Skip to content

Commit

Permalink
Updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
paca70 committed Oct 6, 2004
1 parent 13e1a37 commit a1afba4
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 376 additions and 114 deletions.
42 changes: 42 additions & 0 deletions lang/fi/appointment.php
View file
@@ -0,0 +1,42 @@
<?PHP // $Id$
// appointment.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004092000)


$string['allowresubmit'] = 'Salli uudelleenlähetys';
$string['appointmentdetails'] = 'Tapaamisen tiedot';
$string['appointmentlocation'] = 'Tapaamispaikka';
$string['appointmentname'] = 'Tapaamisen nimi';
$string['date'] = 'Tapaamisen ajankohta';
$string['description'] = 'Kuvaus';
$string['early'] = '$a aikaisin';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Palautteen tallentaminen käyttäjälle $a epäonnistui.';
$string['feedback'] = 'Palaute';
$string['feedbackupdated'] = 'Palaute päivitetty $a henkilölle';
$string['late'] = '$a myöhässä';
$string['maximumgrade'] = 'Maksimi arvo';
$string['maximumsize'] = 'Minimi koko';
$string['modulename'] = 'Tapaaminen';
$string['modulenameplural'] = 'Tapaamiset';
$string['newsubmissions'] = 'Tapaamiset lähetetty';
$string['notgradedyet'] = 'Arvioimatta';
$string['notsubmittedyet'] = 'Lähettämättä';
$string['overwritewarning'] = 'Varoitus: Uudelleen lähetys KORVAA aiemman lähetyksen ';
$string['saveallfeedback'] = 'Tallenna kaikki palautteet';
$string['submitappointment'] = 'Lähetä tapaamiset tällä lomakkeella';
$string['submitted'] = 'Lähetetty';
$string['timeend'] = 'Tapaamisen loppu';
$string['timestart'] = 'Tapaamisen alku';
$string['typeoffline'] = 'Offline aktiviteetti';
$string['typeuploadsingle'] = 'Lähetä yksitiedosto';
$string['uploadbadname'] = 'Tiedostonimi sisältää outoja merkkejä eikä sitä voitu vastaanottaa';
$string['uploadedfiles'] = 'Lähetetyt tiedostot';
$string['uploaderror'] = 'Tiedoston tallentamisessa tapahtui virhe';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Tiedosto vastaanotettiin mutta lähetyksen kirjaaminen ei onnistunut!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Pahus, tiedosto on liian suuri (Raja on $a tavua).';
$string['uploadnofilefound'] = 'Tiedostoa ei löydy - valitsitko tiedoston lähetettäväksi?';
$string['uploadnotregistered'] = 'Tiedosto vastaanotettiin mutta lähetyksen kirjaaminen ei onnistunut!';
$string['uploadsuccess'] = 'Tiedosto \'$a\' vastaanotettu';
$string['viewfeedback'] = 'Tarkastele tapaamisten arviointeja ja palautteita';
$string['viewsubmissions'] = 'Katso $a lähettyä tapaamista';

?>
4 changes: 2 additions & 2 deletions lang/fi/block_course_list.php
View file
@@ -1,9 +1,9 @@
<?PHP // $Id$
// block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// block_course_list.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['allcourses'] = 'Ylläpitäjä näkee kaikki kurssit';
$string['blockname'] = 'Kurssi lista';
$string['blockname'] = 'Kurssilista';
$string['owncourses'] = 'Ylläpitäjä näkee omat kursssit';

