-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
strings.xliff
42 lines (42 loc) · 3.49 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="sk">
<body>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mozilla VPN vám okrem ochrany vašej polohy a aktivity prehliadania poskytuje väčšiu kontrolu nad typmi obsahu, ktorý vidíte.</target>
<source>Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Na stránke nastavení môžete prejsť na „Funkcie ochrany súkromia“ a zobraziť všetko, čo môžete urobiť, aby ste zlepšili svoj zážitok.</target>
<source>Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_3.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet unordered list item in a composer block</note>
<target>Blokovanie reklám: Znižuje počet reklám, ktoré sa vám zobrazujú pri používaní siete VPN.</target>
<source>Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_3.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet unordered list item in a composer block</note>
<target>Blokovanie sledovania: Menej škodlivých domén vás bude môcť sledovať.</target>
<source>Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_3.l_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet unordered list item in a composer block</note>
<target>Blokovať malvér: Pomáha vás chrániť pred ransomvérom, phishingom, spywarom, vírusmi a malvérom.</target>
<source>Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.block.c_4" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Ak aktivujete tieto funkcie, prepíšu všetky vlastné DNS, ktoré používate. Tieto ochrany nenahrádzajú prijatie iných bezpečnostných opatrení – napríklad pri blokovaní škodlivého softvéru by ste sa mali vyhýbať sťahovaniu príloh v neznámych e‑mailoch.</target>
<source>If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.privacy.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>Používanie pokročilých funkcií ochrany súkromia</target>
<source>Using advanced privacy features</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>