fix bugs

lang/zh_cn_utf8/forum.php

@@ -102,9 +102,9 @@
 $string['nosubscribers'] = '该讨论区尚无订阅';
 $string['notingroup'] = '对不起, 您需要是一个团体的成员才能浏览这个论坛。';
 $string['notrackforum'] = '不跟踪未读消息';
-$string['nownotsubscribed'] = '{$a->name}将<b>不</b>会收到‘$a->forum’复件的电子邮件。';
+$string['nownotsubscribed'] = '{$a->name}将<b>不</b>再收到含有“{$a->forum}”帖子复件的电子邮件。';
 $string['nownottracking'] = '{$a->name}不再跟踪“{$a->forum}”了。';
-$string['nowsubscribed'] = '{$a->name}将收到‘$a->forum’复件的电子邮件。';
+$string['nowsubscribed'] = '{$a->name}将收到含有“{$a->forum}”帖子复件的电子邮件。';
 $string['nowtracking'] = '{$a->name}现在跟踪“{$a->forum}”。';
 $string['numposts'] = '{$a}个贴子';
 $string['olderdiscussions'] = '旧的讨论话题';