Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Translation of module Resource

  • Loading branch information...
commit 5575601e2cc6cf4dc4dfc1d1fe208185de7688a8 1 parent 482ed22
authored May 20, 2005
2  lang/ru/help/resource/mods.html
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <p><img valign="middle" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<b>Ресурсы</b></p>
2 2
 <ul>
3  
-<p>Ресурсы - это информация, которую учитель хочет опубликовать в своем в курсе. Они могут быть готовые файлы загруженные на сервер, страницы созданные непосредственно в Moodle, а также ссылки на страницы находящиеся где-либо в Интернете, которые содержат дополнительную информацию по теме этого курса.</p>
  3
+<p>Ресурсы - это информация, которую учитель хочет опубликовать в своем в курсе. Они могут быть готовыми файлами загруженными на сервер, страницами созданными непосредственно в Moodle, а также ссылками на страницы находящиеся где-либо в Интернете, которые содержат дополнительную информацию по теме данного курса.</p>
4 4
 </ul>
5 5
 
8  lang/ru/help/resource/type/directory.html
... ...
@@ -0,0 +1,8 @@
  1
+<p><b>Ссылка на каталог файлов</b></p>
  2
+
  3
+<ul>
  4
+<p>Данный ресурс позволяет отобразить содержимое целого каталога (и его подкаталогов)
  5
+   из файловой области вашего курса. Студенты могут скачивать и просматривать
  6
+   любые файлы находящиеся там.</p>
  7
+</ul>
  8
+
22  lang/ru/help/resource/type/file.html
... ...
@@ -0,0 +1,22 @@
  1
+<p><b>Ссылка на файл и web-страницу</b></p>
  2
+
  3
+<ul>
  4
+<p>Этот вид ресурса позволяет вам создать ссылку на любую web-страницу
  5
+   или другой файл во всемирной сети Интернет, а также на любую
  6
+   web-страницу или файл, загруженные в файловую область курса
  7
+   с вашего настольного компьютера.</p>
  8
+
  9
+<p>Простые html-страницы отображаются так, как есть, тогда как файлы
  10
+   мультимедийных форматов имеют более функциональную оболочку и могут
  11
+   встраиваться в текстовую страницу. Например MP3-файлы отображаются
  12
+   с использованием встроенного проигрывателя. Так же дело обстоит с
  13
+   видео-файлами, flash-анимацией и др.</p>
  14
+
  15
+<p>Множество настроек позволят вам отобразить содержимое вашего документа
  16
+   во всплывающем окне, встроить его в страницу (во фрейм) и т.д.</p>
  17
+   
  18
+<p>Кроме того, если ваш ресурс является web-приложением или имеет другой
  19
+   тип способный принимать параметры, то вы можете посылать ему
  20
+   информацию, такую как: имя пользователя, его почтовый адрес, курс в котором
  21
+   он сейчас находится и т.п.</p>
  22
+</ul>
10  lang/ru/help/resource/type/html.html
... ...
@@ -0,0 +1,10 @@
  1
+<p><b>HTML-страница</b></p>
  2
+
  3
+<ul>
  4
+<p>Этот вид ресурсов облегчает создание отдельной web-страницы в пределах
  5
+   Moodle. Это особенно удобно если вы используете встроенный в Moodle
  6
+   HTML-редактор.</p>
  7
+
  8
+<p>Такая страница сохраняется в базе данных, а не в файле. Кроме того,
  9
+   вы можете использовать любые возможности HTML, включая и JavaScript.</p>
  10
+</ul>
8  lang/ru/help/resource/type/label.html
... ...
@@ -0,0 +1,8 @@
  1
+<p><b>Пояснение</b></p>
  2
+
  3
+<ul>
  4
+<p>Пояснение немного отличается от других ресурсов, т.к. представляет
  5
+   из себя текст и изображения которые отображаются непосредственно
  6
+   на главной странице курса прямо среди других ресурсов и элементов курса.</p>
  7
+</ul>
  8
+
12  lang/ru/help/resource/type/text.html
... ...
@@ -0,0 +1,12 @@
  1
+<p><b>Текстовая страница</b></p>
  2
+
  3
+<ul>
  4
+<p>Это ресурс позволяющий вам создать страницу c текстом.</p>
  5
+
  6
+<p>Вы можете использовать несколько доступных видов форматирования,
  7
+   позволящих вам сделать из простого текста прекрасно оформленую 
  8
+   web-страницу.</p>
  9
+
  10
+<p align="right"><?php  helpbutton("textformat", get_string("helpformatting")) ?><a href="help.php?module=moodle&file=textformat.html">Подробнее о текстовых форматах...</a></p>
  11
+
  12
+</ul>
5  lang/ru/help/resource/types.html
... ...
@@ -0,0 +1,5 @@
  1
+<p align="center"><b>Типы ресурсов</b></p>
  2
+
  3
+<p>Moodle поддерживает несколько различных типов ресурсов, которые позволят вам
  4
+   помещать в свой курс практически любой тип информации используемый в Интернет.</p>
  5
+

0 notes on commit 5575601

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.