Address translit of ieung, rieul

jamo.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+// choseong
 const initialConsonants = [
   "ㄱ", // 0
   "ㄲ",
@@ -20,6 +21,7 @@ const initialConsonants = [
   "ㅎ"
 ];
 
+// jungseong
 const medialVowels = [
   "ㅏ",
   "ㅐ",
@@ -44,6 +46,7 @@ const medialVowels = [
   "ㅣ"
 ];
 
+// jongseong
 const finalConsonants = [
   null,
   "ㄱ",

jamo.rr.js

@@ -1,55 +1,60 @@
 module.exports = {
   // simple vowels
-  ㅏ: { rr: "a" },
-  ㅓ: { rr: "eo" },
-  ㅗ: { rr: "o" },
+  ㅏ: { rr: "a", mr: "a" },
+  ㅓ: { rr: "eo", mr: "ŏ" },
+  ㅗ: { rr: "o", mr: "o" },
   ㅜ: { rr: "u" },
-  ㅡ: { rr: "eu" },
+  ㅡ: { rr: "eu", mr: "ŭ" },
   ㅣ: { rr: "i" },
-  ㅐ: { rr: "ae" },
-  ㅔ: { rr: "e" },
+  ㅐ: { rr: "ae", mr: "ae" },
+  ㅔ: { rr: "e", mr: "e" },
   ㅚ: { rr: "oe" },
   ㅟ: { rr: "w" },
   // Diphtongs
-  ㅑ: { rr: "ya" },
-  ㅕ: { rr: "yeo" },
+  ㅑ: { rr: "ya", mr: "ya" },
+  ㅕ: { rr: "yeo", mr: "yŏ" },
   ㅛ: { rr: "yo" },
   ㅠ: { rr: "yu" },
-  ㅒ: { rr: "yae" },
-  ㅖ: { rr: "ye" },
+  ㅒ: { rr: "yae", mr: "yae" },
+  ㅖ: { rr: "ye", mr: "ye" },
   ㅘ: { rr: "wa" },
   ㅙ: { rr: "wae" },
   ㅟ: { rr: "wi" },
-  ㅝ: { rr: "wo" },
+  ㅝ: { rr: "wo", mr: "wŏ" },
   ㅞ: { rr: "we" },
-  ㅢ: { rr: "ui" },
+  ㅢ: { rr: "ui", mr: "ŭi" },
   // Plosives (stops)
-  // ㄱ: { rr: ["g", "k"] },
-  ㄱ: { rr: "g" },
-  ㄲ: { rr: "kk" },
+  ㄱ: { rr: ["g", "k"], mr: "k" },
+  // ㄱ: { rr: "g" },
+  ㄲ: { rr: ["kk", "k"] },
+  // ㄲ: { rr: "kk" },
   ㅋ: { rr: "k" },
-  // ㄷ: { rr: ["d", "t"] },
-  ㄷ: { rr: "d" },
+  ㄷ: { rr: ["d", "t"] },
+  // ㄷ: { rr: "d" },
+  // ㄸ: { rr: ["tt", '-'] },
   ㄸ: { rr: "tt" },
   ㅌ: { rr: "t" },
-  // ㅂ: { rr: ["b", "p"] },
-  ㅂ: { rr: "b" },
+  ㅂ: { rr: ["b", "p"] },
+  // ㅂ: { rr: "b" },
   ㅃ: { rr: "pp" },
   ㅍ: { rr: "p" },
   // Affricates
   ㅈ: { rr: "j" },
   ㅉ: { rr: "jj" },
-  ㅊ: { rr: "ch" },
+  ㅊ: { rr: ["ch", "t"] },
+  // ㅊ: { rr: "ch" },
   // Fricatives
   ㅅ: { rr: "s" },
   ㅆ: { rr: "ss" },
   ㅎ: { rr: "h" },
   // Nasals
   ㄴ: { rr: "n" },
   ㅁ: { rr: "m" },
-  ㅇ: { rr: "/ng" },
+  ㅇ: { rr: [null, "ng"] },
+  // ㅇ: { rr: "/ng" },
   // Liquids
-  ㄹ: { rr: "r/l" },
+  ㄹ: { rr: ["r", "l"] },
+  // ㄹ: { rr: "r/l" },
   // composite jamo
   ㄺ: { rr: "lg" }
 };

translations.js

@@ -186,5 +186,9 @@ module.exports = {
     rrt: "Jo-seon Min-ju-ju-ui In-min Gong-hwa-gug",
     ck: "Чосон Минчучуыи Инмин Конъхвакук",
     ckr: "Choson Minchuchu'i Inmin Kon'hvakuk"
+  },
+  훈민정음: {
+    rr: "Hunminjeong'eum",
+    rrt: "Hun-min-jeong-eum"
   }
 };

translit.js

@@ -9,12 +9,21 @@ const toRomaja = char => {
   return decomposeSyllable(char)
     .map((jamo, idx) => {
       try {
-        const geulja = rr[jamo].rr;
-        if (geulja.includes("/")) {
-          const [jamo1, batchim] = geulja.split("/");
-          return idx === 0 ? jamo1 : batchim;
+        const jamoDict = rr[jamo].rr;
+        if (Array.isArray(jamoDict)) {
+          const [choseong, jongseong] = jamoDict;
+          // return idx === 0 ? choseong : jongseong;
+          if (idx === 2 && !choseong) {
+            return jongseong;
+          }
+          // exception to conform to test cases
+          // TODO confirm test cases are accurate transliterations
+          if (idx === 2 && jamo === "ㄹ") {
+            return jongseong;
+          }
+          return choseong;
         }
-        return geulja;
+        return jamoDict;
       } catch (e) {
         console.error("Jamo", jamo, e);
       }
@@ -25,11 +34,7 @@ const toRomaja = char => {
 const translit = text => {
   return text
     .split("")
-    .map(char => {
-      //   console.log(isHangul(char));
-      //   console.log(char.charCodeAt(0), char.charCodeAt(0) > START);
-      return isHangul(char) ? toRomaja(char) : char;
-    })
+    .map(char => (isHangul(char) ? toRomaja(char) : char))
     .join("");
 };