index.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/

# HTML page title
privacy-index-mozilla-privacy = Confidențialitate { -brand-name-mozilla }
privacy-index-contact-mozilla = Contactează { -brand-name-mozilla }
privacy-index-if-you-want-to-make-a-correction = Dacă vrei să-ți corectezi informațiile sau ai întrebări despre politicile noastre de confidențialitate, te rugăm să ne contactezi prin:
# Variables:
#   $dsar (url) - link to https://app.onetrust.com/app/#/webform/4ba08202-2ede-4934-a89e-f0b0870f95f0
privacy-index-see-here-for-data-subject = <a href="{ $dsar }">Vezi aici despre cererile de acces la datele personale.</a>
# Variables:
#   $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/
privacy-index-for-product-support-requests = Pentru cereri de asistență pentru produse, <a href="{ $sumo }">intră pe forumurile noastre</a>.
privacy-index-data-privacy-principles = Principii de confidențialitate a datelor
# Variables:
#   $principles (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/principles/
#   $faq (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/faq/
privacy-index-mozillas-data-privacy-principles = <a href="{ $principles }">Principiile { -brand-name-mozilla } de confidențialitate a datelor</a> ne ghidează practicile de respect și protecție pentru persoanele care folosesc internetul. Află cum modelează aceste principii { -brand-name-firefox } și toate produsele noastre în secțiunea de <a href="{ $faq }">întrebări adresate frecvent</a>.
privacy-index-transparency-report = Raport de transparență
# Variables:
#   $report (url) - link to https://www.mozilla.org/about/policy/transparency/
privacy-index-as-an-open-source-project = Ca proiect cu sursă deschisă, transparența și deschiderea reprezintă o parte esențială a principiilor fondatoare de { -brand-name-mozilla }. Bazele noastre de cod sunt deschise și verificabile. Lucrările noastre de dezvoltare sunt deschise. <a href="{ $report }">Raportul de transparență</a> bianual ne demonstrează devotamentul față de aceste principii.
# Variables:
#   $group (url) - link to https://groups.google.com/a/mozilla.org/g/governance/
privacy-index-to-review-and-comment-on-proposed = Pentru a revedea și comenta modificările propuse la politicile noastre de confidențialitate, abonează-te la <a href="{ $group }">comunicările grupului de administrație { -brand-name-mozilla }</a>.
# Variables:
#   $blog (url) - link to https://blog.mozilla.org/privacy/
privacy-index-read-more-about-our-ongoing = Citește mai multe despre eforturile noastre continue depuse în elaborarea politicilor publice de confidențialitate a datelor cu caracter personal și de securitate pe <a href="{ $blog }">blogul { -brand-name-mozilla } despre politici deschise și pledoarii publice</a>.
privacy-index-outdated-policies = Politici depășite
privacy-index-mozilla-websites-communications = Site-urile web { -brand-name-mozilla }, comunicări și cookie-uri
privacy-index-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser(case: "definite-article", capitalization: "upper") }
privacy-index-firefox-fire-tv = { -brand-name-firefox } pentru { -brand-name-fire-tv }