Indonesian for Moodle 1.2

lang/id/admin.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Batas waktu cache teks';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Penyaring file yang di-upload';
+$string['upgradelogs'] = 'Untuk penggunaan penuh, file log Anda yang lama perlu diperbaharui. <a href=\"$a\">Lebih lanjut</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Beberapa perubahan telah dibuat pada file log. Agar dapat melihat semua log Anda yang lama berdasarkan basis aktivitas, maka log Anda yang lama perlu diperbaharui. Proses ini bisa lama tergantung keadaan situs Anda (mis. beberapa jam) dan dapat membebani database untuk sebuah situs yang besar. Sekali Anda memulai proses ini, maka Anda harus menunggu sampai selesai (dengan membiarkan jendela browser Anda terbuka). Jangan khawatir - Situs Anda tetap bekerja normal bagi pengunjung lain saat file log Anda sedang diperbaharui.<br /><br />Anda ingin memperbaharui file log Anda sekarang?';
+$string['upgradinglogs'] = 'Perbaharui file log';
+
+?>

lang/id/algebra.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // algebra.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Penulisan Aljabar';
+
+?>

lang/id/assignment.php

@@ -1,40 +1,53 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
 
 
-$string['allowresubmit'] = "Bolehkan pengiriman ulang";
-$string['assignmentdetails'] = "Rincian Tugas";
-$string['assignmentname'] = "Nama Tugas";
-$string['assignmenttype'] = "Jenis Tugas";
-$string['description'] = "Keterangan";
-$string['duedate'] = "Tanggal penyelesaian";
-$string['early'] = "\$a lebih awal";
-$string['failedupdatefeedback'] = "Gagal perbaharui kiriman feedback untuk pengguna \$a";
-$string['feedbackupdated'] = "Kiriman feedback diperbaharui untuk \$a orang";
-$string['late'] = "\$a terlambat";
-$string['maximumgrade'] = "Tingkat tertinggi";
-$string['maximumsize'] = "Ukuran terbesar";
-$string['modulename'] = "Tugas";
-$string['modulenameplural'] = "Tugas";
-$string['newsubmissions'] = "Tugas sudah dikirim";
-$string['notsubmittedyet'] = "Belum dikirim";
-$string['overwritewarning'] = "Peringatan: meng-upload lagi akan MENGGANTIKAN kiriman lama Anda.";
-$string['submissionfeedback'] = "Kiriman feedback";
-$string['submissions'] = "Kiriman";
-$string['submitassignment'] = "Kirim tugas Anda dengan formulir ini";
-$string['submitted'] = "Terkirim";
-$string['typeoffline'] = "Kegiatan Offline";
-$string['typeuploadsingle'] = "Upload file tunggal, nilai antara angka 0 - 100";
-$string['uploadbadname'] = "Nama file berisi karakter aneh dan tidak dapat di-upload.";
-$string['uploadedfiles'] = "file telah diupload";
-$string['uploaderror'] = "Kesalahan ditemukan saat menyimpan file ini di server.";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "File telah di-upload dengan baik tetapi tidak dapat memperbaharui pengiriman Anda!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "Maaf, tetapi file ini terlalu besar (batasannya adalah \$a byte)";
-$string['uploadnofilefound'] = "Tidak ada file ditemukan - Anda yakin telah memilih file untuk di-upload?";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' telah di-upload dengan baik tetapi tidak didaftarkan!";
-$string['uploadsuccess'] = "Upload '\$a' telah sukses";
-$string['viewfeedback'] = "Tampilkan penilaian tugas dan feedback";
-$string['viewsubmissions'] = "Lihat \$a pengiriman tugas";
-$string['yoursubmission'] = "Kiriman Anda";
+$string['allowresubmit'] = 'Bolehkan pengiriman ulang';
+$string['assignmentdetails'] = 'Rincian Tugas';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada pengiriman tugas Anda untuk tugas \'$a->assignment\'
+
+Anda bisa melihatnya telah ditambahkan pada pengiriman tugas Anda pada:
+
+$a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada pengiriman tugas Anda untuk tugas \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
+Anda bisa melihatnya telah ditambahkan pada <a href=\"$a->url\">pengiriman tugas</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Nama Tugas';
+$string['assignmenttype'] = 'Jenis Tugas';
+$string['configmaxbytes'] = 'Batas maksimum default besar tugas untuk semua tugas pada situs ini (mengacu pada batasan kursus dan pengaturan lokal lainnya)';
+$string['description'] = 'Keterangan';
+$string['duedate'] = 'Tanggal penyelesaian';
+$string['duedateno'] = 'Tidak ada batas waktu';
+$string['early'] = '$a lebih awal';
+$string['existingfiledeleted'] = 'File berikut telah dihapus: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Gagal perbaharui kiriman feedback untuk pengguna $a';
+$string['feedback'] = 'Feedback';
+$string['feedbackupdated'] = 'Kiriman feedback diperbaharui untuk $a orang';
+$string['late'] = '$a terlambat';
+$string['maximumgrade'] = 'Tingkat tertinggi';
+$string['maximumsize'] = 'Ukuran terbesar';
+$string['modulename'] = 'Tugas';
+$string['modulenameplural'] = 'Tugas';
+$string['newsubmissions'] = 'Tugas sudah dikirim';
+$string['notgradedyet'] = 'Belum dinilai';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Belum dikirim';
+$string['overwritewarning'] = 'Peringatan: meng-upload lagi akan MENGGANTIKAN kiriman lama Anda.';
+$string['saveallfeedback'] = 'Simpan semua feedback saya';
+$string['submissionfeedback'] = 'Kiriman feedback';
+$string['submissions'] = 'Kiriman';
+$string['submitassignment'] = 'Kirim tugas Anda dengan formulir ini';
+$string['submitted'] = 'Terkirim';
+$string['typeoffline'] = 'Kegiatan Offline';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Upload file tunggal, nilai antara angka 0 - 100';
+$string['uploadbadname'] = 'Nama file berisi karakter aneh dan tidak dapat di-upload.';
+$string['uploadedfiles'] = 'file telah diupload';
+$string['uploaderror'] = 'Kesalahan ditemukan saat menyimpan file ini di server.';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'File telah di-upload dengan baik tetapi tidak dapat memperbaharui pengiriman Anda!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Maaf, tetapi file ini terlalu besar (batasannya adalah $a byte)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Tidak ada file ditemukan - Anda yakin telah memilih file untuk di-upload?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' telah di-upload dengan baik tetapi tidak didaftarkan!';
+$string['uploadsuccess'] = 'Upload \'$a\' telah sukses';
+$string['viewfeedback'] = 'Tampilkan penilaian tugas dan feedback';
+$string['viewsubmissions'] = 'Lihat $a pengiriman tugas';
+$string['yoursubmission'] = 'Kiriman Anda';
 
