windows-64-bit.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/windows-64-bit/

# HTML page title
windows-64-bit-firefox-for-windows = { -brand-name-firefox } { -brand-name-windows }ille (64-bit)
# HTML page description
windows-64-bit-users-on-64-bit-windows = 64-bittisen { -brand-name-windows }in käyttäjät, jotka lataavat { -brand-name-firefox }in, voivat saada oletuksena 64-bittisen version. Tämä tarkoittaa, että saat turvallisemman version { -brand-name-firefox }ista.
windows-64-bit-64-bit = 64-bit
# Main title
windows-64-bit-a-more-secure-firefox = Turvallisempi { -brand-name-firefox }.
# Variables:
# $crashes (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/defeat-browser-crashes/
windows-64-bit-users-on-64-bit-windows-crashes = 64-bittisen { -brand-name-windows }in käyttäjät, jotka lataavat { -brand-name-firefox }in, voivat saada oletuksena 64-bittisen version. Tämä tarkoittaa, että saat turvallisemman version { -brand-name-firefox }ista, joka myös <a href="{ $crashes }">kaatuu huomattavasti vähemmän</a>. Kuinka paljon vähemmän? Tähän mennessä tehdyissä testeissämme 64-bittinen { -brand-name-firefox } vähensi kaatumisia 39 prosenttia koneissa, joissa on vähintään neljä gigatavua keskusmuistia.
windows-64-bit-whats-the-difference = Mitä eroa 32- ja 64-bittisyydellä on?
# Variables:
# $ASLR (url) - link to https://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization
# The term "fret not" can be translated as "not to worry", or "don’t worry".
windows-64-bit-heres-the-key-thing = Tässä on keskeinen asia tietää: 64-bittiset sovellukset voivat käyttää enemmän muistia, ja ne kaatuvat todennäköisesti vähemmän kuin 32-bittiset sovellukset. Lisäksi 32 bitistä 64 bittiin siirtymisen myötä suojausominaisuus nimeltä <a href="{ $ASLR }">osoitetilan asettelun satunnaistaminen (ASLR)</a> suojaa sinua paremmin hyökkääjiltä. { -brand-name-linux }- ja { -brand-name-mac }-käyttäjät, älkää huoliko, nautitte jo { -brand-name-firefox }ista, joka on optimoitu 64-bittisyteen.
windows-64-bit-how-do-you-get-64 = Miten saat 64-bittisen { -brand-name-firefox }in?
# Variables:
# $version (url) - link to https://support.microsoft.com/help/13443/windows-which-operating-system
# $check (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/update-firefox-latest-version
windows-64-bit-if-youre-running = Jos käytät 64-bittistä { -brand-name-windows }ia (<a href="{ $version }">tarkista näin</a>), { -brand-name-firefox } saattaa jo olla 64-bittinen. <a href="{ $check }">Tarkista { -brand-name-firefox }-versiosi</a> ("Tietoja: { -brand-name-firefox }"-ikkunasta) ja etsi "(32-bittinen)" tai "(64-bittinen)" versionumeron jälkeen:
windows-64-bit-if-you-see-32-bit-older = Jos näet tekstin "(32-bittinen)" ja käytössäsi on { -brand-name-firefox } 56.0 tai vanhempi, uusimpaan { -brand-name-firefox }-versioon päivittämisen pitäisi automaattisesti päivittää selaimesi 64-bittiseksi.
windows-64-bit-if-you-see-32-bit-newer = Jos näet tekstin "(32-bittinen)" ja käytössäsi on { -brand-name-firefox } 56.0.1 tai uudempi, tietokoneesi ei välttämättä täytä 64-bittisen version muistin vähimmäisvaatimusta (kolme gigatavua keskusmuistia tai enemmän). Voit silti asentaa manuaalisesti 64-bittisen { -brand-name-firefox }in, jos haluat.
# Variables:
# $all (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/all/
windows-64-bit-if-you-need-to-run = Jos sinun täytyy käyttää 32-bittistä { -brand-name-firefox }ia tai asentaa manuaalisesti 64-bittinen { -brand-name-firefox }, voit yksinkertaisesti ladata ja suorittaa uudelleen { -brand-name-windows } (32- tai 64-bittinen) { -brand-name-firefox } -asennusohjelman <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox }in alustojen ja kielten lataussivulta.</a>
windows-64-bit-take-control-of-your = Ota ohjat selaimestasi.
windows-64-bit-download-firefox = Lataa { -brand-name-firefox } 64-bittiselle Windowsille