Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Focus for iOS
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
  • Loading branch information
Artem Polivanchuk authored and mozilla-pontoon committed Jul 16, 2018
1 parent 9b4ed17 commit 62fc85e
Showing 1 changed file with 9 additions and 0 deletions.
9 changes: 9 additions & 0 deletions uk/focus-ios.xliff
Expand Up @@ -248,6 +248,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="BiometricPrompt.reason">
<source>Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.</source>
<target>Блокуйте %@ при повторному відкритті для запобігання небажаного доступу.</target>
<note>%@ is app name. Explanation for why the app needs access to biometric information. Prompt is only shown once when the user first tries to enable Face ID to open the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Browser.backLabel">
Expand All @@ -257,10 +258,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Browser.copyMenuLabel">
<source>Copy</source>
<target>Копіювати</target>
<note>Copy URL button in URL long press menu</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Browser.customURLMenuLabel">
<source>Add Custom URL</source>
<target>Додати власну URL-адресу</target>
<note>Custom URL button in URL long press menu</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Browser.forwardLabel">
Expand Down Expand Up @@ -360,14 +363,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FindInPage.Done">
<source>Find in page done</source>
<target>Пошук на сторінці завершено</target>
<note>Accessibility label for done button in Find in Page Toolbar.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FindInPage.NextResult">
<source>Find next in page</source>
<target>Знайти далі</target>
<note>Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FindInPage.PreviousResult">
<source>Find previous in page</source>
<target>Знайти попереднє</target>
<note>Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FirstRun.lastSlide.buttonLabel">
Expand Down Expand Up @@ -422,6 +428,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Request Desktop Site">
<source>Request Desktop Site</source>
<target>Повна версія сайту</target>
<note>Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Safari.instructionsContentBlockers">
Expand Down Expand Up @@ -531,6 +538,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.rate">
<source>Rate %@</source>
<target>Оцінити %@</target>
<note>%@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.screenTitle">
Expand Down Expand Up @@ -570,6 +578,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.sectionSecurity">
<source>SECURITY</source>
<target>БЕЗПЕКА</target>
<note>Header label for security toggles displayed in the settings menu</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings.toggleBlockAds">
Expand Down

0 comments on commit 62fc85e

Please sign in to comment.