-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 516
/
strings.xml
210 lines (210 loc) · 18.7 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_checkbox_multi_controller">Automatisk oppdaging av spillkontroller</string>
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Bruk denne pekeskjermen som pekeflate</string>
<string name="title_checkbox_stretch_video">Strekk video til hele skjermen</string>
<string name="title_seekbar_bitrate">Video-bitrate</string>
<string name="title_fps_list">Videobilderammetakt</string>
<string name="applist_quit_confirmation">Er du sikker på at du vil avslutte det kjørende programmet\? All ulagret data vil gå tapt.</string>
<string name="applist_refresh_msg">Gjenoppfrisker programmer …</string>
<string name="perf_overlay_decoder">Dekoder: %1$s</string>
<string name="perf_overlay_incomingfps">Innkommende bilderammetakt fra nettverket: %1$.2f BPS</string>
<string name="perf_overlay_renderingfps">Opptegningsbilderammetakt: %1$.2f BPS</string>
<string name="perf_overlay_netdrops">Bilderammer droppet av din nettverkstilknytning: %1$.2f%%</string>
<string name="perf_overlay_dectime">Gjennomsnittlig dekodingstid: %1$.2f ms</string>
<string name="lost_connection">Mistet tilknytning til PC</string>
<string name="searching_pc">Søker etter PC-er med GameStream kjørende …
\n
\nForsikre deg om at GameStream er påslått i GeForce Experience SHEILD-innstillingene.</string>
<string name="conn_starting">Starter</string>
<string name="conn_hardware_latency">Gjennomsnittlig latens for maskinvarerammedekoding:</string>
<string name="conn_client_latency_hw">maskinvaredekoderlatens:</string>
<string name="conn_client_latency">Gjennomsnittlig latens for bilderammedekoding:</string>
<string name="check_ports_msg">Sjekk om din brannmur og portvideresendingsreglene for port(ene):</string>
<string name="early_termination_error">Noe gikk galt på din verts-PC under oppstart av strømmen.
\n
\nForsikre deg om at du ikke har noe DRM-beskyttet innhold åpent på din PC. Du kan også prøve å starte din verts-PC på ny.
\n
\nHvis problemet vedvarer, kan du prøve å reinstallere skjermkortsdriverne og GeForce Experience.</string>
<string name="no_frame_received_error">Din nettverkstilkobling fungerer ikke så godt. Reduser videobitraten fra dens innstilling, eller prøv en raskere tilknytning.</string>
<string name="no_video_received_error">Fikk ingen video fra verten.</string>
<string name="unable_to_pin_shortcut">Din nåværende oppstarter tillater ikke opprettelse av festede snarveier.</string>
<string name="title_decoding_error">Videodekoderen krasjet</string>
<string name="error_unknown_host">Klarte ikke å utlede vertsadresse</string>
<string name="unpair_error">Enheten ble ikke parret</string>
<string name="unpair_fail">Klarte ikke å oppheve parring</string>
<string name="unpair_success">Parring opphevet</string>
<string name="unpairing">Opphever parring …</string>
<string name="wol_fail">Klarte ikke å sende Wake-On-LAN-pakker</string>
<string name="wol_waking_msg">Det kan ta et par sekunder før PC-en din våkner. Hvis den ikke gjør det må du sjekke at den er satt opp riktig for Wake-On-LAN.</string>
<string name="wol_no_mac">Kunne ikke vekke opp PC fordi GFE ikke sendte en MAC-adresse</string>
<string name="pair_already_in_progress">Parring allerede underveis</string>
<string name="pair_fail">Parring mislyktes</string>
<string name="pair_pairing_msg">Skriv inn følgende PIN på mål-PC-en:</string>
<string name="pair_pairing_title">Parring</string>
<string name="pair_pc_ingame">Datamaskinen er for øyeblikket i et spill. Du må lukke spillet før parring.</string>
<string name="pairing">Parrer …</string>
<string name="nettest_title_done">Nettverkstest fullført</string>
<string name="title_seekbar_deadzone">Dødsonejustering for analogstikke</string>
<string name="title_checkbox_xb1_driver">Driver for Xbox 360/One USB-spillkontroller</string>
<string name="title_video_format">Endre HEVC-innstillinger</string>
<string name="title_disable_frame_drop">Aldri forkast bilderammer</string>
<string name="title_checkbox_disable_warnings">Skru av advarselsmeldinger</string>
<string name="title_unlock_fps">Lås opp alle mulige bilderammetakter</string>
<string name="category_advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
<string name="title_checkbox_host_audio">Spill lyd på PC</string>
<string name="title_checkbox_enable_sops">Optimaliser spillinnstillinger</string>
<string name="category_host_settings">Vertsinnstillinger</string>
<string name="summary_language_list">Språk brukt i Moonlight</string>
