Skip to content

Commit

Permalink
Updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
paca70 committed Jan 15, 2004
1 parent 16e45ab commit 359c974
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 701 additions and 483 deletions.
88 changes: 45 additions & 43 deletions lang/fi/assignment.php
View file
@@ -1,54 +1,56 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)


$string['allowresubmit'] = "Salli uudelleenlähetys";
$string['assignmentdetails'] = "Tehtävän tiedot";
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher on lähettänyt sinulle palautetta tehtävästä '\$a->assignment'
$string['allowresubmit'] = 'Salli uudelleenlähetys';
$string['assignmentdetails'] = 'Tehtävän tiedot';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher on lähettänyt sinulle palautetta tehtävästä \'$a->assignment\'
Voit nähdä sen osoitteessa:
\$a->url
";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher on lähettänyt sinulle palautetta tehtävästä '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
$a->url
';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher on lähettänyt sinulle palautetta tehtävästä \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Voit nähdä sen osoitteessa:
<a href=\\\"\$a->url\\\">Tehtävän palautus</a>.";
$string['assignmentname'] = "Tehtävän nimi";
$string['assignmenttype'] = "Tehtävän tyyppi";
$string['description'] = "Kuvaus";
$string['duedate'] = "Palautuspvm.";
$string['early'] = "\$a ennen";
$string['failedupdatefeedback'] = "Palautteen tallentaminen epäonnistui käyttäjälle \$a";
$string['feedback'] = "Palaute";
$string['feedbackupdated'] = "Palaute päivitetty oppilaalle \$a";
$string['late'] = "\$a myöhässä";
$string['maximumgrade'] = "Arviointipisteet";
$string['maximumsize'] = "Maksimikoko";
$string['modulename'] = "Tehtävä";
$string['modulenameplural'] = "Tehtävät";
$string['newsubmissions'] = "Palautetut tehtävät";
$string['notgradedyet'] = "Ei vielä arvioitu";
$string['notsubmittedyet'] = "Ei vielä palautettu";
$string['overwritewarning'] = "Varoitus: uudelleen lähettäminen korvaa aiemman vastauksesi";
$string['saveallfeedback'] = "Tallenna palaute";
$string['submissionfeedback'] = "Palaute tehtävästä";
$string['submissions'] = "Lähetetyt";
$string['submitassignment'] = "Palauta tehtäväsi käyttäen tätä lomaketta";
$string['submitted'] = "Lähetetty";
$string['typeoffline'] = "Offline aktiviteetti";
$string['typeuploadsingle'] = "Lähetä yksi tiedosto";
$string['uploadbadname'] = "Tiedostonimessä on tuntemattomia merkkejä. Tiedostoa ei voida lähettää.";
$string['uploadedfiles'] = "lähetetyt tiedostot";
$string['uploaderror'] = "Tiedoston tallentamisessa palvelimelle tapahtui virhe.";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Tiedosto saapui palvelimelle, mutta vastauksesi tallentamisessa tapahtui virhe.";
$string['uploadfiletoobig'] = "Pahus, tiedosto jota yritit lähettää on liian suuri. (Kokorajoitus on \$a tavua);";
$string['uploadnofilefound'] = "Tiedostoa ei löydy, oletko varma että valitsit lähetettävän tiedoston.";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' vastaanotettiin, mutta lähetystäsi ei rekisteröity. ";
$string['uploadsuccess'] = "'\$a' on vastaanotettu palvelimelle.";
$string['viewfeedback'] = "Katso tehtävien arviointeja ja palautteita.";
$string['viewsubmissions'] = "Katso \$a palautettuja tehtäviä";
$string['yoursubmission'] = "Vastauksesi";
<a href=\"$a->url\">Tehtävän palautus</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Tehtävän nimi';
$string['assignmenttype'] = 'Tehtävän tyyppi';
$string['configmaxbytes'] = 'Oletus maksimi tehtävä koko kaikille tehtäville sivulla (kohde kurssi rajoituksille ja muille paikallisille asetuksille)';
$string['description'] = 'Kuvaus';
$string['duedate'] = 'Palautuspvm.';
$string['duedateno'] = 'Ei palautuspäivämäärää';
$string['early'] = '$a ennen';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Palautteen tallentaminen epäonnistui käyttäjälle $a';
$string['feedback'] = 'Palaute';
$string['feedbackupdated'] = 'Palaute päivitetty oppilaalle $a';
$string['late'] = '$a myöhässä';
$string['maximumgrade'] = 'Arviointipisteet';
$string['maximumsize'] = 'Maksimikoko';
$string['modulename'] = 'Tehtävä';
$string['modulenameplural'] = 'Tehtävät';
$string['newsubmissions'] = 'Palautetut tehtävät';
$string['notgradedyet'] = 'Ei vielä arvioitu';
$string['notsubmittedyet'] = 'Ei vielä palautettu';
$string['overwritewarning'] = 'Varoitus: uudelleen lähettäminen korvaa aiemman vastauksesi';
$string['saveallfeedback'] = 'Tallenna palaute';
$string['submissionfeedback'] = 'Palaute tehtävästä';
$string['submissions'] = 'Lähetetyt';
$string['submitassignment'] = 'Palauta tehtäväsi käyttäen tätä lomaketta';
$string['submitted'] = 'Lähetetty';
$string['typeoffline'] = 'Offline aktiviteetti';
$string['typeuploadsingle'] = 'Lähetä yksi tiedosto';
$string['uploadbadname'] = 'Tiedostonimessä on tuntemattomia merkkejä. Tiedostoa ei voida lähettää.';
$string['uploadedfiles'] = 'lähetetyt tiedostot';
$string['uploaderror'] = 'Tiedoston tallentamisessa palvelimelle tapahtui virhe.';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Tiedosto saapui palvelimelle, mutta vastauksesi tallentamisessa tapahtui virhe.';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Pahus, tiedosto jota yritit lähettää on liian suuri. (Kokorajoitus on $a tavua);';
$string['uploadnofilefound'] = 'Tiedostoa ei löydy, oletko varma että valitsit lähetettävän tiedoston.';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' vastaanotettiin, mutta lähetystäsi ei rekisteröity. ';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' on vastaanotettu palvelimelle.';
$string['viewfeedback'] = 'Katso tehtävien arviointeja ja palautteita.';
$string['viewsubmissions'] = 'Katso $a palautettuja tehtäviä';
$string['yoursubmission'] = 'Vastauksesi';