?>
7 changes: 6 additions & 1 deletion lang/fi/chat.php
View file
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['beep'] = 'kutsu';
Expand All @@ -22,6 +22,10 @@
$string['donotusechattime'] = 'Älä julkaise mitään chat-istuntoaikoja';
$string['enterchat'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi mukaan chat-istuntoon';
$string['errornousers'] = 'Muita käyttäjiä ei löydy!';
$string['explaingeneralconfig'] = 'Nämä asetukset ovat aina voimassa';
$string['explainmethoddaemon'] = 'Näillä asetuksilla on vaikutusta vain jos käytät \"Chat-palvelu\"-asetusta.';
$string['explainmethodnormal'] = 'Näillä asetuksilla on vaikutusta vain jos käytät \"Normaali toiminta\"-asetusta.';
$string['generalconfig'] = 'Yleiset asetukset';
$string['helpchatting'] = 'Apua chat-toiminnon käyttöön';
$string['idle'] = 'Tyhjä';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a kutsuu kaikkia!';
Expand All @@ -35,6 +39,7 @@
$string['modulenameplural'] = 'Chatit';
$string['neverdeletemessages'] = 'Älä koskaan poista viestejä';
$string['nextsession'] = 'Seuraava istunto';
$string['noguests'] = 'Tämä chat ei ole avoinna vieraille';
$string['nomessages'] = 'Ei viestejä';
$string['repeatdaily'] = 'Joka päivä samaan aikaan';
$string['repeatnone'] = 'Ei toistoja - julkaise vain määritellyt ajat';
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion lang/fi/choice.php
View file
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['allowupdate'] = 'Salli monivalinnan päivitys';
Expand All @@ -9,6 +9,7 @@
$string['choicename'] = 'Valinnan nimi';
$string['choiceopen'] = 'Avoinna';
$string['choicetext'] = 'Valinnan teksti';
$string['havetologin'] = 'Sinun pitää kirjautua ennen kun voit otaa osaa monivalintaan ';
$string['modulename'] = 'Monivalinta';
$string['modulenameplural'] = 'Monivalinnat';
$string['mustchooseone'] = 'Sinun pitää valita vastaus ennen tallennusta. Tallennusta ei tehty.';
Expand Down
139 changes: 70 additions & 69 deletions lang/fi/dialogue.php
View file
@@ -1,69 +1,70 @@
<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 Beta +++ (2004031300)


$string['addmynewentries'] = 'Lisää viestini';
$string['addmynewentry'] = 'Lisää viestini';
$string['addsubject'] = 'Lisää aihe';
$string['allowmultiple'] = 'Avoimet vuoropuhelut henkilöä kohden';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Salli vuoropuhelut opiskelijoiden välillä';
$string['close'] = 'Sulje';
$string['closed'] = 'Suljettu';
$string['confirmclosure'] = 'Olet sulkemassa vuoropuhelua $a:n kanssa. Suljettuja vuoropuheluja ei voida avata uudelleen. Jos suljet tämän vuoropuhelun, voit katsella merkintöjä, mutta et voi enää lisätä siihen mitään.<br /><br />Oletko varma, että haluat sulkea keskustelun?';
$string['deleteafter'] = 'Poista suljetut tämän ajan kuluttua (päivissä)';
$string['dialogueclosed'] = 'Vuoropuhelu suljettu';
$string['dialogueintro'] = 'Vuoropuhelun kuvaus';
$string['dialoguemail'] = '$a->userform on lisännyt viestin vuoropuheluunne \'$a->dialogue\'
Näet lisätyt viestit osoitteessa $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userform on lisännyt viestin vuoropuheluunne \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Näet lisätyt viestit osoitteessa <a href=\"$a->url\">vuoropuhelu</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Vuoropuhelun nimi';
$string['dialogueopened'] = 'Vuoropuhelu aukaistu $a :lle';
$string['dialoguewith'] = 'Vuoropuhelu $a:n kanssa';
$string['everybody'] = 'Kaikki';
$string['furtherinformation'] = 'Lisätietoja';
$string['lastentry'] = 'Viimeisin viesti';
$string['maildefault'] = 'Sähköpostin oletusasetus';
$string['modulename'] = 'Vuoropuhelu';
$string['modulenameplural'] = 'Vuoropuhelut';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a on sulkenut vuoropuhelun';
$string['newdialogueentries'] = 'Uudet viestit';
$string['newentry'] = 'Uusi viesti';
$string['noavailablepeople'] = 'Ei henkilöitä, joiden kanssa vuoropuhelu voidaan aloittaa';
$string['nopersonchosen'] = 'Henkilöä ei ole valittu!';
$string['nosubject'] = 'Aihe puuttuu!';
$string['notextentered'] = 'Teksti puttuu!';
$string['notstarted'] = 'Et ole aloittanut tätä vuoropuhelua vielä';
$string['notyetseen'] = 'Avaamatta';
$string['numberofentries'] = 'Viestien määrä';
$string['numberofentriesadded'] = '$a :n viestit';
$string['of'] = '/';
$string['onwrote'] = '$a kirjoitti';
$string['onyouwrote'] = '$a kirjoitit';
$string['open'] = 'Avaa';
$string['openadialoguewith'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['opendialogue'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['opendialogueentries'] = 'Avaa vuoropuhelun viestit';
$string['pane0'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['pane1'] = '$a vuoropuhelua odottaa vastauksiasi';
$string['pane1one'] = '1 vuoropuhelu odottaa vastaustasi';
$string['pane2'] = '$a vuoropuhelua odottaa vastausta toiselta henkiöltä';
$string['pane2one'] = '1 vuoropuhelu odottaa vastausta toiselta henkilöltä';
$string['pane3'] = '$a suljettua vuoropuhelua';
$string['pane3one'] = '1 suljettu vuoropuhelu';
$string['seen'] = 'Avattu $a sitten';
$string['sendmailmessages'] = 'Lähetä sähköpostiviesti uusista viesteistäni';
$string['status'] = 'Tila';
$string['studenttostudent'] = 'Opiskelija opiskelijalle';
$string['subject'] = 'Aihe';
$string['subjectadded'] = 'Aihe lisätty';
$string['teachertostudent'] = 'Opettaja opiskelijalle';
$string['typefirstentry'] = 'Kirjoita ensinmäinen viesti tähän';
$string['typefollowup'] = 'Kirjoita seuraavat tähän';
$string['typeofdialogue'] = 'Vuoropuhelun tyyppi';
$string['typereply'] = 'Kirjoita vastaus tähän';
$string['viewallentries'] = 'Näytä $a vuoropuhelun viestiä';