<string name="title_language_list">Språk</string>
<string name="category_ui_settings">Grensesnittsinnstillinger</string>
<string name="suffix_osc_opacity">%</string>
<string name="dialog_title_osc_opacity">Endre dekkevne</string>
<string name="dialog_title_reset_osc">Tilbakestill oppsett</string>
<string name="summary_only_l3r3">Skjul alle virtuelle knapper unntatt L3 og R3</string>
<string name="title_only_l3r3">Kun vis L3 og R3</string>
<string name="title_checkbox_vibrate_osc">Skru på vibrering</string>
<string name="title_checkbox_mouse_emulation">Museemulering via spillkontroller</string>
<string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
<string name="category_input_settings">Inndatainnstillinger</string>
<string name="title_audio_config_list">Kringlydsoppsett</string>
<string name="category_audio_settings">Lydinnstillinger</string>
<string name="title_resolution_list">Videooppløsning</string>
<string name="category_basic_settings">Grunnleggende innstillinger</string>
<string name="addpc_enter_ip">Du må skrive inn en IP-adresse</string>
<string name="addpc_success">Datamaskin tillagt</string>
<string name="msg_add_pc">Kobler til PC-en …</string>
<string name="title_add_pc">Legg til PC manuelt</string>
<string name="applist_details_id">Program-ID:</string>
<string name="applist_quit_fail">Klarte ikke å avslutte</string>
<string name="applist_quit_success">Avsluttet</string>
<string name="applist_quit_app">Avslutter …</string>
<string name="applist_refresh_error_msg">Klarte ikke å hente programliste</string>
<string name="applist_refresh_error_title">Feil</string>
<string name="applist_refresh_title">Programliste</string>
<string name="applist_menu_hide_app">Skjul prgram</string>
<string name="applist_menu_tv_channel">Legg til i kanal</string>
<string name="applist_menu_scut">Opprett snarvei</string>
<string name="applist_menu_details">Vis detaljer</string>
<string name="applist_menu_cancel">Avbryt</string>
<string name="applist_menu_quit_and_start">Avslutt nåværende spill og start</string>
<string name="applist_menu_quit">Avslutt økt</string>
<string name="applist_menu_resume">Fortsett økt</string>
<string name="applist_connect_msg">Kobler til PC …</string>
<string name="poor_connection_msg">Dårlig tilknytning til PC</string>
<string name="slow_connection_msg">Vis tilkobling til PC
\nReduser bitraten din</string>
<string name="delete_pc_msg">Er du sikker på at du vil slette denne PC-en\?</string>
<string name="help">Hjelp</string>
<string name="title_details">Detaljer</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="ip_hint">IP-adresse for GeForce PC</string>
<string name="conn_terminated_msg">Tilkoblingen ble avsluttet</string>
<string name="conn_terminated_title">Tilkobling avsluttet</string>
<string name="conn_error_msg">Klarte ikke å starte</string>
<string name="conn_error_title">Tilkoblingsfeil</string>
<string name="conn_metered">Advarsel: Din aktive nettverkstilknytning er kvotebasert.</string>
<string name="conn_establishing_msg">Starter tilkobling</string>
<string name="conn_establishing_title">Etablerer tilkobling</string>
<string name="error_pc_offline">Datamaskinen er frakoblet</string>
<string name="wol_waking_pc">Vekker opp PC …</string>
<string name="wol_pc_online">Datamaskinen er tilkoblet</string>
<string name="pair_incorrect_pin">Feil PIN</string>
<string name="pair_pc_offline">Datamaskinen er frakoblet</string>
<string name="nettest_title_waiting">Testing av nettverkstilkobling</string>
<string name="pcview_menu_details">Vis detaljer</string>
<string name="pcview_menu_test_network">Test nettverkstilkobling</string>
<string name="pcview_menu_delete_pc">Slett PC</string>
<string name="pcview_menu_send_wol">Send Wake-On-LAN-forespørsel</string>
<string name="pcview_menu_app_list">Vis alle programmer</string>
<string name="pcview_menu_header_unknown">Oppdaterer</string>
<string name="pcview_menu_header_offline">Frakoblet</string>
<string name="pcview_menu_header_online">Tilkoblet</string>
<string name="help_loading_msg">Laster inn hjelpeside …</string>
<string name="help_loading_title">Hjelpeviser</string>
<string name="scut_invalid_app_id">Angitt program er ikke gyldig</string>
<string name="scut_invalid_uuid">Angitt PC er ikke gyldig</string>
<string name="scut_pc_not_found">PC ikke funnet</string>
<string name="scut_deleted_pc">PC slettet</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Å lang-trykke «Start»-knappen veksler spillkontroller til musemodus</string>
<string name="title_checkbox_usb_bind_all">Overstyr systemspesifikk kontrollerstøtte</string>
