polished.

moodle · Jan 14, 2006 · 113b2a6 · 113b2a6
1 parent cc3ed06
commit 113b2a6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
@@ -423,8 +423,8 @@
 $string['enrolenddate'] = '終了日';
 $string['enrolenddaterror'] = '登録終了日が開始日よりも早く設定されています。';
 $string['enrollable'] = 'コース登録可能';
-$string['enrolledincourse'] = 'コース「 $a 」登録済';
+$string['enrolledincourse'] = 'コース「 $a 」に登録されました。';
-$string['enrolledincoursenot'] = 'コース「 $a 」未登録';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'コース「 $a 」に登録されませんでした。';
 $string['enrollfirst'] = 'サイト活動を利用するためには、事前にコースに登録を行ってください。';
 $string['enrolme'] = 'このコースに登録する';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'あなたはメンバとしてこのコースに登録しようとしています。<br />本当にこの処理を行ってもよろしいですか?';

diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -423,8 +423,8 @@
 $string['enrolenddate'] = '終了日';
 $string['enrolenddaterror'] = '登録終了日が開始日よりも早く設定されています。';
 $string['enrollable'] = 'コース登録可能';
-$string['enrolledincourse'] = 'コース「 $a 」登録済';
+$string['enrolledincourse'] = 'コース「 $a 」に登録されました。';
-$string['enrolledincoursenot'] = 'コース「 $a 」未登録';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'コース「 $a 」に登録されませんでした。';
 $string['enrollfirst'] = 'サイト活動を利用するためには、事前にコースに登録を行ってください。';
 $string['enrolme'] = 'このコースに登録する';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'あなたはメンバとしてこのコースに登録しようとしています。<br />本当にこの処理を行ってもよろしいですか?';