?>
<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['addmynewentries'] = 'Lisää viestini';
$string['addmynewentry'] = 'Lisää viestini';
$string['addsubject'] = 'Lisää aihe';
$string['allowmultiple'] = 'Avoimet vuoropuhelut henkilöä kohden';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Salli vuoropuhelut opiskelijoiden välillä';
$string['close'] = 'Sulje';
$string['closed'] = 'Suljettu';
$string['confirmclosure'] = 'Olet sulkemassa vuoropuhelua $a:n kanssa. Suljettuja vuoropuheluja ei voida avata uudelleen. Jos suljet tämän vuoropuhelun, voit katsella merkintöjä, mutta et voi enää lisätä siihen mitään.<br /><br />Oletko varma, että haluat sulkea keskustelun?';
$string['deleteafter'] = 'Poista suljetut tämän ajan kuluttua (päivissä)';
$string['dialogueclosed'] = 'Vuoropuhelu suljettu';
$string['dialogueintro'] = 'Vuoropuhelun kuvaus';
$string['dialoguemail'] = '$a->userform on lisännyt viestin vuoropuheluunne \'$a->dialogue\'
Näet lisätyt viestit osoitteessa $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userform on lisännyt viestin vuoropuheluunne \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Näet lisätyt viestit osoitteessa <a href=\"$a->url\">vuoropuhelu</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Vuoropuhelun nimi';
$string['dialogueopened'] = 'Vuoropuhelu aukaistu $a :lle';
$string['dialoguewith'] = 'Vuoropuhelu $a:n kanssa';
$string['everybody'] = 'Kaikki';
$string['furtherinformation'] = 'Lisätietoja';
$string['lastentry'] = 'Viimeisin viesti';
$string['maildefault'] = 'Sähköpostin oletusasetus';
$string['mailnotification'] = 'Sähköposti-ilmoitus';
$string['modulename'] = 'Vuoropuhelu';
$string['modulenameplural'] = 'Vuoropuhelut';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a on sulkenut vuoropuhelun';
$string['newdialogueentries'] = 'Uudet viestit';
$string['newentry'] = 'Uusi viesti';
$string['noavailablepeople'] = 'Ei henkilöitä, joiden kanssa vuoropuhelu voidaan aloittaa';
$string['nopersonchosen'] = 'Henkilöä ei ole valittu!';
$string['nosubject'] = 'Aihe puuttuu!';
$string['notextentered'] = 'Teksti puttuu!';
$string['notstarted'] = 'Et ole aloittanut tätä vuoropuhelua vielä';
$string['notyetseen'] = 'Avaamatta';
$string['numberofentries'] = 'Viestien määrä';
$string['numberofentriesadded'] = '$a :n viestit';
$string['of'] = '/';
$string['onwrote'] = '$a kirjoitti';
$string['onyouwrote'] = '$a kirjoitit';
$string['open'] = 'Avaa';
$string['openadialoguewith'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['opendialogue'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['opendialogueentries'] = 'Avaa vuoropuhelun viestit';
$string['pane0'] = 'Avaa vuoropuhelu';
$string['pane1'] = '$a vuoropuhelua odottaa vastauksiasi';
$string['pane1one'] = '1 vuoropuhelu odottaa vastaustasi';
$string['pane2'] = '$a vuoropuhelua odottaa vastausta toiselta henkiöltä';
$string['pane2one'] = '1 vuoropuhelu odottaa vastausta toiselta henkilöltä';
$string['pane3'] = '$a suljettua vuoropuhelua';
$string['pane3one'] = '1 suljettu vuoropuhelu';
$string['seen'] = 'Avattu $a sitten';
$string['sendmailmessages'] = 'Lähetä sähköpostiviesti uusista viesteistäni';
$string['status'] = 'Tila';
$string['studenttostudent'] = 'Opiskelija opiskelijalle';
$string['subject'] = 'Aihe';
$string['subjectadded'] = 'Aihe lisätty';
$string['teachertostudent'] = 'Opettaja opiskelijalle';
$string['typefirstentry'] = 'Kirjoita ensinmäinen viesti tähän';
$string['typefollowup'] = 'Kirjoita seuraavat tähän';
$string['typeofdialogue'] = 'Vuoropuhelun tyyppi';
$string['typereply'] = 'Kirjoita vastaus tähän';
$string['viewallentries'] = 'Näytä $a vuoropuhelun viestiä';

