiro foi gerado.<br>Descarregue-o e guarde-o num lugar seguro. Poderá importá-lo em qualquer momento nesta disciplina ou em outras.';
$string['explainimport'] = 'Deverá indicar o ficheiro a importar e definir os critérios do processo.<p>Envie o seu pedido e reveja os resultados.';
$string['explainspecial'] = 'Mostra termos que não comecem com uma letra.';
$string['exportedentry'] = 'Entrada exportada';
$string['exportedfile'] = 'Ficheiro exportado';
$string['exportentries'] = 'Exportar entradas';
$string['exportglossary'] = 'Exportar glossário';
$string['exporttomainglossary'] = 'Exportar para o glossário principal.';
$string['filetoimport'] = 'Ficheiro a importar';
$string['fillfields'] = 'Conceito e definição são campos obrigatórios.';
$string['filtername'] = 'Glossário com apontadores atuomáticos';
$string['fullmatch'] = 'Compare unicamente palavras completas';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Valores por omissão para nivel de glossário';
$string['glossarytype'] = 'Tipo de glossário';
$string['glosssaryexported'] = 'Glossário exportado.';
$string['importcategories'] = 'Importar categorias';
$string['importedcategories'] = 'Categorias importadas';
$string['importedentries'] = 'Entradas importadas';
$string['importentries'] = 'Importar entradas';
$string['isglobal'] = 'Este glosário é global?';
$string['linkcategory'] = 'Criar apontadores automáticos para esta categoria.';
$string['mainglossary'] = 'Glossário principal';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Pedimos desculpas, mas o tempo limite para editar este comentário ($a) já passou.';
$string['modulename'] = 'Glossário';
$string['modulenameplural'] = 'Glossários';
$string['newentries'] = 'Novas entradas no glossário';
$string['newglossary'] = 'Novo glossário';
$string['newglossarycreated'] = 'Criado novo glossário';
$string['newglossaryentries'] = 'Entradas novas no glossário:';
$string['nocomment'] = 'No foi encontrado nenhum comentário';
$string['nocomments'] = '(Não foram encontrados comentários neste termo)';
$string['noconceptfound'] = 'Não foi encontrado o conceito nem a definição.';
$string['noentries'] = 'Não foi encontrado nenhum termo nesta secção';
$string['noentry'] = 'Não foi encontrado nenhum termo';
$string['notcategorised'] = 'Não categorizado';
$string['numberofentries'] = 'Número de entradas';
$string['onebyline'] = '(um por linha)';
$string['printerfriendly'] = 'Versão para impressão';
$string['question'] = 'Pergunta';
$string['rate'] = 'Classificar';
$string['rating'] = 'Classificação';
$string['ratingeveryone'] = 'Qualquer um pode classificar termos';
$string['ratingno'] = 'Sem classificações';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Unicamente $a pode(m) classificar termos';
$string['ratings'] = 'Classificações';
$string['ratingssaved'] = 'Classificações guardadas';
$string['ratingsuse'] = 'Usar classificações';
$string['ratingtime'] = 'Restrinja classificações a termos com datas neste intervalo:';
$string['rejectedentries'] = 'Termos rejeitados';
$string['rejectionrpt'] = 'Relatório de rejeição';
$string['rsssubscriberss'] = 'Mostrar a listagem RSS para \'$a\' conceitos';
$string['searchindefinition'] = 'Pesquisa no texto completo';
$string['secondaryglossary'] = 'Glossário secundário';
$string['sendinratings'] = 'Enviar as minhas últimas classificações';
$string['showall'] = 'Mostrar o apontador par \'TODOS\'';
$string['showalphabet'] = 'Mostrar alfabeto';
$string['showspecial'] = 'Mostrar apontador para \'Especial\'';
$string['sortby'] = 'Ordenar por';
$string['sortbycreation'] = 'Por data de criação';
$string['sortbylastupdate'] = 'Por data de actualização';
$string['sortchronogically'] = 'Classificar por ordem cronológica';
$string['special'] = 'Especial';
$string['standardview'] = 'Ver por alfabeto';
$string['studentcanpost'] = 'Os alunos podem adicionar termos';
$string['totalentries'] = 'Total de entradas';
$string['usedynalink'] = 'Criar apontadores para o glossário automaticamente';
$string['waitingapproval'] = 'A espera de aprovação';
$string['warningstudentcapost'] = '(Aplica-se apenas se o glossário não for o principal)';
$string['withauthor'] = 'Conceitos com autor';
$string['withoutauthor'] = 'Conceitos sem autor';
$string['writtenby'] = 'por';
$string['youarenottheauthor'] = 'Este comentário não é da sua autoria e, por tanto, não o pode editar.';
?>