?>
72 changes: 36 additions & 36 deletions lang/fi/chat.php
View file
@@ -1,41 +1,41 @@
<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)


$string['beep'] = "kutsu";
$string['chatintro'] = "Esittely teksti";
$string['chatname'] = "Chat-huoneen nimi";
$string['chatreport'] = "Chat-sessiot";
$string['chattime'] = "Seuraava chattäily-aika";
$string['configoldping'] = "Kuinka pitkän ajan päästä käyttäjä katsotaan poistuneeksi siitä kun hänestä ei ole kuulunut mitään?";
$string['configrefreshroom'] = "Kuinka usein chat-huone päivitetään? (sekunteina). Mitä lyhyempi aika, sen nopeampi huone on mutta serverin kuormitus on silloin suurempi kun monta käyttäjää on huoneessa samaan aikaan.";
$string['configrefreshuserlist'] = "Kuinka nopeasti käyttäjälista päivitetään (sekunteina)";
$string['currentchats'] = "Aktiiviset chat-sessiot";
$string['currentusers'] = "Tämän hetkiset käyttäjät";
$string['donotusechattime'] = "Älä julkaise mitään chattäily-aikoja";
$string['enterchat'] = "Klikkaa tästä päästäksesi mukaan chattiin";
$string['errornousers'] = "Muita käyttäjiä ei löydy!";
$string['helpchatting'] = "Apua chattäilyyn";
$string['idle'] = "Tyhjä";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a kutsuu kaikkia!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a on juuri kutsunut sinua!";
$string['messageenter'] = "\$a on juuri tullut mukaan chattiin";
$string['messageexit'] = "\$a on lopettanut chatin";
$string['messages'] = "Viestit";
$string['modulename'] = "Chat";
$string['modulenameplural'] = "Chatit";
$string['neverdeletemessages'] = "Älä koskaan poista viestejä";
$string['nextsession'] = "Seuraava sessio";
$string['nomessages'] = "Ei viestejä";
$string['repeatdaily'] = "Joka päivä samaan aikaan";
$string['repeatnone'] = "Ei toistoja - Julkaise vain määritellyt ajat";
$string['repeattimes'] = "Toista sessiot";
$string['repeatweekly'] = "Joka viikko samaan aikaan";
$string['savemessages'] = "Säästä vanhat sessiot";
$string['seesession'] = "Vilkaise tätä sessiota";
$string['sessions'] = "Chat sessiot";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Vanhat sessiot näytetään kaikille";
$string['viewreport'] = "Näytä vanhat chat-sessiot";
$string['beep'] = 'kutsu';
$string['chatintro'] = 'Esittely teksti';
$string['chatname'] = 'Chat-huoneen nimi';
$string['chatreport'] = 'Chat-istunnot';
$string['chattime'] = 'Seuraava chattäily-aika';
$string['configoldping'] = 'Kuinka pitkän ajan päästä käyttäjä katsotaan poistuneeksi siitä kun hänestä ei ole kuulunut mitään?';
$string['configrefreshroom'] = 'Kuinka usein chat-huone päivitetään? (sekunteina). Mitä lyhyempi aika, sen nopeampi huone on mutta serverin kuormitus on silloin suurempi kun monta käyttäjää on huoneessa samaan aikaan.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Kuinka nopeasti käyttäjälista päivitetään (sekunteina)';
$string['currentchats'] = 'Aktiiviset chat-sessiot';
$string['currentusers'] = 'Tämän hetkiset käyttäjät';
$string['donotusechattime'] = 'Älä julkaise mitään chattäily-aikoja';
$string['enterchat'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi mukaan chattiin';
$string['errornousers'] = 'Muita käyttäjiä ei löydy!';
$string['helpchatting'] = 'Apua chattäilyyn';
$string['idle'] = 'Tyhjä';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a kutsuu kaikkia!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a on juuri kutsunut sinua!';
$string['messageenter'] = '$a on juuri tullut mukaan chattiin';
$string['messageexit'] = '$a on lopettanut chatin';
$string['messages'] = 'Viestit';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chatit';
$string['neverdeletemessages'] = 'Älä koskaan poista viestejä';
$string['nextsession'] = 'Seuraava sessio';
$string['nomessages'] = 'Ei viestejä';
$string['repeatdaily'] = 'Joka päivä samaan aikaan';
$string['repeatnone'] = 'Ei toistoja - Julkaise vain määritellyt ajat';
$string['repeattimes'] = 'Toista sessiot';
$string['repeatweekly'] = 'Joka viikko samaan aikaan';
$string['savemessages'] = 'Säästä vanhat sessiot';
$string['seesession'] = 'Vilkaise tätä sessiota';
$string['sessions'] = 'Chat sessiot';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Vanhat sessiot näytetään kaikille';
$string['viewreport'] = 'Näytä vanhat chat-sessiot';

