Permalink
Browse files

Adding missing strings

Made som few corrections in existing translation
  • Loading branch information...
1 parent 65b14fb commit dc648d41da39503765134117c84c6c6cb6e78aaf gniske committed Feb 25, 2004
View
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Tekst cache levetid';
+$string['upgradelogs'] = 'For fuld funktionalitet skal de gamle logfiler opgraderes. <a href=\"$a\">Yderligere information</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Der er lavet nogle ændringer i den måde som logfiler bliver gemt på. For at du stadig kan se all loginformationer sorteret efter aktivitet, skal logfilerne opgraderes. Afhængig af logfilernes størrelse kan dette godt tage lang tid (måske op til flere timer) og være ret belastende for databaseserveren for store sites. Når du først har startet processen bør du lade den arbejde færdig (ved at lade browservinduet stå åbent). For andre vil sitet stadig fungere fint selvom logfilerne bliver opdateret.<br /><br />Ønsker du at opgradere logfilerne nu?';
+$string['upgradinglogs'] = 'Opgrader Logfiler';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Matematisk notation';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Ord censorering';
+
+?>
View
@@ -1,41 +1,43 @@
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
+ // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
-$string['beep'] = "bip";
-$string['chatintro'] = "Introduktions tekst";
-$string['chatname'] = "Navn på dette chat rum";
-$string['chatreport'] = "Chat sessioner";
-$string['chattime'] = "Næste chat tid";
-$string['configoldping'] = "Hvor lang tid skal der gå fra man sidst har hørt fra en bruger til man må formode at de er gået?";
-$string['configrefreshroom'] = "Hvor ofte skal chatrummet blive opdateret? (i sekundter) Lavere værdi får det til at virke mere realtime, men vil belaste webserveren mere, når mange mennesker chatter samtidigt";
-$string['configrefreshuserlist'] = "Hvor tit skal brugerlisten opdateres? (i sekundter)";
-$string['currentchats'] = "Aktive chat sessioner";
-$string['currentusers'] = "Nuværende bruger";
-$string['donotusechattime'] = "Vis ikke chat-tider";
-$string['enterchat'] = "Tryk her for at gå ind i chatten nu.";
-$string['errornousers'] = "Kunne ikke finde nogle brugere!";
-$string['helpchatting'] = "Hjælp med chating";
-$string['idle'] = "venter";
-$string['messagebeepseveryone'] = "\$a bipper alle!";
-$string['messagebeepsyou'] = "\$a har lige bippet dig!";
-$string['messageenter'] = "\$a er lige kommet til";
-$string['messageexit'] = "\$a har forladt chatten";
-$string['messages'] = "Beskeder";
-$string['modulename'] = "Chat";
-$string['modulenameplural'] = "Chat";
-$string['neverdeletemessages'] = "Slet aldrig beskeder";
-$string['nextsession'] = "Næste planlagte session";
-$string['nomessages'] = "Ingen beskeder endnu";
-$string['repeatdaily'] = "Samme tid hver dag";
-$string['repeatnone'] = "Ingen gentagelser - brug den kun angivne tid";
-$string['repeattimes'] = "Gentag sessioner";
-$string['repeatweekly'] = "Samme tid hver uge";
-$string['savemessages'] = "Gem forrige sessioner";
-$string['seesession'] = "Se denne session";
-$string['sessions'] = "Chat sessioner";
-$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
-$string['studentseereports'] = "Alle kan se forrige sessioner";
-$string['viewreport'] = "Se forrige sessioner";
+$string['beep'] = 'bip';
+$string['chatintro'] = 'Introduktions tekst';
+$string['chatname'] = 'Navn på dette chat rum';
+$string['chatreport'] = 'Chat sessioner';
+$string['chattime'] = 'Næste chat tid';
+$string['configoldping'] = 'Hvor lang tid skal der gå fra man sidst har hørt fra en bruger til man må formode at de er gået?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Hvor ofte skal chatrummet blive opdateret? (i sekundter) Lavere værdi får det til at virke mere realtime, men vil belaste webserveren mere, når mange mennesker chatter samtidigt';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Hvor tit skal brugerlisten opdateres? (i sekundter)';
+$string['currentchats'] = 'Aktive chat sessioner';
+$string['currentusers'] = 'Nuværende bruger';
+$string['deletesession'] = 'Slet denne session';
+$string['deletesessionsure'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne session?';
+$string['donotusechattime'] = 'Vis ikke chat-tider';
+$string['enterchat'] = 'Tryk her for at gå ind i chatten nu.';
+$string['errornousers'] = 'Kunne ikke finde nogle brugere!';
