Add options to output results to file for commands that support it

[mark-webster-catalyst]

Many of the checks and lints in use support outputting the results to file. These are useful for uploading as artifacts to various CI tools where they can be rendered in the front end for easy viewing.

Propose either adding a --output flag or allowing arbitrary options to be passed through to the underlying commands.