?>
33 changes: 17 additions & 16 deletions lang/fi/choice.php
View file
@@ -1,21 +1,22 @@
<?PHP // $Id$
// choice.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003021600)
// choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)


$string['answered'] = "Vastattu";
$string['choice'] = "Monivalinta \$a";
$string['choicename'] = "Valinnan nimi";
$string['choicetext'] = "Valinnan teksti";
$string['modulename'] = "Monivalinta";
$string['modulenameplural'] = "Monivalinnat";
$string['notanswered'] = "Vastaamatta";
$string['publish'] = "Julkaise tulokset";
$string['publishanonymous'] = "Julkaise tulokset nimettömästi, piiloita vastaajien nimet";
$string['publishnames'] = "Julkaise tulokset, näytä nimet ja vastaukset.";
$string['publishnot'] = "Älä julkaise tuloksia";
$string['responses'] = "Vastaukset";
$string['responsesto'] = "Vastaukset \$a";
$string['savemychoice'] = "Talleta valintani";
$string['viewallresponses'] = "Katsele \$a vastausta";
$string['answered'] = 'Vastattu';
$string['choice'] = 'Monivalinta $a';
$string['choicename'] = 'Valinnan nimi';
$string['choicetext'] = 'Valinnan teksti';
$string['modulename'] = 'Monivalinta';
$string['modulenameplural'] = 'Monivalinnat';
$string['notanswered'] = 'Vastaamatta';
$string['publish'] = 'Julkaise tulokset';
$string['publishanonymous'] = 'Julkaise tulokset nimettömästi, piiloita vastaajien nimet';
$string['publishnames'] = 'Julkaise tulokset, näytä nimet ja vastaukset.';
$string['publishnot'] = 'Älä julkaise tuloksia';
$string['responses'] = 'Vastaukset';
$string['responsesto'] = 'Vastaukset $a';
$string['savemychoice'] = 'Talleta valintani';
$string['showunanswered'] = 'Näytä sarake vastaamattomille';
$string['viewallresponses'] = 'Katsele $a vastausta';

?>
136 changes: 136 additions & 0 deletions lang/fi/countries.php
View file
@@ -0,0 +1,136 @@
<?PHP // $Id$
// countries.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)


