Some updates

lang/fi/activitynames.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Aktiviteettien automaattinen linkitys';
+
+?>

lang/fi/block_course_list.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Ylläpitäjä näkee kaikki kurssit';
+$string['blockname'] = 'Kurssi lista';
+$string['owncourses'] = 'Ylläpitäjä näkee omat kursssit';
+
+?>

lang/fi/block_course_summary.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 development (2004050200)
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
 
 
 $string['blockname'] = 'Kurssin yhteenveto';
+$string['siteinfo'] = 'Tietoja sivustosta';
 
 ?>

lang/fi/chat.php

@@ -1,43 +1,50 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta +++ (2004031300)
-
-
-$string['beep'] = 'kutsu';
-$string['chatintro'] = 'Johdanto';
-$string['chatname'] = 'Chat-huoneen nimi';
-$string['chatreport'] = 'Chat-istunnot';
-$string['chattime'] = 'Seuraavan chat-istunnon aika';
-$string['configoldping'] = 'Kuinka pitkän ajan päästä käyttäjä katsotaan poistuneeksi siitä, kun hänestä ei ole kuulunut mitään?';
-$string['configrefreshroom'] = 'Kuinka usein chat-huone päivitetään (sekunteina)? Mitä lyhyempi aika, sen nopeampi huone on, mutta serverin kuormitus on silloin suurempi, kun monta käyttäjää on huoneessa samaan aikaan.';
-$string['configrefreshuserlist'] = 'Kuinka nopeasti käyttäjälista päivitetään (sekunteina)';
-$string['currentchats'] = 'Aktiiviset chat-istunnot';
-$string['currentusers'] = 'Tämän hetkiset käyttäjät';
-$string['deletesession'] = 'Poista tämä istunto';
-$string['deletesessionsure'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän istunnon?';
-$string['donotusechattime'] = 'Älä julkaise mitään chat-istuntoaikoja';
-$string['enterchat'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi mukaan chat-istuntoon';
-$string['errornousers'] = 'Muita käyttäjiä ei löydy!';
-$string['helpchatting'] = 'Apua chat-toiminnon käyttöön';
-$string['idle'] = 'Tyhjä';
-$string['messagebeepseveryone'] = '$a kutsuu kaikkia!';
-$string['messagebeepsyou'] = '$a on juuri kutsunut sinua!';
-$string['messageenter'] = '$a on juuri tullut mukaan chattiin';
-$string['messageexit'] = '$a on lopettanut chatin';
-$string['messages'] = 'Viestit';
-$string['modulename'] = 'Chat';
-$string['modulenameplural'] = 'Chatit';
-$string['neverdeletemessages'] = 'Älä koskaan poista viestejä';
-$string['nextsession'] = 'Seuraava istunto';
-$string['nomessages'] = 'Ei viestejä';
-$string['repeatdaily'] = 'Joka päivä samaan aikaan';
-$string['repeatnone'] = 'Ei toistoja - julkaise vain määritellyt ajat';
-$string['repeattimes'] = 'Toista istunnot';
-$string['repeatweekly'] = 'Joka viikko samaan aikaan';
-$string['savemessages'] = 'Säästä vanhat istunnot';
-$string['seesession'] = 'Vilkaise tätä istuntoa';
-$string['sessions'] = 'Chat-istunnot';
-$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
-$string['studentseereports'] = 'Vanhat istunnot näytetään kaikille';
-$string['viewreport'] = 'Näytä vanhat chat-istunnot';
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
+      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['beep'] = 'kutsu';
+$string['chatintro'] = 'Johdanto';
+$string['chatname'] = 'Chat-huoneen nimi';
+$string['chatreport'] = 'Chat-istunnot';
+$string['chattime'] = 'Seuraavan chat-istunnon aika';
+$string['configmethod'] = 'Normaalisti chatin toiminta vaatii selaimen ottavan yhteyttä säännöllisesti palvelimeen. Tämä toimii kaikkialla ja eikä vaadi asetuksia, mutta saattaa samalla aiheuttaa kuormitusta palvelimelle. Chat-palvelu vaatiin unix-komentorivin käyttömahdollisuuden mutta skaalaantuu paremmin laajempaa käyttöön.';
+$string['configoldping'] = 'Kuinka pitkän ajan päästä käyttäjä katsotaan poistuneeksi siitä, kun hänestä ei ole kuulunut mitään?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Kuinka usein chat-huone päivitetään (sekunteina)? Mitä lyhyempi aika, sen nopeampi huone on, mutta serverin kuormitus on silloin suurempi, kun monta käyttäjää on huoneessa samaan aikaan.';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Kuinka nopeasti käyttäjälista päivitetään (sekunteina)';
+$string['configserverhost'] = 'Palvelimen nimi jolla chat-palvelu sijaitsee';
+$string['configserverip'] = 'Chat-palvelun ip-osoite joka vastaa palvelimen nimeä';
+$string['configservermax'] = 'Maksimi asiakkaden määrä';
+$string['configserverport'] = 'Chat-palvelun portti';
+$string['currentchats'] = 'Aktiiviset chat-istunnot';
+$string['currentusers'] = 'Tämän hetkiset käyttäjät';
+$string['deletesession'] = 'Poista tämä istunto';
+$string['deletesessionsure'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän istunnon?';
+$string['donotusechattime'] = 'Älä julkaise mitään chat-istuntoaikoja';
+$string['enterchat'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi mukaan chat-istuntoon';
+$string['errornousers'] = 'Muita käyttäjiä ei löydy!';
+$string['helpchatting'] = 'Apua chat-toiminnon käyttöön';
+$string['idle'] = 'Tyhjä';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a kutsuu kaikkia!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a on juuri kutsunut sinua!';
+$string['messageenter'] = '$a on juuri tullut mukaan chattiin';
+$string['messageexit'] = '$a on lopettanut chatin';
+$string['messages'] = 'Viestit';
+$string['methoddaemon'] = 'Chat-palvelu';
+$string['methodnormal'] = 'Normaali toiminta';
+$string['modulename'] = 'Chat';
+$string['modulenameplural'] = 'Chatit';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Älä koskaan poista viestejä';
+$string['nextsession'] = 'Seuraava istunto';
+$string['nomessages'] = 'Ei viestejä';
+$string['repeatdaily'] = 'Joka päivä samaan aikaan';
+$string['repeatnone'] = 'Ei toistoja - julkaise vain määritellyt ajat';
+$string['repeattimes'] = 'Toista istunnot';
+$string['repeatweekly'] = 'Joka viikko samaan aikaan';
+$string['savemessages'] = 'Säästä vanhat istunnot';
+$string['seesession'] = 'Vilkaise tätä istuntoa';
+$string['sessions'] = 'Chat-istunnot';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Vanhat istunnot näytetään kaikille';
+$string['viewreport'] = 'Näytä vanhat chat-istunnot';
+
+?>

