mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
new version german php-files ( jetzt vollständig ??
- Loading branch information
andre_bln
committed
Nov 25, 2003
1 parent
98516bb
commit 5322277
Showing
21 changed files
with
3,182 additions
and
2,299 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Original file line | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|---|
| @@ -1,51 +1,53 @@ | |||
| <?PHP // $Id$ | <?PHP // $Id$ | ||
| // assignment.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002122301) | // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400) | ||
|
|
|
||
|
|
|
||
| $string['allowresubmit'] = "Erneutes Einreichen erlauben"; | $string['allowresubmit'] = 'Erneutes Einreichen erlauben'; | ||
| $string['assignmentdetails'] = "Aufgabendetails"; | $string['assignmentdetails'] = 'Aufgabendetails'; | ||
| $string['assignmentmail'] = "\$a->teacher hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe '\$a->assignment' verfasst. | $string['assignmentmail'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe \'$a->assignment\' verfasst. | ||
| Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe: | Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe: | ||
| \$a->url"; | $a->url'; | ||
| $string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>'<br /><br /> | $string['assignmentmailhtml'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>\'<br /><br /> | ||
| Sie finden diesen im Anhang Ihrer | Sie finden diesen im Anhang Ihrer | ||
| <a href=\\\"\$a->url\\\">eingereichten Aufgabe</a>:."; | <a href=\"$a->url\">eingereichten Aufgabe</a>:.'; | ||
| $string['assignmentname'] = "Aufgabenname"; | $string['assignmentname'] = 'Aufgabenname'; | ||
| $string['assignmenttype'] = "Aufgabentyp"; | $string['assignmenttype'] = 'Aufgabentyp'; | ||
| $string['description'] = "Beschreibung "; | $string['configmaxbytes'] = 'Voreingestellte maximale Größe für alle Einstellungen auf dieser Seite'; | ||
| $string['duedate'] = "Abgabedatum"; | $string['description'] = 'Beschreibung '; | ||
| $string['early'] = "\$a früh"; | $string['duedate'] = 'Abgabedatum'; | ||
| $string['failedupdatefeedback'] = "Keine Aktualisierung der Rückmeldung für Benutzer \$a"; | $string['duedateno'] = 'keine fälliges Datum'; | ||
| $string['feedback'] = "Rückmeldung"; | $string['early'] = '$a früh'; | ||
| $string['feedbackupdated'] = "Rückmeldung aktualisiert für \$a Leute "; | $string['failedupdatefeedback'] = 'Keine Aktualisierung der Rückmeldung für Benutzer $a'; | ||
| $string['late'] = "\$a spät "; | $string['feedback'] = 'Rückmeldung'; | ||
| $string['maximumgrade'] = "Höchste Bewertung "; | $string['feedbackupdated'] = 'Rückmeldung aktualisiert für $a Leute '; | ||
| $string['maximumsize'] = "Maximale Größe"; | $string['late'] = '$a spät '; | ||
| $string['modulename'] = "Aufgabe"; | $string['maximumgrade'] = 'Höchste Bewertung '; | ||
| $string['modulenameplural'] = "Aufgaben"; | $string['maximumsize'] = 'Maximale Größe'; | ||
| $string['newsubmissions'] = "Aufgaben eingereicht"; | $string['modulename'] = 'Aufgabe'; | ||
| $string['notgradedyet'] = "Noch nicht bewertet"; | $string['modulenameplural'] = 'Aufgaben'; | ||
| $string['notsubmittedyet'] = "Noch nichts eingereicht"; | $string['newsubmissions'] = 'Aufgaben eingereicht'; | ||
| $string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag "; | $string['notgradedyet'] = 'Noch nicht bewertet'; | ||
| $string['saveallfeedback'] = "Alle meine Rückmeldungen speichern"; | $string['notsubmittedyet'] = 'Noch nichts eingereicht'; | ||
| $string['submissionfeedback'] = "Rückmeldung zu den eingereichten Aufgaben"; | $string['overwritewarning'] = 'Hinweis: erneutes hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag '; | ||