 ?>

lang/id/attendance.php

@@ -0,0 +1,71 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // attendance.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Absen';
+$string['absentshort'] = 'A';
+$string['addingmultiple'] = 'Menambahkan Berbagai Aturan Kehadiran';
+$string['addmultiple'] = 'Menambahkan Berbagai Aturan Kehadiran';
+$string['allmodulename'] = 'Semua Aturan Kehadiran';
+$string['auto'] = 'otomatis';
+$string['autoattend'] = 'Secara otomatis mengambil kehadiran berdasarkan pada aktivitas log pengguna';
+$string['autoattendmulti'] = 'secara otomatis mengira  kehadiran adalah semua Secara otomatis mengambil kehadiran untuk semua aturan berdasarkan log aktivitas pemakai';
+$string['autoattendshort'] = 'Otomatis dari log';
+$string['choosedays'] = 'Jumlah hari dari tiap minggu untuk pengambilan kehadiran';
+$string['dayofroll'] = 'Tanggal pengambilan aturan';
+$string['defaultautoattend'] = 'Apakah untuk mengambil kehadiran didasarkan pada aktivitas log pemakai secara default';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Apakah akan memindahkan aturan kehadiran ke minggu yang benar secara default';
+$string['defaultgrade'] = 'Apakah untuk membuat aturan kehadiran dinilai secara default';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Berapa jam yang harus dipenuhi untuk aturan kehadiran secara default';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Apa aturan default untuk nilai maksimum untuk kehadiran';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Status kehadiran siswa secara default pada aturan kehadiran yang baru';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Download lembar kerja Excel lengkap';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Download ringkasan lembar kerja Excel';
+$string['downloadtextfull'] = 'Download Teks laporan lengkap';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Download ringkasan Teks laporan';
+$string['dynamicsection'] = 'Menetapkan minggu untuk kehadiran berdasarkan tanggal hari ini';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Tempatkan aturan-aturan ke minggu-minggu secara otomatis';
+$string['dynsectionshort'] = 'Secara dinamis dipindahkan ke bagian';
+$string['endbeforestart'] = 'Tanggal akhir adalah sebelum tanggal awal';
+$string['endmulti'] = 'Tanggal untuk aturan kehadiran yang terakhir';
+$string['for'] = 'untuk';
+$string['friday'] = 'Jumat';
+$string['gradeshort'] = 'Nilai';
+$string['gradevalue'] = 'Buat aturan ini bisa dinilai';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Buat aturan-aturan ini bisa dinilai';
+$string['hoursinclass'] = 'Jumlah jam pada periode kelas';
+$string['hoursineachclass'] = 'Jumlah jam pada periode setiap kelas';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Jumlah jam maksimum dari kehadiran yang bisa ditampilkan pada satu halaman laporan';
+$string['maxgradeshort'] = 'nilai maksimum';
+$string['maxgradevalue'] = 'Nilai tingkat maksimum untuk kehadiran penuh';
+$string['modulename'] = 'Kehadiran';
+$string['modulenameplural'] = 'Aturan Kehadiran';
+$string['monday'] = 'Senin';
+$string['norolls'] = 'Tidak ada aturan kehadiran pada kursus ini';
+$string['notes'] = 'Informasi tambahan';
+$string['notesfor'] = 'Informasi tambahan untuk';
+$string['noviews'] = 'Maaf, tidak ada data untuk keanggotaan Anda disini';
+$string['of'] = 'dari';
+$string['pages'] = 'Halaman';
+$string['presentlong'] = 'Saat ini';
+$string['presentshort'] = 'S';
+$string['saturday'] = 'Sabtu';
+$string['startafterend'] = 'Tanggal awal adalah sesudah akhir dari kursus';
+$string['startmulti'] = 'Tanggal untuk permulaan aturan kehadiran';
+$string['sunday'] = 'Minggu';
+$string['takeroll'] = 'Ambil aturan untuk haris ini?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Berapa banyak keterlambatan untuk dinilai sebagai absen';
+$string['tardylong'] = 'Terlambat';
+$string['tardyshort'] = 'T';
+$string['thursday'] = 'Kamis';
+$string['tuesday'] = 'Selasa';
+$string['viewall'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran';
+$string['viewmulti'] = 'Tampilkan laporan dalam banyak halaman';
+$string['viewone'] = 'Tampilkan semua halaman laporan';
+$string['viewsection'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran dari bagian ini';
+$string['viewtable'] = 'Tampilkan laporan dalam satu tabel';
+$string['viewweek'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran dari minggu kalender';
+$string['wednesday'] = 'Rabu';
+$string['weekmodulename'] = 'Semua aturan kehadiran dalam minggu terakhir';
+
+?>