Merge pull request #10512 from daleharvey/858998

Bug 858998 - Add l10n string for Top Sites. r=kaze
mozilla-b2g · Jul 3, 2013 · cd1634c · cd1634c
2 parents 09e4e21 + bacd968
commit cd1634c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 3 deletions.
diff --git a/apps/browser/index.html b/apps/browser/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@
 
         <div id="startscreen" class="hidden">
           <h1 data-l10n-id="browser">Browser</h1>
-          <h2 data-l10n-id="top-sites">Top Sites</h2>
+          <h2 data-l10n-id="top-sites-startPage">Top Sites</h2>
           <div id="start-screen-top-sites">
             <ul id="top-site-thumbnails">
             </ul>
@@ -67,7 +67,7 @@ <h2 data-l10n-id="top-sites">Top Sites</h2>
             <ul role="tablist">
               <li role="tab">
                 <a id="top-sites-tab" href="#" class="selected"
-                   data-l10n-id="top-sites">Top Sites</a>
+                   data-l10n-id="top-sites-tab">Top Sites</a>
               </li>
               <li role="tab">
                 <a id="bookmarks-tab" href="#"

diff --git a/apps/browser/locales/browser.en-US.properties b/apps/browser/locales/browser.en-US.properties
@@ -38,9 +38,13 @@ month-11=December
 # Start Page
 browser={{browserBrandShortName}}
 browser-start={{browserBrandShortName}} start
-top-sites=Top sites
 start-browsing=Enter a search term or Web address to start browsing.
 
+# LOCALIZATION NOTE: depending on your locale, you might want to use a more
+# compact translation for top-sites-tab than for top-sites-startPage.
+top-sites-startPage = Top sites
+top-sites-tab       = Top sites
+
 # Settings
 browser-settings=Settings
 about-browser=About {{browserBrandShortName}}