index.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/

# HTML page title
privacy-index-mozilla-privacy = { -brand-name-mozilla } 개인정보 보호
privacy-index-contact-mozilla = { -brand-name-mozilla } 연락하기
privacy-index-if-you-want-to-make-a-correction = 여러분의 정보를 정정하거나 개인 정보 보호 정책에 질문이 있으시면, 연락해주십시오:
# Variables:
#   $dsar (url) - link to https://app.onetrust.com/app/#/webform/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0
privacy-index-see-here-for-data-subject = <a href="{ $dsar }">데이터 주체 접근 요청에 대해 확인해 보세요.</a>
# Variables:
#   $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/
privacy-index-for-product-support-requests = <a href="{ $sumo }">포럼</a>에서 제품 지원 요청을 해 주세요.
privacy-index-data-privacy-principles = 데이터 개인 정보 원칙
# Variables:
#   $principles (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/principles/
#   $faq (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/faq/
privacy-index-mozillas-data-privacy-principles = { -brand-name-mozilla }의 <a href="{ $principles }">개인정보 데이터 원칙</a>은 인터넷 사용자를 존중하고 보호해야 한다는 우리의 사명을 일깨워줍니다. <a href="{ $faq }">FAQ</a>에서 어떻게 이러한 원칙들이 { -brand-name-firefox }와 제품들을 만들어나가는지 알아보세요.
privacy-index-transparency-report = 투명성 보고서
privacy-index-get-involved = 참여하기
# Variables:
#   $report (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/transparency/
privacy-index-as-an-open-source-project = 오픈소스 프로젝트로서, 투명성과 개방성은 { -brand-name-mozilla }의 기본적인 창립 원칙입니다. 우리 코드베이스는 열려있으며, 감시 가능합니다. 개발 업무는 개방되어있습니다. 연 2회마다 발간되는<a href="{ $report }">투명성 보고서</a>는 이러한 기본 원칙에 대한 약속을 보여줍니다.
# Variables:
#   $group (url) - link to https://groups.google.com/a/mozilla.org/g/governance/
privacy-index-to-review-and-comment-on-proposed = 개인정보 정책에 제안된 변동사항에 대해 검토하고 평가하고 싶다면, <a href="{ $group }">{ -brand-name-mozilla } 거버넌스 그룹</a>을 구독하세요.
# Variables:
#   $blog (url) - link to https://blog.mozilla.org/privacy/
privacy-index-read-more-about-our-ongoing = 우리의 개인정보와 보안 정책 업무를 <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla } 개방 정책 블로그</a>에서 읽어보세요.
privacy-index-outdated-policies = 이전 정책 보기
privacy-index-mozilla-websites-communications = { -brand-name-mozilla } 웹 사이트, 커뮤니케이션과 쿠키
privacy-index-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
privacy-index-firefox-os = { -brand-name-firefox-os }
privacy-index-firefox-private-network = { -brand-name-firefox-private-network }
privacy-index-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
privacy-index-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
privacy-index-thunderbird = { -brand-name-thunderbird }
privacy-index-firefox-better-web = { -brand-name-firefox-better-web }
privacy-index-firefox-fire-tv = { -brand-name-fire-tv }용 { -brand-name-firefox }
privacy-index-mdn-plus = { -brand-name-mdn-plus }
privacy-index-hubs = { -brand-name-mozilla-hubs }
privacy-index-mozilla-subscription-services = { -brand-name-mozilla } 구독 서비스