?>
7 changes: 5 additions & 2 deletions lang/fi/editor.php
View file
@@ -1,13 +1,15 @@
<?PHP // $Id$
// editor.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
// editor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['about'] = 'Tietoja editorista';
$string['absbottom'] = 'Absbottom';
$string['middle'] = 'middle';
$string['address'] = 'Osoite';
$string['alignment'] = 'Tasaus';
$string['alternatetext'] = 'Oletusteksti';
$string['anchorhelp'] = 'Tämä luo vain ankkurin. Sinun pitää luoda akkuriin viittaava linkki itse.';
$string['anchorname'] = 'Ankkurin nimi';
$string['anchors'] = 'Ankkurit';
$string['baseline'] = 'Baseline';
$string['bold'] = 'Lihavoitu';
$string['borderthickness'] = 'Reunan paksuus';
Expand All @@ -21,6 +23,7 @@
$string['close'] = 'Sulje';
$string['cols'] = 'Solut';
$string['copy'] = 'Kopioi';
$string['createanchor'] = 'Luo ankkuri';
$string['createfolder'] = 'Luo kansio';
$string['createlink'] = 'Lisää linkki';
$string['cut'] = 'Leikkaa';
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions lang/fi/emailprotect.php
View file
@@ -0,0 +1,7 @@
<?PHP // $Id$
// emailprotect.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['filtername'] = 'Sähköposti varmennus';

?>
18 changes: 18 additions & 0 deletions lang/fi/enrol_database.php
View file
@@ -0,0 +1,18 @@
<?PHP // $Id$
// enrol_database.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['dbhost'] = 'Tietokantapalvelimen nimi';
$string['dbname'] = 'Tiedotkannan nimi';
$string['dbpass'] = 'Salasana';
$string['dbtable'] = 'Tietokannan taulu';
$string['dbtype'] = 'Tietokantapalvelimen tyyppi';
$string['dbuser'] = 'Käyttäjätunnus';
$string['description'] = 'Voit käyttää ulkoista tietokantaa hallitaksesi kurseille rekisteröitymisiä. Ulkoisessa kanssa pitää olla sarakkeet kusiin id numerolle ja käyttäjän id-numerolle, näitä arvoja verrataan moodlen tietokantaan.';
$string['enrolname'] = 'Ulkoinen tietokanta';
$string['localcoursefield'] = 'Mitä Moodlen tietoa käytetään kurssitietojen linkittämiseen (idnumber)';
$string['localuserfield'] = 'Mitä Moodlen tietoa käytetään käyttäjätietojen linkittämiseen (idnumber)';
$string['remotecoursefield'] = 'Ulkoisen tietokannan course id sarakkeen nimi';
$string['remoteuserfield'] = 'Ulkoisen tietokannan userid sarakkeen nimi';