| $string['submissions'] = "Eingereichte Aufgaben"; | $string['saveallfeedback'] = 'Alle meine Rückmeldungen speichern'; | ||
| $string['submitassignment'] = "Tragen Sie Ihre Aufgabe unter Verwendung dieses Formulars ein"; | $string['submissionfeedback'] = 'Rückmeldung zu den eingereichten Aufgaben'; | ||
| $string['submitted'] = "Eingereicht"; | $string['submissions'] = 'Eingereichte Aufgaben'; | ||
| $string['typeoffline'] = "Offline Aktivität "; | $string['submitassignment'] = 'Tragen Sie Ihre Aufgabe unter Verwendung dieses Formulars ein'; | ||
| $string['typeuploadsingle'] = "Eine einzige Datei hochladen"; | $string['submitted'] = 'Eingereicht'; | ||
| $string['uploadbadname'] = "Dieser Dateiname enthält unzulässige Zeichen und kann nicht hochgeladen werden."; | $string['typeoffline'] = 'Offline Aktivität '; | ||
| $string['uploadedfiles'] = "hochgeladene Dateien"; | $string['typeuploadsingle'] = 'Eine einzige Datei hochladen'; | ||
| $string['uploaderror'] = "Beim Hochladen der Datei trat ein Fehler auf"; | $string['uploadbadname'] = 'Dieser Dateiname enthält unzulässige Zeichen und kann nicht hochgeladen werden.'; | ||
| $string['uploadfailnoupdate'] = "Die Datei wurde korrekt hochgeladen, aber Ihr Eintrag kann nicht aktualisiert werden!"; | $string['uploadedfiles'] = 'hochgeladene Dateien'; | ||
| $string['uploadfiletoobig'] = "Entschuldigung, aber diese Datei ist zu groß (Die Begrenzung ist \$a Bytes)"; | $string['uploaderror'] = 'Beim hochladen der Datei trat ein Fehler auf'; | ||
| $string['uploadnofilefound'] = "Es wurde keine Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie eine für das Hochladen ausgewählt haben?"; | $string['uploadfailnoupdate'] = 'Die Datei wurde korrekt hochgeladen, aber Ihr Eintrag kann nicht aktualisiert werden!'; | ||
| $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' wurde korrekt hochgeladen, aber der Eintrag wurde nicht registriert!"; | $string['uploadfiletoobig'] = 'Entschuldigung, aber diese Datei ist zu groß (Die Begrenzung ist $a Bytes)'; | ||
| $string['uploadsuccess'] = "'\$a' wurde erfolgreich hochgeladen"; | $string['uploadnofilefound'] = 'Es wurde keine Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie eine für das Hochladen ausgewählt haben?'; | ||
| $string['viewfeedback'] = "Aufgabenbewertung und Rückmeldung anzeigen "; | $string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' wurde korrekt hochgeladen, aber der Eintrag wurde nicht registriert!'; | ||
| $string['viewsubmissions'] = "Zeige \$a eingereichte Aufgaben "; | $string['uploadsuccess'] = '\'$a\' wurde erfolgreich hochgeladen'; | ||
| $string['yoursubmission'] = "Ihre eingereichten Aufgaben"; | $string['viewfeedback'] = 'Aufgabenbewertung und Rückmeldung anzeigen '; | ||
|
|
$string['viewsubmissions'] = 'Zeige $a eingereichte Aufgaben '; | ||
| ?> | $string['yoursubmission'] = 'Ihre eingereichten Aufgaben'; | ||
|
|
|||
| ?> | |||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Original file line | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|---|
| @@ -1,62 +1,68 @@ | |||
| <?PHP // $Id$ | <?PHP // $Id$ | ||
| // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003103100) | // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400) | ||
|
|
|
||
|
|
|
||
| $string['absentlong'] = "Abwesenheit"; | $string['absentlong'] = 'Abwesenheit'; | ||
| $string['absentshort'] = "F"; | $string['absentshort'] = 'F'; | ||
| $string['addingmultiple'] = "verschiedene Anwesenheitsgründe hinzufügen"; | $string['addingmultiple'] = 'verschiedene Anwesenheitsgründe hinzufügen'; | ||
| $string['addmultiple'] = "V"; | $string['addmultiple'] = 'V'; | ||
| $string['allmodulename'] = "alle Anwesenheitsgründe"; | $string['allmodulename'] = 'alle Anwesenheitsgründe'; | ||
| $string['auto'] = "selbst"; | $string['auto'] = 'selbst'; | ||
