accounts.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/

# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = { -brand-name-mozilla-account } 받기 – 데이터를 비공개로 안전하게 동기화된 상태로 유지하세요
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = 모든 기기에서 비밀번호, 북마크, 탭을 안전하게 동기화하세요. 지금 { -brand-name-mozilla-account }를 만드세요 – 한 번의 로그인으로 어디에서나 강력한 성능과 개인 정보 보호를 누리세요.
firefox-accounts-enter-your-email-address = 시작하려면 이메일 주소를 입력하세요.
firefox-accounts-already-have-an-account = 이미 계정이 있으신가요?
firefox-accounts-sign-in = 로그인
mozilla-accounts-already = 이미 { -brand-name-mozilla-account }가 있습니다. 축하합니다!
firefox-accounts-manage = 계정 관리
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = { -brand-name-mozilla-account }에 로그인하세요:
# Variables:
#   $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = 다른 기기로 <a href="{ $send }">탭 보내기</a>
# Variables:
#   $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">비밀번호 저장 및 동기화</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = 정보가 알려진 데이터 위반에 나타날 때 이메일 알림 받기
firefox-accounts-protect-your-identity = 안전한 전화 및 이메일 마스킹으로 신원을 보호
firefox-accounts-keep-your-passwords = 비밀번호를 보호하고 항상 가지고 다니세요.
firefox-accounts-get-a-lookout-for = 데이터 유출에 대비하세요.
firefox-accounts-travel-the-internet = 모든 기기에서 보호 기능과 함께 인터넷을 활용하세요.
firefox-accounts-encrypt-your = 네트워크 활동을 암호화하고 IP 주소를 숨김
firefox-accounts-we-never = 네트워크 데이터를 기록하거나 추적, 공유하지 않습니다.
firefox-accounts-save-articles = 웹에서 기사 저장
firefox-accounts-read-in-a = 조용하고 사적인 공간에서 읽으세요.
firefox-accounts-get-it-all-on-every = 한 운영체제에 갇히지 않고 모든 기기에서 사용하세요.

## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.

firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }