MDL-26577 fix several groups and groupings issues

The current group in verified on each page which prevents problems when group settings are changed. The default group for course level is now using correct grouping id which solves problems when activity and course are using different grouping. The grouping is now displayed in group selector if user has access to all groups.