?>
15 changes: 14 additions & 1 deletion lang/fi/enrol_flatfile.php
View file
@@ -1,7 +1,20 @@
<?PHP // $Id$
// enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['description'] = 'Tämä moduli tarkistaa ajoittain määrittelemäsi tekstiedoston. Tiedoston tulisi näyttää seuraavalta <pre>
add, student, 5, CF101
add, teacher, 6, CF101
add, teacheredit, 7, CF101
del, student, 8, CF101
del, student, 17, CF101
add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
</pre>';
$string['enrolname'] = 'Tekstitiedosto';
$string['filelockedmail'] = 'Tiedostoa jota käytetään kurssikirjaantumisiin ei voida poistaa. Tämä saattaa tarkoitaa sitä että tiedoston komennot suoritetaan useamman kerran. Ongelmien välttämiseksi korjaa tiedosto-oikeudet niin että cron-toimito voi poistaa tiedoston.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Virhe rekiteröitymis tiedostossa';
$string['location'] = 'Tiedoston sijainti';
$string['mailadmin'] = 'Ilmoita ylläpitäjälle';
$string['mailusers'] = 'Ilmoita käyttäjälle';

?>
9 changes: 7 additions & 2 deletions lang/fi/enrol_internal.php
View file
@@ -1,7 +1,12 @@
<?PHP // $Id$
// enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['enrolname'] = 'Sisäinen liittyminen';
$string['description'] = 'Tämä on Moodlen normaali tapa kursseille rekisteröitymiseen. Käyttäjät voivat rekisteröityä kurseille kahdella tapaa:
<ul>
<li>Opettaja tai ylläpitä voi lisätä opiskelijan kursille ylläpitovalikon avulla</li>
<li>Kurssilla voi olla rekisteröitymisavain ja jokainen joka tietä avaimen voi liittyä kurssille.</li>
</ul>';
$string['enrolname'] = 'Sisäinen rekisteröityminen';

?>
3 changes: 2 additions & 1 deletion lang/fi/enrol_paypal.php
View file
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
// enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['business'] = 'PayPal-tilisi sähköpostiosoite';
$string['enrolname'] = 'Paypal';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Lähetä maksu Paypal:lin kautta';

Expand Down
40 changes: 21 additions & 19 deletions lang/fi/error.php
View file
@@ -1,19 +1,21 @@
<?PHP // $Id$
// error.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)


$string['coursegroupunknown'] = 'Ryhmää vastaavaa kurssia $a ei ole määritetty.';
$string['erroronline'] = 'Virhe rivillä $a';
$string['fieldrequired'] = 'Kenttä \"$a\" vaaditaan';
$string['groupalready'] = 'Käyttäjä kuuluu jo ryhmään $a';
$string['groupunknown'] = 'Ryhmä $a ei kuulu kurssille';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ei ole kelvollinen kentän nimi';
$string['missingfield'] = 'Kenttä \"$a\" puuttuu';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Moduulia \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ei voitu asentaa. Se vaatii uudemman version Moodlesta (käyttämäsi versio $a->currentmoodle, tarvitset $a->requiremoodle). ';
$string['notavailable'] = 'Ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä.';
$string['restricteduser'] = 'Käyttäjätiliäsi \"$a\" on rajoitettu toiminnon osalta.';
$string['unknowncourse'] = 'Tuntematon kurssi nimeltään \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - tuntematon virhe';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - on jo rekisteröity';

?>
<?PHP // $Id$
// error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['coursegroupunknown'] = 'Ryhmää vastaavaa kurssia $a ei ole määritetty.';
$string['erroronline'] = 'Virhe rivillä $a';
$string['fieldrequired'] = 'Kenttä \"$a\" vaaditaan';
$string['filenotfound'] = 'Pahus, pyydettyä tiedosta ei löydy';
$string['groupalready'] = 'Käyttäjä kuuluu jo ryhmään $a';
$string['groupunknown'] = 'Ryhmä $a ei kuulu kurssille';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ei ole kelvollinen kentän nimi';
$string['missingfield'] = 'Kenttä \"$a\" puuttuu';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Moduulia \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ei voitu asentaa. Se vaatii uudemman version Moodlesta (käyttämäsi versio $a->currentmoodle, tarvitset $a->requiremoodle). ';
$string['notavailable'] = 'Ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä.';
$string['restricteduser'] = 'Käyttäjätiliäsi \"$a\" on rajoitettu toiminnon osalta.';
$string['unknowncourse'] = 'Tuntematon kurssi nimeltään \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - tuntematon virhe';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Käyttäjää \"$a\" ei lisätty - on jo rekisteröity';
$string['usernotavailable'] = 'Pahus, et voi tarkastella kyseisen käyttäjän tietoja';

?>

0 comments on commit a1afba4

Please sign in to comment.