some changes before nmf2012

common.py

@@ -54,7 +54,7 @@ def debug_print(string):
 
 DISPLAY_ONSCREEN_INFO = True
 INFO_SSID = 'BeeNoir'
-INFO_URL = 'http://beenoir'
+INFO_URL = 'http://bee.noir'
 INFO_URL2 = 'http://192.168.1.13'
 
 TEMPOS = (32, 24, 16, 12, 8)

lang/en.py

@@ -28,7 +28,7 @@
     "about": "More Info",
     #html
     "about_page": """<p class='descr'>BeeNoir is an interactive sound toy inspired by Dave Griffiths' Al Jazari. It provides an easy insight into live coding, the programming of sound, music and pictures as part of a performance. The bees can be programmed with simple instructions, in order to move, modify the playing field or produce sounds. The sounds depend on the colour and position of the bee, as well as the current value of the field. The synthetic sounds were all developed in the audio programming environment SuperCollider.</p>
-    <p class='descr'>The game was presented amongst others at LINKS &ndash; Biennale f&uumlr Neue Musik 2010 in Heidelberg, ton:art 2011 in Karlsruhe, Next Level Conference 2011 in Cologne and Network Music Festival 2012 in Birmingham.</p>
+    <p class='descr'>The game was presented amongst others at LINKS &ndash; Biennale f&uuml;r Neue Musik 2010 in Heidelberg, ton:art 2011 in Karlsruhe, Next Level Conference 2011 in Cologne and Network Music Festival 2012 in Birmingham.</p>
     <p class='descr'>BeeNoir is open source software. The source code is available on GitHub. </p>
     <h2>Credits</h2>
     <p class='descr'>BeeNoir was developed at the IMWI (Institute for Musicology und Music Informatics) at the Karlsruhe University of Music by the members of the laptop band Benoit and the Mandelbrots &ndash; Holger Ballweg, Patrick Borgeat, Juan A. Romero and Matthias Schneiderbanger.</p>