$string['AD'] = 'Andorra';
$string['AE'] = 'Yhdistyneet arabi emiirikunnat';
$string['AF'] = 'Afganistan';
$string['AL'] = 'Albania';
$string['AM'] = 'Armenia';
$string['AO'] = 'Angola';
$string['AQ'] = 'Antarktis';
$string['AR'] = 'Argenttiina';
$string['AT'] = 'Itävalta';
$string['AU'] = 'Austraalia';
$string['BA'] = 'Bosnia-Herzegovina';
$string['BB'] = 'Barbados';
$string['BD'] = 'Bangladesh';
$string['BE'] = 'Belgia';
$string['BF'] = 'Burkina Faso';
$string['BG'] = 'Bulgaria';
$string['BM'] = 'Bermuda';
$string['BO'] = 'Bolivia';
$string['BR'] = 'Brasilia';
$string['BS'] = 'Bahamasaaret';
$string['BW'] = 'Botswana';
$string['BY'] = 'Valkovenäjä';
$string['BZ'] = 'Belize';
$string['CA'] = 'Kanada';
$string['CC'] = 'Kookos-Saaret';
$string['CG'] = 'Kongo';
$string['CH'] = 'Sveitsi';
$string['CL'] = 'Chile';
$string['CM'] = 'Cameroon';
$string['CN'] = 'Kiina';
$string['CO'] = 'Kolumbia';
$string['CR'] = 'Costa Rica';
$string['CS'] = 'Serbia ja Montenegro';
$string['CU'] = 'Kuuba';
$string['CV'] = 'Cape Verde';
$string['CX'] = 'Joulusaaret';
$string['CY'] = 'Kypros';
$string['CZ'] = 'Tsekki';
$string['DE'] = 'Saksa';
$string['DJ'] = 'Djibouti';
$string['DK'] = 'Tanska';
$string['DM'] = 'Dominica';
$string['DO'] = 'Dominikaaninen tasavalta';
$string['DZ'] = 'Algeria';
$string['EC'] = 'Ecuador';
$string['EE'] = 'Viro';
$string['EG'] = 'Egypti';
$string['EH'] = 'Länsi sahara';
$string['ER'] = 'Eritrea';
$string['ES'] = 'Espanja';
$string['ET'] = 'Etiopia';
$string['FI'] = 'Suomi';
$string['FJ'] = 'Fiji';
$string['FK'] = 'Falkland saaret';
$string['FM'] = 'Micronesian yhdistyneet kansakunnat';
$string['FO'] = 'Faroe saaret';
$string['FR'] = 'Ranska';
$string['FX'] = 'Ranska; Metropolitan';
$string['GA'] = 'Gabon';
$string['GB'] = 'Iso-Britania';
$string['GD'] = 'Grenada';
$string['GE'] = 'Georgia';
$string['GF'] = 'Ranskan Guiana';
$string['GH'] = 'Ghana';
$string['GI'] = 'Gibraltar';
$string['GL'] = 'Grönlanti';
$string['GM'] = 'Gambia';
$string['GN'] = 'Guinea';
$string['GP'] = 'Guadeloupe';
$string['GQ'] = 'Equatorial Guinea';
$string['GR'] = 'Kreikka';
$string['GT'] = 'Guatemala';
$string['HK'] = 'Hong Kong';
$string['HN'] = 'Honduras';
$string['HR'] = 'Kroatia';
$string['HT'] = 'Haiti';
$string['HU'] = 'Unkari';
$string['ID'] = 'Indonesia';
$string['IE'] = 'Irlanti';
$string['IL'] = 'Israel';
$string['IN'] = 'Intia';
$string['IQ'] = 'Irak';
$string['IR'] = 'Iran';
$string['IS'] = 'Islanti';
$string['IT'] = 'Italia';
$string['JM'] = 'Jamaica';
$string['JO'] = 'Jordan';
$string['JP'] = 'Japani';
$string['KE'] = 'Kenia';
$string['KO'] = 'Kosovo';
$string['KW'] = 'Kuwait';
$string['LI'] = 'Liechtenstein';
$string['LK'] = 'Sri Lanka';
$string['LR'] = 'Liberia';
$string['LS'] = 'Lesoto';
$string['LT'] = 'Liettua';
$string['LU'] = 'Luxemburg';
$string['LV'] = 'Latvia';
$string['MA'] = 'Marokko';
$string['MC'] = 'Monaco';
$string['MD'] = 'Moldova; Kansantasavalta';
$string['MK'] = 'Makedonia';
$string['ML'] = 'Mali';
$string['MM'] = 'Myanmar';
$string['MN'] = 'Mongolia';
$string['MR'] = 'Mauritania';
$string['MT'] = 'Malta';
$string['MU'] = 'Mauritius';
$string['MX'] = 'Meksiko';
$string['MY'] = 'Malesia';
$string['MZ'] = 'Mozambik';
$string['NA'] = 'Namibia';
$string['NE'] = 'Niger';
$string['NG'] = 'Nigeria';
$string['NI'] = 'Nikaragua';
$string['NL'] = 'Alankomaat';
$string['NO'] = 'Norja';
$string['NP'] = 'Nepal';
$string['NR'] = 'Nauru';
$string['NU'] = 'Niue';
$string['NZ'] = 'Uusi-Seelanti';
$string['OM'] = 'Oman';
$string['PA'] = 'Panama';
$string['PE'] = 'Peru';
$string['PF'] = 'Ranskan polynesia';
$string['PG'] = 'Papua uusi guinea';
$string['PH'] = 'Filippiinit';
$string['PK'] = 'Pakistan';
$string['PL'] = 'Puola';
$string['PR'] = 'Puerto Rico';

?>

0 comments on commit 359c974

Please sign in to comment.