| $string['autoattend'] = "Die Anwesenheit automatisch ermitteln, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des Teilnehmers."; | $string['autoattend'] = 'Die Anwesenheit automatisch ermitteln, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des Teilnehmers.'; | ||
| $string['autoattendmulti'] = "Die Abwesenheit automatisch ermitteln für alle Rollen, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des User."; | $string['autoattendmulti'] = 'Die Abwesenheit automatisch ermitteln für alle Listen, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des User.'; | ||
| $string['choosedays'] = "Tage der Woche, an denen die Anwesenheit ermittelt wird"; | $string['choosedays'] = 'Tage der Woche, an denen die Anwesenheit ermittelt wird'; | ||
| $string['dayofroll'] = "Datum, für welches diese Gründe gelten"; | $string['dayofroll'] = 'Datum, für welches diese Gründe gelten'; | ||
| $string['defaultautoattend'] = "Standardmäßig wird die Anwesenheit aus den Einträgen über die Aktivität des Teilnehmers ermittelt."; | $string['defaultautoattend'] = 'Standardmäßig wird die Anwesenheit aus den Einträgen über die Aktivität des Teilnehmers ermittelt.'; | ||
| $string['defaulthoursinclass'] = "Wieviele Stunden sollen standardmäßig für die Anwesenheit eingestellt werden."; | $string['defaultdynamicsection'] = 'Soll die Anwesenheitsliste der richtigen Woche zugeordnet werden (Voreinstellung)'; | ||
| $string['defaultmaxgrade'] = "Welche maximale Bewertung soll standardmäßig für die | $string['defaultgrade'] = 'Sol die Anwesenheitsliste bewertbar sein (Voreinstellung)'; | ||
| volle Anwesenheit eingestellt werden."; | $string['defaulthoursinclass'] = 'Wieviele Stunden sollen standardmäßig für die Anwesenheit eingestellt werden.'; | ||
| $string['downloadexcelfull'] = "alles Excel- Format herunterladen"; | $string['defaultmaxgrade'] = 'Welche maximale Bewertung soll standardmäßig für die | ||
| $string['downloadexceltotals'] = "Zusammenfassung in Excel- Format herunterladen"; | volle Anwesenheit eingestellt werden.'; | ||
| $string['downloadtextfull'] = "alles in Text- Format herunterladen"; | $string['defaultstudentstatus'] = 'Der voreingestellte Anwesenheitsstatus auf neu eingerichteten Anwesenheitslisten'; | ||
| $string['downloadtexttotals'] = "Zusammenfassung im Text- Format herunterladen"; | $string['downloadexcelfull'] = ' als Excel-Tabelle herunterladen'; | ||
| $string['dynamicsection'] = "Die Anwesenheit für diese Woche wird festgelegt durch dieses Datum"; | $string['downloadexceltotals'] = 'Zusammenfassung in Excel- Tabelle herunterladen'; | ||
| $string['endbeforestart'] = "Das Enddatum liegt vor dem Startdatum"; | $string['downloadtextfull'] = 'als Text-Datei herunterladen'; | ||
| $string['endmulti'] = "Datum, an dem das letzte Mal die Anwesenheit ermittelt wird"; | $string['downloadtexttotals'] = 'Zusammenfassung als Text herunterladen'; | ||
| $string['for'] = "für"; | $string['dynamicsection'] = 'Die Anwesenheit für diese Woche wird festgelegt durch dieses Datum'; | ||
| $string['friday'] = "Fr"; | $string['dynamicsectionmulti'] = 'Liste automatisch in jedem Wochenabschnitt einsetzen.'; | ||
| $string['hoursinclass'] = "Anzahl der Stunden im Zeitraum"; | $string['endbeforestart'] = 'Das Enddatum liegt vor dem Startdatum'; | ||
| $string['hoursineachclass'] = "Anzahl der Stunden in jedem Zeitraum"; | $string['endmulti'] = 'Datum, an dem das letzte Mal die Anwesenheit ermittelt wird'; | ||
| $string['hoursinfullreport'] = "Die maxi,ale Anzahl der Anwesenheitsstunden, die auf einer Seite der Auswertung angezeigt werden soll."; | $string['for'] = 'für'; | ||
| $string['maxgradevalue'] = "höchste Bewertung für volle Anwesenheit"; | $string['friday'] = 'Fr'; | ||
| $string['modulename'] = "Anwesenheit"; | $string['gradevalue'] = 'Bewertungsliste einrichten'; | ||
