QA tool for Mozilla product localizers
PHP Python JavaScript CSS Shell ApacheConf
Latest commit b3be110 Aug 7, 2016 @flodolo flodolo committed on GitHub fix nits, reorganize PHP instructions
Failed to load latest commit information.
app Fixes #794 - clean_data: Ignore missing folders, include en-US in ana… Aug 7, 2016
cache Use Aurora as default, reorganize Javascript to manage cookies, local… Jan 23, 2015
logs Issue #283: log bad API calls to logs/api-errors.log with Monolog Jun 24, 2014
tests Fixes #802 - @@missing@@ shown instead of "Missing string" for string… ( Aug 7, 2016
web Fixes #800: wrong string displayed in channel comparison, overlapping… Aug 7, 2016
.eslintignore Add ESLint for JavaScript files Apr 2, 2016
.eslintrc.js Add ESLint for JavaScript files Apr 2, 2016
.php_cs Issue #435: use php-cs-fixer for code consistency Feb 13, 2015
.travis.yml Update node.js to latest version in Travis Jul 6, 2016 Fix the link to our Coding Standards Mar 1, 2016
LICENSE Ajout d'une licence MPL 2 en réponse au bug #330 Aug 5, 2014 fix nits, reorganize PHP instructions Aug 8, 2016


Build Status

Transvision is a Web application targeting the Mozilla localization community, created and maintained by the French Mozilla community (

The main purpose of Transvision is to provide a specialized search engine to find localized strings in Mozilla code repositories for all Mozilla products (Firefox, Thunderbird, Seamonkey) and websites (currenty only is supported) via a Web interface. There are also side-features such as checks for common typographical errors for some languages, validity checks for localized access keys in the UI, or comparison views between Mozilla repository channels (Nightly/Aurora/Beta/Release).

Transvision is written in PHP, the string extraction is done with the Silme library (Python) and server install/maintenance scripts are in Bash.

Transvision is available at:

Transvision Beta is available at:

Transvision was created by Philippe Dessante, from the French Mozilla localization team.

Lead developer since version 1.0 : Pascal Chevrel (pascal AT mozilla DOT com).

Getting Started

The Transvision team uses Git and GitHub for both development and issue tracking.

  • If you'd like to contribute code back to us, you can do it using a Pull Request.
  • We generate automatic documentation of Transvision classes.
  • If you want to chat with the team, you can find us on IRC in #transvision IRC channel (#transvision channel on server).
  • If you want to file a bug Create a new issue on github or contact the team.


  • Bash scripting support
  • Python
  • PHP >= 5.6 with the following extensions:
    • php5-intl for the transliteration feature
    • php-mbstring for multibyte string functions
    • php5-xsl and GraphViz packages for generating the documentation with phpDocumentor
  • Composer (Dependency Manager for PHP,
  • Mercurial, Git to check out data sources (only for a Full installation for production)
  • Apache with mod_rewrite activated
  • npm and eslint for JavaScript files (optional)
npm install -g eslint
eslint web/js

Full Installation (production or heavy development)

  1. Fork the Transvision Project into your GitHub account.
  2. Clone your fork to your machine.
  3. Copy app/config/config.ini-dist to app/config/config.ini and adapt the variables to your system.
  4. Run first app/scripts/, then app/scripts/ This process will take some time as it downloads the source code for all Mozilla products (~20GB of data).
  5. Install Composer (Dependency Manager for PHP, and run php composer.phar install (or "composer install" if installed globally) inside the web folder.
  6. You can run Transvision in your local machine either with the script or with php -S localhost:8082 -t web/ app/inc/router.php and opening http://localhost:8082/ with your browser. To bound PHP internal web server to use -remote: server will be accessible from other devices in the LAN, or from the host machine in case Transvision is running inside a virtual machine.

Snapshot installation (regular development)

  1. Fork the Transvision Project into your GitHub account.
  2. Clone your fork to your machine.
  3. Run ./ This process may take some time as it downloads a snapshot of data from Transvision server (~400MB). It will also download Composer, the PHP dependency manager, and install the dependencies needed. A config file located in app/config/config.ini will be created automatically. Once this is done, PHP development server will be launched and you can visit http://localhost:8082/ with your browser.

Note that if you launch again after the installation, it will not download again all the data, composer and dependencies, it will only launch the development server.

Update glossary

  • To update Transvision glossary, run app/scripts/ (only for full installations) .

Contribution tips