-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
accounts.ftl
46 lines (41 loc) · 4.19 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
firefox-accounts-get-a-firefox-account = Стварыце { -brand-name-firefox-account } – Трымайце свае звесткі прыватнымі, бяспечнымі і сінхранізаванымі
# HTML page description
firefox-accounts-securely-sync-your = Бяспечна сінхранізуйце свае паролі, закладкі і карткі паміж усімі сваімі прыладамі. Атрымайце { -brand-name-firefox-account } зараз – Адзіны ўваход – Моц і прыватнасць усюды.
firefox-accounts-enter-your-email-address = Увядзіце свой адрас электроннай пошты, каб пачаць.
firefox-accounts-already-have-an-account = Ужо маеце ўліковы запіс?
firefox-accounts-sign-in = Увайсці
firefox-accounts-already = У вас ужо ёсць { -brand-name-firefox-account }. Віншуем!
firefox-accounts-manage = Кіруйце сваім уліковым запісам
# This is followed by a list of things you can do with your Firefox account
firefox-accounts-sign-in-to = Увайдзіце ў свой { -brand-name-firefox-account }, каб:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = Знаёмцеся з нашым сямействам прадуктаў, у якіх прыватнасць на першым месцы.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">Адправіць картку</a> на іншую прыладу
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">Захоўваць і сінхранізаваць паролі</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = Атрымліваць апавяшчэнні па электроннай пошце, калі ваша інфармацыя з'явіцца ў вядомай уцечцы звестак
# Obsolete string
firefox-accounts-see-if-youve-been = Паглядзіце, ці ўцягнуты вы ва ўцечку дадзеных у інтэрнэце.
firefox-accounts-protect-your-identity = Абараніць свае асабістыя звесткі з дапамогай бяспечнай маскіроўкі тэлефона і электроннай пошты
firefox-accounts-keep-your-passwords = Трымайце свае паролі абароненымі і пераноснымі.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = Праяўляйце пільнасць да ўцечак дадзеных.
firefox-accounts-travel-the-internet = Вандруйце па інтэрнэце з аховай, на кожнай прыладзе.
firefox-accounts-encrypt-your = Зашыфраваць сваю сеткавую актыўнасць і схаваць свой IP-адрас
firefox-accounts-we-never = Мы ніколі не запісваем, не сочым і не даём доступ да вашых сеткавых дадзеных
firefox-accounts-save-articles = Захоўваць артыкулы з усяго сеціва
firefox-accounts-read-in-a = Чытаць у ціхай прыватнай прасторы
firefox-accounts-get-it-all-on-every = Атрымайце доступ да іх на кожнай прыладзе, не адчуваючы сябе ў пастцы адной аперацыйнай сістэмы.
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }