polished.

moodle · Jan 14, 2006 · 57e7a07 · 57e7a07
1 parent 113b2a6
commit 57e7a07
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : January  14, 2006
+LAST MODIFIED                 : January  15, 2006
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
@@ -727,7 +727,7 @@
 $string['messagedselectedusers'] = '選択したユーザにメール送信され、受信者リストがリセットされました。';
 $string['messagedselectedusersfailed'] = '選択したユーザへのメッセージ送信時に問題が発生しました。何名かはメールを受信しています。';
 $string['messageselect'] = 'このユーザをメール受信者として選択する。';
-$string['messageselectadd'] = '追加 / メッセージの送信';
+$string['messageselectadd'] = 'メッセージの追加 / 送信';
 $string['metaaddcourse'] = 'このコースを追加';
 $string['metaalreadycourses'] = 'コースが既に割り当てられています。';
 $string['metaalreadyhascourses'] = 'このメタコースには既に子コースがあります。';

diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : January  14, 2006
+LAST MODIFIED                 : January  15, 2006
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -727,7 +727,7 @@
 $string['messagedselectedusers'] = '選択したユーザにメール送信され、受信者リストがリセットされました。';
 $string['messagedselectedusersfailed'] = '選択したユーザへのメッセージ送信時に問題が発生しました。何名かはメールを受信しています。';
 $string['messageselect'] = 'このユーザをメール受信者として選択する。';
-$string['messageselectadd'] = '追加 / メッセージの送信';
+$string['messageselectadd'] = 'メッセージの追加 / 送信';
 $string['metaaddcourse'] = 'このコースを追加';
 $string['metaalreadycourses'] = 'コースが既に割り当てられています。';
 $string['metaalreadyhascourses'] = 'このメタコースには既に子コースがあります。';