-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
adblocker.ftl
73 lines (55 loc) · 8.42 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = So blockierst du störende Anzeigen mit einem Werbeblocker
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = So verhinderst du, dass zu viele Anzeigen angezeigt werden werden, und verhinderst, dass Unternehmen dich im Internet verfolgen. Eine Anleitung zum Blockieren von Werbung im { -brand-name-firefox }-Webbrowser.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = Der Werbeblocker – eine Geheimwaffe gegen nervige Werbung.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = So viele Anzeigen, so wenig Geduld… Es ist Zeit, den Wahnsinn zu stoppen.
features-adblocker-the-average-person-sees = Die durchschnittliche Person sieht durchschnittlich 4 000 Anzeigen pro Tag. Wenn du der Meinung bist, dass dies zu viele sind, ist ein Werbeblocker dein neuer bester Freund.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Ein Werbeblocker ist eine Software, die zum Blockieren von Werbung verwendet werden kann und auf zwei Arten funktioniert. Die erste Möglichkeit besteht darin, dass ein Werbeblocker das Signal vom Server eines Werbetreibenden blockiert, sodass die Anzeige niemals auf deiner Seite erscheint. Eine andere Möglichkeit, wie Werbeblocker funktionieren, besteht darin, Bereiche einer Website zu blockieren, bei denen es sich um Anzeigen handeln könnte.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Diese Anzeigen können laute Videoanzeigen, Anzeigen, die dich im Internet verfolgen, Tracker, Cookies von Drittanbietern und mehr sein. Um einen Werbeblocker zu verwenden, kannst du nach Werbeblocker-Add-ons suchen, die in deinem Browser verfügbar sind. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> hat beispielsweise <a href="{ $addons }">diese Liste freigeschalteter Werbeblocker-Add-ons</a>. Klick auf diese Liste (oder auf Werbeblocker, die für deinen Browser zugelassen sind) und sieh, welche für deine Anforderungen geeignet sind.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Finden den richtigen Werbeblocker für dich
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = Es gibt <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, das jede einzelne Anzeige entfernt, aber Käufer müssen aufpassen. Einige deiner Lieblingszeitungen und -magazine sind auf Werbung angewiesen. Zu viele Leute, die ihre Anzeigen blockieren, könnten sie aus dem Geschäft drängen.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = Pop-up-Anzeigen sind am schlimmsten. Diese kannst du mit <a href="{ $url }">Popup-Blocker</a> blockieren, um störende Pop-ups für immer los zu sein.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Einer der beliebtesten Werbeblocker für { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } und { -brand-name-firefox } ist <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Verwende ihn, um Anzeigen auf { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } und { -brand-name-hulu } zu blockieren.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Erstelle mit Inhaltsblockierung eine Tracker-freie Zone
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = In { -brand-name-firefox } kanns du die Einstellungen <a href="{ $privacy }">Datenschutz</a> oder <a href="{ $blocking }">Inhaltsblockierung</a> verwenden, um noch mehr Kontrolle über die Werbe-Tracker zu erhalten, die dir die Anzeigen übermitteln.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Wähle deine Schutzstufe
features-adblocker-to-start-click-on-the-v2 = Klicke auf das Schild links neben der Adressleiste auf einer beliebigen Website und wähle „Schutzmaßnahmen-Einstellungen“, um zu beginnen. So wird die { -brand-name-firefox }-Leiste für Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen in einem neuen Tab geöffnet. Du solltest ein blaues Pop-up-Fenster mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten sehen.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Der Standard-Modus ist recht locker
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = Wenn Anzeigen dich nicht stören und es dir nichts ausmacht, von Trackern und Cookies von Drittanbietern verfolgt zu werden, sollte die Standardeinstellung ausreichen. Verwende ein Fenster im <a href="{ $url }">Privaten Modus</a>, um sich Tracker im Standardmodus vom Hals zu halten.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Der Strenge Modus blockiert mehr
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Wenn zu viele Anzeigen deinen Tag ruinieren, ist der Strenge Modus besser geeignet. In diesem Modus werden bekannte Tracker und Cookies von Drittanbietern in allen { -brand-name-firefox }-Fenstern blockiert.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Benutzerdefinierter Modus mit eigenen Einstellungen
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Mit der benutzerdefinierten Einstellung hast du die maximale Wahl. Du kannst entscheiden, was du blockierst, einschließlich Tracker, Cookies und mehr. Wenn du Cookies von einer Website zulässt, befindest du dich automatisch im benutzerdefinierten Modus.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Verbirg deine Spur und blockiere Tracker
features-adblocker-click-on-the-trackers = Klick auf das Feld „Tracker“, um Tracker auf zwei Arten zu blockieren. Eine Möglichkeit, Tracker zu blockieren, besteht, wenn du in einem privaten Fenster arbeitest. Eine andere Möglichkeit besteht darin, Tracker in allen Fenstern zu blockieren. Beachte, dass einige Seiten möglicherweise nicht korrekt geladen werden, wenn du Tracker immer blockierst.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Stoppe Cookies
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = <a href="{ $url }">Cookies</a> werden von Websites gesendet, die du besuchst. Sie werden auf deinem Computer gespeichert und kontrollieren, was du auf einer Website getan hast. Wenn eine Fluggesellschaft den Preis für dich erhöht, weil du dir an diesem Tag einmal Flugtickets angesehen hast, ist dies die Arbeit eines Cookies.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = In { -brand-name-firefox } kannst du alle Cookies von Drittanbietern oder nur die von Trackern gesetzten blockieren. Beachte, dass das Blockieren aller Cookies einige Websites stören kann.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Sende ein Do-Not-Track-Signal
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = Wenn du nicht möchtest, dass dein Online-Verhalten für Anzeigen verwendet wird, kannst du Websites eine höfliche Nachricht im Sinne von „Danke, aber nein danke“ senden, indem du die Option <a href="{ $url }">Do Not Track</a> in { -brand-name-firefox } aktivierst. Die Teilnahme ist freiwillig, aber die teilnehmenden Websites hören sofort auf, dich zu verfolgen.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Mehr Tempo dank Werbeblockern
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = In einigen Fällen kann ein Werbeblocker dazu beitragen, dass dein Browser schneller wird. Wenn eine Anzeige geladen wird, kann dies eine Website verlangsamen. Gleichzeitig dauert es länger, das Gesuchte zu finden, wenn du zu beschäftigt bist, eine weitere Anzeige zu schließen.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more-v2 = Wenn du mehr über das Blockieren von Werbung erfahren möchtest, stehen für { -brand-name-firefox } und andere Browser Hunderte von Werbeblocker-Erweiterungen zur Verfügung. Wenn du die von { -brand-name-firefox } verwendeten Werbeblocker ausprobieren möchtest, <a href="{ $url }">klick hier, um einen Browser herunterzuladen,</a> bei dem der Datenschutz an erster Stelle steht.