+$string['helpchatting'] = 'Hjælp med chating';
+$string['idle'] = 'venter';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a bipper alle!';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a har lige bippet dig!';
+$string['messageenter'] = '$a er lige kommet til';
+$string['messageexit'] = '$a har forladt chatten';
+$string['messages'] = 'Beskeder';
+$string['modulename'] = 'Chat';
+$string['modulenameplural'] = 'Chat';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Slet aldrig beskeder';
+$string['nextsession'] = 'Næste planlagte session';
+$string['nomessages'] = 'Ingen beskeder endnu';
+$string['repeatdaily'] = 'Samme tid hver dag';
+$string['repeatnone'] = 'Ingen gentagelser - brug den kun angivne tid';
+$string['repeattimes'] = 'Gentag sessioner';
+$string['repeatweekly'] = 'Samme tid hver uge';
+$string['savemessages'] = 'Gem forrige sessioner';
+$string['seesession'] = 'Se denne session';
+$string['sessions'] = 'Chat sessioner';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Alle kan se forrige sessioner';
+$string['viewreport'] = 'Se forrige sessioner';
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.2 development (2004010800)
+ // choice.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
$string['answered'] = 'Besvaret';
@@ -8,6 +8,7 @@
$string['choicetext'] = 'Spørgsmål tekst';
$string['modulename'] = 'Spørgsmål';
$string['modulenameplural'] = 'Spørgsmål';
+$string['mustchooseone'] = 'Du skal vælge et svar før du gemmer. Der blev ikke gemt noget.';
$string['notanswered'] = 'Ikke besvaret endnu';
$string['publish'] = 'Vis resultater';
$string['publishanonymous'] = 'Vis anonyme resultater uden at angive de studerendes navne';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
+ // editor.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
$string['about'] = 'Om denne editor';
@@ -21,10 +21,14 @@
$string['close'] = 'Luk';
$string['cols'] = 'Kolonner';
$string['copy'] = 'Kopier markeret tekst';
+$string['createfolder'] = 'Lav mappe';
$string['createlink'] = 'Indsæt weblink';
$string['cut'] = 'Klip markeret tekst';
+$string['delete'] = 'Slet';
+$string['filebrowser'] = 'Fil-browser';
$string['forecolor'] = 'Bogstavsfarve';
$string['heading'] = 'Overskrift';
+$string['height'] = 'Højde';
$string['hilitecolor'] = 'Baggrundsfarve';
$string['horizontal'] = 'Horisontal';
$string['horizontalrule'] = 'Horisontal linie';
@@ -33,6 +37,7 @@
$string['indent'] = 'Større margin';
$string['insertchar'] = 'Indsæt special karakter';
$string['insertimage'] = 'indsæt billede';
+$string['insertlink'] = 'Indsæt link';
$string['insertsmile'] = 'Indsæt smiley';
$string['inserttable'] = 'Indsæt tabel';
$string['italic'] = 'Skrå skrift';
@@ -42,8 +47,19 @@
$string['justifyright'] = 'Højrestillet tekst';
$string['layout'] = 'Layout';
$string['left'] = 'Venstre';
+$string['linkproperties'] = 'Link egenskaber';
+$string['linktarget'] = 'Destination';
+$string['linktargetblank'] = 'Nyt vindue';
+$string['linktargetnone'] = 'Ingen';
+$string['linktargetother'] = 'Andre (tilfældig orden)';
+$string['linktargetself'] = 'Samme ramme';
+$string['linktargettop'] = 'Samme vindue';
+$string['linktitle'] = 'Title';
+$string['linkurl'] = 'URL';
$string['middle'] = 'Midten';
+$string['move'] = 'Flyt';
$string['normal'] = 'Normal';
+$string['notimage'] = 'Valgte fil er ikke et billede. Vælg venlist et billede!';
$string['notset'] = 'Ikke sat';
$string['ok'] = 'OK';
$string['orderedlist'] = 'Ordnet liste';
@@ -55,10 +71,14 @@
$string['popupeditor'] = 'Forstør editor';
$string['preformatted'] = 'Preformateret';
$string['preview'] = 'Se resultat';
+$string['properties'] = 'Egenskaber';
$string['redo'] = 'Gendan dine sidste ændringer';
+$string['rename'] = 'Omdøb';
$string['right'] = 'Højre';
$string['rows'] = 'Rækker';
+$string['selection'] = 'Valgte';
$string['showhelp'] = 'Hjælp i brugen af editoren';
+$string['size'] = 'Størrelse';
$string['spacing'] = 'Mellemrum';
$string['strikethrough'] = 'Overstreget';
$string['subscript'] = 'Sænket skrift';
@@ -67,10 +87,13 @@
$string['textmode'] = 'Du er i TEKST mode. Brug [<>] knappen til at gå tilbage til WYSIWYG mode.';
$string['texttop'] = 'Teksttop';
$string['top'] = 'Top';
+$string['type'] = 'Type';
$string['underline'] = 'Understreget';
$string['undo'] = 'Fortryd dine sidste handlinger';
$string['unorderedlist'] = 'Punktliste';
+$string['upload'] = 'Upload';
$string['vertical'] = 'Vertikal';