<string name="summary_checkbox_xb1_driver">Skrur på en innebygd USB-driver for enheter uten systemspesifikk Xbox-kontrollerstøtte</string>
<string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Vibrerer din kontroller for å emulere vibrasjon, hvis din kontroller støtter det</string>
<string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Vibrasjonsemulering</string>
<string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">Får pekeskjermen til å oppføre seg som en pekeflate. Ellers kontrolleres pekeskjermen musen direkte.</string>
<string name="title_decoding_reset">Tilbakestilling av videoinnstillinger</string>
<string name="message_decoding_error">Moonlight har krasjet som følge av inkompabilitet med denne enhetens videodekoder. Forsikre deg om at GeForce Experience er oppdatert til seneste versjon på din PC. Prøv å justere strømmingsinnstillingene hvis problemet vedvarer.</string>
<string name="error_404">GFE returnerte en HTTP-404-feil. Forsikre deg om at PC-en kjører et støttet skjermkort. Bruk av fjernskrivebordsprogramvare kan også forårsake denne feilen. Prøv å starte maskinen på ny, eller å reinstallere GFE.</string>
<string name="error_manager_not_running">ComputerManager-tjenesten kjører ikke. Vent noen sekunder eller start programmet på ny.</string>
<string name="nettest_text_blocked">Nettverkstilkoblingen på din enhet ser ut til å blokkere Moonlight. Strømming over Internett vil muligens ikke fungere tilkoblet gjennom dette nettverket.</string>
<string name="nettest_text_failure">Nettverkstilkoblingen på din enhet ser ut til å blokkere Moonlight. Strømming over Internett vil muligens ikke fungere når tilkoblet gjennom dette nettverket.
\n
\nFølgende nettverksporter ble blokkert:
\n</string>
<string name="nettest_text_inconclusive">Nettverkstesten kunne ikke utføres fordi ingen av Moonlight sine tilkoblingstesttjenere kunne nås. Sjekk din tilkobling til Internett og prøv igjen senere.</string>
<string name="summary_enable_perf_overlay">Viser ytelsesinfo i sanntid under strømming</string>
<string name="title_enable_perf_overlay">Vis ytelsesstatistikk under strømming</string>
<string name="summary_enable_hdr">Strøm HDR når spillet og PC-ens skjermkort støtter det. HDR krever GTX 1000-eller nyere.</string>
<string name="summary_checkbox_enable_pip">Tillater strømmen å vises (men ikke kontrolleres) under fleroppgaveløsning</string>
<string name="title_checkbox_enable_pip">Skru på bilde-i-bilde-observatørmodus</string>
<string name="title_reset_osc">Tøm lagret oppsett for innstillingskontroller som vises på skjermen</string>
<string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Vibrerer din enhet for innstillingskontroller som vises på skjermen</string>
<string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Vis virtuelle innstillingskontroller for innstillinger i overleggslag på pekeskjermen</string>
<string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Vis innstillingskontroller på skjermen</string>
<string name="category_on_screen_controls_settings">Innstillinger for innstillingskontroller som vises på skjermen</string>
<string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Bruk Moonlight sin USB-driver for alle støttede spillkontrollere, selv når systemspesifikk kontrollerstøtte er tilgjengelig</string>
<string name="summary_audio_config_list">Skru på for 5,1- eller 7,1-kringlyd for hjemmekinosystemer</string>
<string name="summary_seekbar_bitrate">Øk for bedret bildekvalitet. Senk for bedre ytelse på trege tilkoblinger.</string>
<string name="summary_fps_list">Øk for jevnere videostrøm. Senk for bedre ytelse på trege enheter.</string>
<string name="video_decoder_init_failed">Klarte ikke å starte videodekoder. Enheten din støtter kanskje ikke valgt oppløsning eller bilderammetakt.</string>
<string name="error_usb_prohibited">USB-tilgang har blitt forbudt av din enhetsadministrator. Sjekk dine Knox- eller MDM-innstillinger.</string>
<string name="message_decoding_reset">Strømmingsinnstilinger tilbakestilt til forvalg som følge av at enhetens videodekoder fortsatte å krasje.</string>
<string name="summary_resolution_list">Øk for å forbedre bildeklarhet. Senk for bedre ytelse på svakere enheter og tregere nettverk.</string>
<string name="addpc_wrong_sitelocal">Den adressen ser ikke riktig ut. Du må bruke den offentlige IP-adressen for ruteren din for strømming over Internett.</string>
<string name="addpc_unknown_host">Kunne ikke utlede adresse tilhørende PC. Forsikre deg om at du ikke har skrevet den inn feil.</string>