lang/fi/choice.php

@@ -1,23 +1,32 @@
-<?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.2 Beta +++ (2004031300)
-
-
-$string['answered'] = 'Vastattu';
-$string['choice'] = 'Monivalinta $a';
-$string['choicename'] = 'Valinnan nimi';
-$string['choicetext'] = 'Valinnan teksti';
-$string['modulename'] = 'Monivalinta';
-$string['modulenameplural'] = 'Monivalinnat';
-$string['mustchooseone'] = 'Sinun pitää valita vastaus ennen tallennusta. Tallennusta ei tehty.';
-$string['notanswered'] = 'Vastaamatta';
-$string['publish'] = 'Julkaise tulokset';
-$string['publishanonymous'] = 'Julkaise tulokset nimettömästi, piilota vastaajien nimet';
-$string['publishnames'] = 'Julkaise tulokset, näytä nimet ja vastaukset.';
-$string['publishnot'] = 'Älä julkaise tuloksia';
-$string['responses'] = 'Vastaukset';
-$string['responsesto'] = 'Vastaukset $a';
-$string['savemychoice'] = 'Tallenna valintani';
-$string['showunanswered'] = 'Näytä sarake vastaamattomille';
-$string['viewallresponses'] = 'Katsele $a vastausta';
-
-?>
+<?PHP // $Id$ 
+      // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['allowupdate'] = 'Salli monivalinnan päivitys';
+$string['answered'] = 'Vastattu';
+$string['choice'] = 'Monivalinta $a';
+$string['choiceclose'] = 'Saakka';
+$string['choicename'] = 'Valinnan nimi';
+$string['choiceopen'] = 'Avoinna';
+$string['choicetext'] = 'Valinnan teksti';
+$string['modulename'] = 'Monivalinta';
+$string['modulenameplural'] = 'Monivalinnat';
+$string['mustchooseone'] = 'Sinun pitää valita vastaus ennen tallennusta. Tallennusta ei tehty.';
+$string['notanswered'] = 'Vastaamatta';
+$string['notopenyet'] = 'Pahus, tämä aktiviteeti ei ole saativilla ennen kuin $a';
+$string['privacy'] = 'Tulosten suojaus';
+$string['publish'] = 'Julkaise tulokset';
+$string['publishafteranswer'] = 'Näytä tulokset oppijalle vastaamisen jälkeen';
+$string['publishafterclose'] = 'Näytä tulokset oppijalle kun monivalinta on sulkeutunut';
+$string['publishalways'] = 'Näytä tulokset aina oppijalle';
+$string['publishanonymous'] = 'Julkaise tulokset nimettömästi, piilota vastaajien nimet';
+$string['publishnames'] = 'Julkaise tulokset, näytä nimet ja vastaukset.';
+$string['publishnot'] = 'Älä julkaise tuloksia';
+$string['responses'] = 'Vastaukset';
+$string['responsesto'] = 'Vastaukset $a';
+$string['savemychoice'] = 'Tallenna valintani';
+$string['showunanswered'] = 'Näytä sarake vastaamattomille';
+$string['timerestrict'] = 'Rajoita vastaaminen ajanjaksolle';
+$string['viewallresponses'] = 'Katsele $a vastausta';
+
+?>