| $string['modulenameplural'] = "Anwesenheitsliste"; | $string['gradevaluemulti'] = 'Bewerungslisten einrichten'; | ||
| $string['monday'] = "Mo"; | $string['hoursinclass'] = 'Anzahl der Stunden im Zeitraum'; | ||
| $string['norolls'] = "In diesem Kurs wird keine Anwesenheitsliste geführt"; | $string['hoursineachclass'] = 'Anzahl der Stunden in jedem Zeitraum'; | ||
| $string['notes'] = "ungewöhnliche Mitteillung"; | $string['hoursinfullreport'] = 'Die maximale Anzahl der Anwesenheitsstunden, die auf einer Seite der Auswertung angezeigt werden soll.'; | ||
| $string['notesfor'] = "ungewöhnliche Mitteillung für"; | $string['maxgradevalue'] = 'höchste Bewertung für volle Anwesenheit'; | ||
| $string['noviews'] = "Entschuldigung, es sind keine Daten zu ihrem Zugang vorhanden"; | $string['modulename'] = 'Anwesenheit'; | ||
| $string['of'] = "von"; | $string['modulenameplural'] = 'Anwesenheitsliste'; | ||
| $string['pages'] = "Seiten"; | $string['monday'] = 'Mo'; | ||
| $string['presentlong'] = "Anwesend"; | $string['norolls'] = 'In diesem Kurs wird keine Anwesenheitsliste geführt'; | ||
| $string['presentshort'] = "A"; | $string['notes'] = 'Besondere Mitteilung'; | ||
| $string['saturday'] = "Sa"; | $string['notesfor'] = 'Besondere Mitteilung für'; | ||
| $string['startafterend'] = "Das Startdatum liegt hinter dem Enddatum des Kurses"; | $string['noviews'] = 'Entschuldigung, es sind keine Daten zu ihrem Zugang vorhanden'; | ||
| $string['startmulti'] = "Datum "; | $string['of'] = 'von'; | ||
| $string['sunday'] = "So"; | $string['pages'] = 'Seiten'; | ||
| $string['takeroll'] = "Die Liste für diesen Tag erzeugen ?"; | $string['presentlong'] = 'Anwesend'; | ||
| $string['tardiesperabsence'] = "Wieviele Einträge über Unpünktlichkeit werden zusammengefasst zu einem Abwesenheitstag."; | $string['presentshort'] = 'A'; | ||
| $string['tardylong'] = "Unpünktlich"; | $string['saturday'] = 'Sa'; | ||
| $string['tardyshort'] = "A-"; | $string['startafterend'] = 'Das Startdatum liegt nach dem Enddatum des Kurses'; | ||
| $string['thursday'] = "Do"; | $string['startmulti'] = 'Datum '; | ||
| $string['tuesday'] = "Di"; | $string['sunday'] = 'So'; | ||
| $string['viewall'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten"; | $string['takeroll'] = 'Liste für diesen Tag erzeugen ?'; | ||
| $string['viewmulti'] = "Zeige die Auswertung in mehreren Seiten"; | $string['tardiesperabsence'] = 'Wieviele Einträge über Unpünktlichkeit werden zusammengefasst zu einem Abwesenheitstag.'; | ||
| $string['viewone'] = "Zeige alle Seiten der Auswertung"; | $string['tardylong'] = 'Unpünktlich'; | ||
| $string['viewsection'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten aus diesem Bereich"; | $string['tardyshort'] = 'U'; | ||
| $string['viewtable'] = "Zeige die Auswertung als Tabelle"; | $string['thursday'] = 'Do'; | ||
| $string['viewweek'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten für die Kalenderwoche"; | $string['tuesday'] = 'Di'; | ||
| $string['wednesday'] = "Mi"; | $string['viewall'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten'; | ||
| $string['weekmodulename'] = "Alle Anwesenheitslisten der letzten Woche"; | $string['viewmulti'] = 'Zeige die Auswertung in mehreren Seiten'; | ||
|
|
$string['viewone'] = 'Zeige alle Seiten der Auswertung'; | ||
| ?> | $string['viewsection'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten aus diesem Bereich'; | ||
| $string['viewtable'] = 'Zeige die Auswertung als Tabelle'; | |||
| $string['viewweek'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten für die Kalenderwoche'; | |||
| $string['wednesday'] = 'Mi'; | |||
| $string['weekmodulename'] = 'Alle Anwesenheitslisten der letzten Woche'; | |||
|
|
|||
| ?> | |||
Oops, something went wrong.