<string name="addpc_fail">Kunne ikke koble til angitt datamaskin. Forsikre deg om at påkrevde porter er tillatt gjennom brannmuren.</string>
<string name="summary_enable_post_stream_toast">Vis en informasjonsmelding om latens etter at strømmen sluttføres</string>
<string name="title_enable_post_stream_toast">Vis latensmelding etter strømming</string>
<string name="title_enable_hdr">Skru på HDR (eksperimentelt)</string>
<string name="summary_video_format">HEVC senker båndbreddekravene, men krever en nyere enhet</string>
<string name="summary_disable_frame_drop">Kan redusere mikro-hakking på noen enheter, men kan øke latens</string>
<string name="summary_checkbox_disable_warnings">Skru av visning av tilkoblingsadvarsler på skjermen under strømming</string>
<string name="summary_unlock_fps">Strømming i 90 eller 120 BPS kan redusere latens på flaggskipsenheter, men kan forårsake forsinkelser eller ustabilitet på enheter som ikke klarer det.</string>
<string name="summary_checkbox_host_audio">Spill lyd fra datamaskinen og denne enheten</string>
<string name="summary_checkbox_enable_sops">Tillat GFE å endre spill-innstillinger for optimal strømming</string>
<string name="summary_checkbox_small_icon_mode">Mindre bilder for omslagskunst i programrutenettet lar deg se flere programmer på skjermen</string>
<string name="title_checkbox_small_icon_mode">Bruk liten omslagskunst</string>
<string name="summary_osc_opacity">Gjør innstillingskontroller som vises på skjermen mer/mindre gjennomsiktige</string>
<string name="title_osc_opacity">Endre dekkevne for innstillingskontroller som vises på skjermen</string>
<string name="toast_reset_osc_success">Innstillingskontroller som vises på skjermen tilbakestilt til forvalg</string>
<string name="dialog_text_reset_osc">Er du sikker på at du vil slette oppsettet ditt for innstillingskontroller som vises på skjermen\?</string>
<string name="summary_reset_osc">Tilbakestiller alle innstillingskontroller som vises på skjermen til forvalgt størrelse og posisjon</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Å skru på dette ødelegger for høyreklikking på noen enheter</string>
<string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Skru på museknapper for forover og tilbake</string>
<string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Mbps</string>
<string name="nettest_text_success">Det ser ikke ut til at nettverket ditt blokkerer Moonlight. Hvis du fremdeles har problemer bør du sjekke PC-ens brannmursinnstillinger.
\n
\nHvis du prøver å strømme over Internett, kan du installere Moonlight Internett-vertstjeningsverktøyet på din PC og kjøre den inkluderte Internett-strømmingstesteren for å sjekke PC-ens tilkobling til Internett.</string>
<string name="nettest_text_waiting">Moonlight tester din nettverksforbindelse for å fastsette hvorvidt NVIDIA GameStream er blokkert.
\n
\nDette kan ta noen sekunder …</string>
<string name="pcview_menu_unpair_pc">Opphev parring</string>
<string name="pcview_menu_pair_pc">Parr med PC</string>
<string name="scut_not_paired">PC ikke parret</string>
<string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Veksler A/B og X/Y-knapper for spillkontrollere, og innstillingskontroller som vises på skjermen</string>
<string name="text_native_res_dialog">Innebygd oppløsningsmodus støttes ikke offisielt av GeForce Experience, så det vil ikke sette skjermoppløsning for verten på egenhånd. Du vil måtte sette det manuelt inne i spillet.
\n
\nHvis du velger å opprette en egendefinert oppløsning i NVIDIA-kontrollpanelet for å samsvare med enhetsoppløsningen må du forsikre deg om at du har lest og forstått NVIDIA sin advarsel om mulig skjermskade, PC-instabilitet, og andre potensielle problemer.
\n
\nVi er ikke ansvarlige for noen problemer som oppstår ved å lage en egendefinert oppløsning på din PC.
\n
\nDet kan hende din enhet eller verts-PC ikke støtter strømming i egentlig oppløsning. Hvis det ikke fungerer på din enhet er det dessverre ingenting du kan gjøre.</string>
<string name="summary_checkbox_multi_controller">Å fjerne dette valget påtvinger tilkoblet spillkontroller</string>
<string name="resolution_prefix_native">Innebygd</string>
<string name="title_native_res_dialog">Advarsel om innebygd oppløsning</string>
<string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Veksle diamantknapper</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">Systemspesifikk fullskjerm</string>
<string name="perf_overlay_netlatency">Gjennomsnittlig nettverksforsinkelse: %1$d ms (variasjon: %2$d ms)</string>
<string name="perf_overlay_streamdetails">Videostrøm: %1$s %2$.2f BPS</string>
</resources>