Merge branch 'MDL-46231-27-en_fix' of git://github.com/mudrd8mz/moodl…

…e into MOODLE_27_STABLE

lang/en/admin.php

@@ -733,7 +733,7 @@
 $string['navigationupgrade'] = 'This upgrade introduces two new navigation blocks that will replace these blocks: Administration, Courses, Activities and Participants.  If you had set any special permissions on those blocks you should check to make sure everything is behaving as you want it.';
 $string['navcourselimit'] = 'Course limit';
 $string['navshowfullcoursenames'] = 'Show course full names';
-$string['navshowfullcoursenames_help'] = 'If enabled courses in the navigation will be shown with using their full name rather than their short name.';
+$string['navshowfullcoursenames_help'] = 'If enabled, course full names will be used in the navigation rather than short names.';
 $string['navshowfrontpagemods'] = 'Show front page activities in the navigation';
 $string['navshowfrontpagemods_help'] = 'If enabled, front page activities will be shown on the navigation under site pages.';
 $string['navshowallcourses'] = 'Show all courses';

lang/en/plagiarism.php

@@ -5,4 +5,4 @@
 $string['configenableplagiarism'] = 'This will allow administrators to configure plagiarism plugins (if installed)';
 $string['manageplagiarism'] = 'Manage plagiarism plugins';
 $string['nopluginsinstalled'] = 'No plagiarism plugins are installed.';
-$string['plagiarism'] = 'Plagiarism prevention';
+$string['plagiarism'] = 'Plagiarism';

lang/en/plugin.php

@@ -122,8 +122,8 @@
 $string['type_mnetservice_plural'] = 'MNet services';
 $string['type_mod'] = 'Activity module';
 $string['type_mod_plural'] = 'Activity modules';
-$string['type_plagiarism'] = 'Plagiarism prevention plugin';
-$string['type_plagiarism_plural'] = 'Plagiarism prevention plugins';
+$string['type_plagiarism'] = 'Plagiarism plugin';
+$string['type_plagiarism_plural'] = 'Plagiarism plugins';
 $string['type_portfolio'] = 'Portfolio';
 $string['type_portfolio_plural'] = 'Portfolios';
 $string['type_profilefield'] = 'Profile field type';

lang/en/repository.php

@@ -45,8 +45,8 @@
 $string['areauserpersonal'] = 'Private files';
 $string['areauserprofile'] = 'Profile';
 $string['attachedfiles'] = 'Attached files';
-$string['attachment'] = 'Attachment:';
-$string['author'] = 'Author:';
+$string['attachment'] = 'Attachment';
+$string['author'] = 'Author';
 $string['back'] = '« Back';
 $string['backtodraftfiles'] = '« Back to draft files manager';
 $string['cachecleared'] = 'Cached files are removed';
@@ -82,11 +82,11 @@
 $string['createrepository'] = 'Create a repository instance';
 $string['createxxinstance'] = 'Create "{$a}" instance';
 $string['date'] = 'Date';
-$string['datecreated'] = 'Created:';
+$string['datecreated'] = 'Created';
 $string['deleted'] = 'Repository deleted';
 $string['deleterepository'] = 'Delete this repository';
 $string['detailview'] = 'View details';
-$string['dimensions'] = 'Dimensions:';
+$string['dimensions'] = 'Dimensions';
 $string['disabled'] = 'Disabled';
 $string['displaydetails'] = 'Display folder with file details';
 $string['displayicons'] = 'Display folder with file icons';
@@ -129,7 +129,7 @@
 $string['hidden'] = 'Hidden';
 $string['help'] = 'Help';
 $string['choosealink'] = 'Choose a link...';
-$string['chooselicense'] = 'Choose license:';
+$string['chooselicense'] = 'Choose license';
 $string['iconview'] = 'View as icons';
 $string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
 $string['instance'] = 'instance';
@@ -145,8 +145,8 @@
 $string['invalidparams'] = 'Invalid parameters';
 $string['isactive'] = 'Active?';
 $string['keyword'] = 'Keyword';
-$string['lastmodified'] = 'Last modified:';
-$string['license'] = 'License:';
+$string['lastmodified'] = 'Last modified';
+$string['license'] = 'License';
 $string['linkexternal'] = 'Link external';
 $string['listview'] = 'View as list';
 $string['loading'] = 'Loading...';
@@ -160,9 +160,9 @@
 $string['manageurl'] = 'Manage';
 $string['manageuserrepository'] = 'Manage individual repository';
 $string['moving'] = 'Moving';
-$string['name'] = 'Name:';
+$string['name'] = 'Name';
 $string['newfolder'] = 'New folder';
-$string['newfoldername'] = 'New folder name:';
+$string['newfoldername'] = 'New folder name';
 $string['noenter'] = 'Nothing entered';
 $string['nofilesattached'] = 'No files attached';
 $string['nofilesavailable'] = 'No files available';
@@ -180,7 +180,7 @@
 $string['on'] = 'Enabled and visible';
 $string['overwrite'] = 'Overwrite';
 $string['overwriteall'] = 'Overwrite all';
-$string['path'] = 'Path:';
+$string['path'] = 'Path';
 $string['personalrepositories'] = 'Available repository instances';
 $string['plugin'] = 'Repository plug-ins';
 $string['pluginerror'] = 'Errors in repository plugin.';
@@ -202,7 +202,7 @@
 $string['repositoryicon'] = 'Repository icon';
 $string['repositoryerror'] = 'Remote repository returned error: {$a}';
 $string['save'] = 'Save';
-$string['saveas'] = 'Save as:';
+$string['saveas'] = 'Save as';
 $string['saved'] = 'Saved';
 $string['saving'] = 'Saving';
 $string['automatedbackup'] = 'Automated backups';
@@ -215,7 +215,7 @@
 $string['setmainfile'] = 'Set main file';
 $string['setmainfile_help'] = 'If there are multiple files in the folder, the main file is the one that appears on the view page. Other files such as images or videos may be embedded in it. In filemanager the main file is indicated with a title in bold.';
 $string['siteinstances'] = 'Repositories instances of the site';
-$string['size'] = 'Size:';
+$string['size'] = 'Size';
 $string['submit'] = 'Submit';
 $string['sync'] = 'Sync';
 $string['syncfiletimeout'] = 'Sync file timeout';