$string['width'] = 'Bredde';
+$string['zip'] = 'Zip';
?>
View
@@ -1,11 +1,16 @@
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.2 development (2004010800)
+ // error.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+$string['coursegroupunknown'] = 'Kursuset der hører sammen med gruppe $a er ikke specificeret';
$string['erroronline'] = 'Fejl på linje $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" er et påkrævet felt';
+$string['groupalready'] = 'Bruger er allerede tilknyttet gruppe $a';
+$string['groupunknown'] = 'Gruppe $a er ikke associeret til det valgte kursus';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" er ikke et godkendt feltnavn';
$string['missingfield'] = 'Felt \"a\" mangler';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) kunne ikke installeres. Det kræver en nyere version af moodle (du bruger i øjenblikket $a->currentmoodle, du skal bruge $a->requiremoodle).';
+$string['restricteduser'] = 'Desværre, men din nuværende profil \"$a\" tillader ikke at gøre det.';
$string['unknowncourse'] = 'Ukendt kursus med navnet \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Bruger \"$a\" ikke tilføjet - ukendt fejl!';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Bruger \"$a\" ikke tilføjet - registreret i forvejen.';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004010800)
+ // forum.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
$string['addanewdiscussion'] = 'Tilføj en ny diskusion';
@@ -109,6 +109,7 @@
$string['repliesmany'] = '$a svar indtil videre';
$string['repliesone'] = '$a svar indtil videre';
$string['reply'] = 'Svar';
+$string['replyforum'] = 'Svar til forum';
$string['search'] = 'Søg';
$string['searchforums'] = 'Søg i forum';
$string['searcholderposts'] = 'Søg i gamle beskeder';
View
@@ -1,9 +1,9 @@
<?PHP // $Id$
- // label.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
+ // label.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
-$string['labeltext'] = "Mærke tekst";
-$string['modulename'] = "Mærkning";
-$string['modulenameplural'] = "Mærkninger";
+$string['labeltext'] = 'Overskrifts tekst';
+$string['modulename'] = 'Overskrift';
+$string['modulenameplural'] = 'Overskrifter';
?>
View
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?PHP // $Id$
+ // lesson.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['addanewpage'] = 'Tilføj en ny side';
+$string['addpagehere'] = 'Tilføj side her';
+$string['answer'] = 'Svar';
+$string['attempt'] = 'Forsøg: $a';
+$string['attempts'] = 'Forsøg';
+$string['available'] = 'Tilgængelig fra';
+$string['canretake'] = '$a kan prøve igen';
+$string['checknavigation'] = 'Kontroller navigation';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bekræft sletning af denne side.';
+$string['congratulations'] = 'Tillykke - Denne lektion er slut.';
+$string['continue'] = 'Fortsæt';
+$string['deadline'] = 'Afleveringsfrist';
+$string['deletingpage'] = 'Sletter side: $a';
+$string['displayofgrade'] = 'Vis bedømmelse (for elev)';
+$string['endoflesson'] = 'Slut på lektion';
+$string['gradeis'] = 'Vurdering er $a';
+$string['jumpto'] = 'Gå til';
+$string['maximumnumberofanswers'] = 'Maksimum antal svar';
+$string['modulename'] = 'Lektion';
+$string['modulenameplural'] = 'Lektioner';
+$string['movepagehere'] = 'Flyt side hertil';
+$string['moving'] = 'Flytter side: $a';
+$string['nextpage'] = 'Næste side';
+$string['noanswer'] = 'Ingen svar givet';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Ingen forsøg indgivet: Ingen vurdering givet.';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Antal af korrekte svar: $a';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Antal sider vist: $a';
+$string['outof'] = 'af $a';
+$string['page'] = 'Side: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Side indhold';
+$string['pagetitle'] = 'Side title';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Afmærk et svar';
+$string['response'] = 'Svar';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Der er noget helt galt !!! Dette forsøg er blevet slettet.';
+$string['savepage'] = 'Gem side';
+$string['thispage'] = 'denne side';
+$string['youhaveseen'] = 'Du har set mere end een side af denne lektion allerede. <br />Ønsker du at starte på den sidste side du så?';
+
+?>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+
+
+$string['filtername'] = 'Multimedia plugins';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit dc648d4

Please sign in to comment.