lang/fi/enrol_flatfile.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Tekstitiedosto';
+
+?>

lang/fi/enrol_internal.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Sisäinen liittyminen';
+
+?>

lang/fi/enrol_paypal.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Paypal';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Lähetä maksu Paypal:lin kautta';
+
+?>

lang/fi/forum.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
+      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Lisää uusi keskustelu';
@@ -25,8 +25,13 @@
 $string['deleteddiscussion'] = 'Keskustelu on poistettu';
 $string['deletedpost'] = 'Viesti on poistettu';
 $string['deletesure'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?';
+$string['digestmailheader'] = 'Tässä on tämän päivän kerätyt viestit keskustelualueilta $a->sitename. Vaihtaaksesi poistitus asetuksia, käy ositteessa $a->userprefs. ';
+$string['digestmailprefs'] = 'asetuksesi';
+$string['digestmailsubject'] = '$a: kerätyt keskustelut';
+$string['digestsentusers'] = 'Kerätty email lähetetty $a käyttäjälle';
 $string['discussion'] = 'Keskustelu';
 $string['discussionmoved'] = 'Tämä keskustelu on siirretty paikkaan \'$a\'';
+$string['discussionname'] = 'Keskustelun nimi';
 $string['discussions'] = 'Keskustelut';
 $string['discussionsstartedby'] = 'Keskustelun on aloittanut $a';
 $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Viimeisimmän keskustelun aloittaja $a';
@@ -92,8 +97,13 @@
 $string['postrating2'] = 'Yhtälaisesti eristynyt ja sosiaalinen';
 $string['postrating3'] = 'Suurimmaksi osaksi sosiaalista osaamista';
 $string['posts'] = 'Viestit';
+$string['posttoforum'] = 'Lähetä viesti';
 $string['postupdated'] = 'Viestisi on päivitetty';
+$string['processingdigest'] = 'Kerätään viestejä käyttäjälle $a';
 $string['processingpost'] = 'Käsitellään viestiä $a';
+$string['prune'] = 'Jaa';
+$string['prunedpost'] = 'Uusi keskustelu on luotu tästä viestistä';
+$string['pruneheading'] = 'Jaa keskustelu ja siirrä tämä viesti uuteen keskusteluun';
 $string['rate'] = 'Arvio';
 $string['rating'] = 'Arviointi';
 $string['ratingeveryone'] = 'Kaikki voivat arvioida';

