Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

New translation.

  • Loading branch information...
commit 38370cec4c557ddeacd66dceb960710615b0115c 1 parent 9f336d7
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2003/04/07
+Last Modify:2003/04/20
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
View
3  lang/ja/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.2 development (2004013101)
+ // auth.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
$string['auth_dbdescription'] = 'ユーザ名とパスワードを確認するために外部のデータベースを使用します。新しいアカウントを作成する場合、他のフィールドの情報がMoodleへ複製されます。';
@@ -34,6 +34,7 @@
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'サブコンテキストからユーザを検索する場合は、 &lt;&gt; 0 のように入力してください。';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAPよりMoodleの情報(名前、名字、住所等)を更新します。マッピング情報に関しては /auth/ldap/attr_mappings をご覧ください。';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'name/searchユーザに使われる属性です。通常は\'cn\'です。';
+$string['auth_ldap_version'] = 'サーバで使用しているLDAPプロトコルのバージョン';
$string['auth_ldapdescription'] = '外部のLDAPサーバに対して認証を行います。ユーザ名とパスワードが正しい場合、Moodleは新しいユーザをデータベースに作成します。このモジュールはユーザ属性をLDAPから取得してMoodleのフィールドに入力します。認証後のログインではユーザ名とパスワードのみが確認されます。
';
View
7 lang/ja/block_course_summary.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+
+
+$string['blockname'] = '¥³¡¼¥¹³µÍ×';
+
+?>
View
9 lang/ja/block_online_users.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_online_users.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+
+
+$string['blockname'] = 'オンラインユーザ';
+$string['configtimetosee'] = 'オンラインユーザとして検出する時間(分)';
+$string['periodnminutes'] = '$a 分';
+
+?>
View
7 lang/ja/block_social_activities.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_social_activities.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+
+
+$string['blockname'] = '¼Ò²ñ³èÆ°';
+
+?>
View
3  lang/ja/calendar.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // calendar.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
+ // calendar.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
$string['april'] = '4月';
@@ -54,6 +54,7 @@
$string['monday'] = '月曜日';
$string['monthlyview'] = '月表示';
$string['newevent'] = '新しいイベント';
+$string['noupcomingevents'] = '直近のイベントはありません';
$string['november'] = '11月';
$string['october'] = '10月';
$string['oneevent'] = '1 イベント';
View
8 lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
$string['action'] = '操作';
@@ -42,6 +42,7 @@
$string['adminhelpedituser'] = 'ユーザアカウントリストの表示及び編集を行います';
$string['adminhelplanguage'] = '言語パックの確認及び編集を行います';
$string['adminhelplogs'] = 'サイトの全活動に関するログを閲覧します';
+$string['adminhelpmanageblocks'] = 'インストール済みブロックの管理及び設定';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'データベースに直接アクセスする(注意してください!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'テキストフィルタ及び関連設定を選択してください';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'インストール済モジュール及びそのセッティングを管理します';
@@ -100,6 +101,8 @@
$string['backupuserfileshelp'] = '自動バックアップにユーザファイル(例 プロフィール写真)を含めるか否か選択してください';
$string['backupusershelp'] = 'サーバ内の全ユーザを含めるか、選択したユーザのみを含めるか選択してください';
$string['backupversion'] = 'バックアップバージョン';
+$string['blocksetup'] = 'ブロックテーブルの設定';
+$string['blocksuccess'] = '$a のテーブルが正常に設定されました';
$string['bycourseorder'] = 'コース順';
$string['cancel'] = 'キャンセル';
$string['categories'] = 'コースカテゴリ';
@@ -226,6 +229,7 @@
$string['databasesetup'] = 'データベースの設定';
$string['databasesuccess'] = 'データベースの更新が完了しました';
$string['databaseupgradebackups'] = 'バックアップバージョンは $a です';
+$string['databaseupgradeblocks'] = 'ブロックバージョンは $a です';
$string['databaseupgrades'] = 'データベースの更新';
$string['datemostrecentfirst'] = '日付 - 新しいものを最初に';
$string['datemostrecentlast'] = '日付 - 新しいものを最後に';
@@ -516,6 +520,7 @@
$string['mainmenu'] = 'メインメニュー';
$string['makeafolder'] = 'フォルダを作成する';
$string['makeeditable'] = '\'$a\' をサーバ上(例 apache)で編集可能にした場合、直接このページより編集できます';
+$string['manageblocks'] = 'ブロック';
$string['managedatabase'] = 'データベース管理';
$string['managefilters'] = 'フィルタ';
$string['managemodules'] = 'モジュール管理';
@@ -685,6 +690,7 @@
$string['readme'] = 'READMEファイル';
$string['recentactivity'] = '最近の活動';
$string['recentactivityreport'] = '最近の活動詳細...';
+$string['refreshingevents'] = 'イベントの更新';
$string['registration'] = 'Moodle登録';
$string['registrationemail'] = 'メール通知';
$string['registrationinfo'] = '<p>このページではあなたのMoodleサイトをmoodle.orgに登録出来ます。登録は無料です。登録の主な利点は、発信数の少ないメーリングリストにあなたのメールアドレスが追加され、セキュリティーに関する警告やMoodleの最新リリースに関する情報を受取れることです。
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.