-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
channel.ftl
59 lines (56 loc) · 6.89 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Desktop
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Probearje in testrit yn de takomst.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Untdek as ien fan de earsten takomstige ferzjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Sjogge jo wat wat net wurket? Lit it ús witte.
firefox-channel-file-a-bug-now = No in bug melde
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Tips foar it melden fan in bug
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-android }-browser | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Download en test takomstige ferzjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Download en test de nijste funksjes yn { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } mei { -brand-name-aurora }-, { -brand-name-beta }- en { -brand-name-nightly }-builds.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Probearje de nijste { -brand-name-android }-funksjes eardat se foar de rest fan de wrâld frijjûn wurde.
firefox-channel-all-languages-and-platforms = Alle talen en platfoarms
firefox-channel-all-languages-and-builds = Alle talen en builds
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing = { -brand-name-beta } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-beta } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Jou feedback</a> om ús te helpen de lêste oanpassingen oan prestaasjes en funksjonaliteit yn in stabile omjouwing oan te bringen.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Besjoch as earste nije funksjes yn { -brand-name-android }. Genietsje op eigen risiko.
firefox-channel-nightly-blog = { -brand-name-nightly }-blog
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-nightly } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Probearje nije browserfunksjes yn pre-release-ferzjes | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Underfyn grinsferlizzende browserfunksjes yn pre-release-ferzjes: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Ynstallearje it no!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Download en test de nijste funksjes fan { -brand-name-firefox } foar desktop mei { -brand-name-developer-edition }-, { -brand-name-beta }- en { -brand-name-nightly }-builds.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.
firefox-channel-release-notes = Utjefteopmerkingen
firefox-channel-previous-nightly-builds = Eardere builds fan { -brand-name-nightly }
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Bou, test, skeal en doch mear mei de iennichste browser dy’t makke is foar ûntwikkelers.
# Variables:
# $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-developer-edition-is-an = { -brand-name-developer-edition } is in net-stabyl test- en ûntwikkelplatfoarm. Standert ferstjoert { -brand-name-developer-edition } gegevens nei { -brand-name-mozilla } – en somtiden ús partners – om ús te helpen by it oanpakken fan problemen en it probearjen fan ideeën. <a href="{ $link }">Lês wat der dield wurdt</a>.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } ferstjoert automatysk feedback nei { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Besjoch alfêst ús browser fan de folgjende generaasje, en help dit de bêste browser te meitsjen dy’t it wêze kin: probearje { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Test elke dei (of nacht) hagelnije funksjes. Genietsje op eigen risiko.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-ios }-browser | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Underfyn grinsferlizzende funksjes yn in pre-release-browser foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma. Ynstallearje it no!
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma en help ús mobile browser foar { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en iPod touch noch better te meitsjen.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma.
firefox-channel-sign-up-now = No ynskriuwe
firefox-channel-nightly-update-one-or-more-times = Noat: { -brand-name-firefox-nightly } wurdt ûngefear ien of twa kear deis bywurke.