lang/fi/glossary.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
 
 
 $string['addcomment'] = 'Lisää kommentti';
@@ -23,15 +23,15 @@
 $string['cantinsertcat'] = 'Kategoriaa ei voi lisätä';
 $string['cantinsertrec'] = 'Tietuetta ei voi lisätä';
 $string['cantinsertrel'] = 'Relaatiota kategoriaan ei voi lisätä';
-$string['casesensitive'] = 'Tämän tietueen kirjainkoko on merkityksellinen (&quot;case sensitive&quot;)';
+$string['casesensitive'] = 'Tämän tietueen kirjainkoko on merkityksellinen (\"case sensitive\")';
 $string['categories'] = 'Kategoriat';
 $string['category'] = 'Kategoria';
 $string['categorydeleted'] = 'Kategoria poistettu';
 $string['categoryview'] = 'Selaa kategorioiden mukaan';
 $string['cnfallowcomments'] = 'Määritä, sallitaanko kommentit sanaston tietueisiin oletuksena';
 $string['cnfallowdupentries'] = 'Määritä, sallitaanko päällekkäisyydet sanastossa oletuksena';
 $string['cnfapprovalstatus'] = 'Määritä oletustila opiskelijoiden lähettämille tietueille.';
-$string['cnfcasesensitive'] = 'Onko oletuksena tietueen kirjainkoko merkityksellinen (&quot;case sensitive&quot;), kun tietue linkitetään. ';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Onko oletuksena tietueen kirjainkoko merkityksellinen (\"case sensitive\"), kun tietue linkitetään. ';
 $string['cnfdefaulthook'] = 'Valitse oletuskokoelma näytettäväksi, kun sanastoon tutustutaan ensimmäistä kertaa.';
 $string['cnfdefaultmode'] = 'Valitse oletuskehys, kun sanastoon tutustutaan ensimmäistä kertaa.';
 $string['cnffullmatch'] = 'Kun tietuetta linkitetään, onko oletuksena kohdetekstin kirjainkoko merkityksellinen?';
@@ -49,6 +49,7 @@
 $string['commentupdated'] = 'Kommentti on päivitetty.';
 $string['concept'] = 'Käsite';
 $string['concepts'] = 'Käsitteet';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Täm ä mahdillistaa RSS syötteiden lähettämisen kaikista sanastoista. Sinun pitää vielä erikseen kytkeä syötteet päälle jokaisesta sanastosta.';
 $string['currentglossary'] = 'Nykyinen sanasto';
 $string['dateview'] = 'Selaa päivämäärien mukaan';
 $string['defaultapproval'] = 'Oletustila hyväksymiselle';
@@ -60,14 +61,15 @@
 $string['descending'] = '(laskeva)';
 $string['destination'] = 'Määränpää';
 $string['displayformat'] = 'Sanaston tietueiden selaustapa';
-$string['displayformat2'] = 'Kaikki kirjoittajatietoineen';
-$string['displayformat3'] = 'Tietosanakirja';
-$string['displayformat4'] = 'FAQ';
-$string['displayformat5'] = 'Kaikki ilman kirjoittajatietoja';
-$string['displayformat6'] = 'Kohdelista';
 $string['displayformatcontinuous'] = 'Jatkuva ilman kirjoittajatietoja';
-$string['displayformatdefault'] = 'Yksinkertainen, sanakirjan tyyli';
+$string['displayformatdictionary'] = 'Yksinkertainen sanasto tyyli';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'Tietosanakirja';
+$string['displayformatentrylist'] = 'Tietuelista';
+$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Täysi kirjoittajan kera';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Täysi ilman kirjoittajaa';
 $string['displayformats'] = 'Sanaston tietueiden selaustavat';
+$string['displayformatssetup'] = 'Näyttömuodon valinta';
 $string['duplicateentry'] = 'Päällekkäinen tietue';
 $string['editcategories'] = 'Muokkaa kategorioita';
 $string['editentry'] = 'Muokkaa tietuetta';
@@ -81,6 +83,7 @@
 $string['entrydeleted'] = 'Tietue poistettu';
 $string['entryexported'] = 'Tietueen vienti onnistui';
 $string['entryishidden'] = '(tämä tietue on tällä hetkellä piilotettuna)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Tietueiden oletusasetukset';
 $string['entryusedynalink'] = 'Tämä tietue pitäisi linkittyä automaattisesti';
 $string['explainaddentry'] = 'Lisää uusi tietue sanastoon.<br />Käsite ja määritelmä ovat pakollisia kenttiä.';
 $string['explainall'] = 'Näytä kaikki tietueet yhdellä sivulla';
@@ -97,6 +100,8 @@
 $string['fillfields'] = 'Käsite ja määritelmä ovat pakollisia kenttiä.';
 $string['filtername'] = 'Sanaston automaattinen linkitys';
 $string['fullmatch'] = 'Hae vain kokonaisia sanoja';
+$string['globalglossary'] = 'Yleinen sanasto';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Sanastojen oletusasetukset';
 $string['glossarytype'] = 'Sanaston tyyppi';
 $string['glosssaryexported'] = 'Sanasto viety.';
 $string['importcategories'] = 'Tuo kategorioita';
@@ -134,6 +139,7 @@
 $string['ratingtime'] = 'Rajoita tietueiden arvointi näiden päivämäärien välille:';
 $string['rejectedentries'] = 'Hylätyt tietueet';
 $string['rejectionrpt'] = 'Hylkäysraportti';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Näytä RSS-syötteet $a ';
 $string['searchindefinition'] = 'Vapaatekstihaku';
 $string['secondaryglossary'] = 'Toissijainen sanasto';
 $string['sendinratings'] = 'Lähetä viimeisimmät arvioni';