-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
translate.ftl
24 lines (21 loc) · 3.27 KB
/
translate.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/translate/
# HTML page title
features-translate-translate-a-webpage-with-firefox = Prekladajte web pomocou { -brand-name-firefox(case: "gen") }
features-translate-translate-the-web = Preklad webových stránok
# HTML page description
features-translate-firefox-translations-is-a-built-in = Preklady { -brand-name-firefox(case: "gen") } je vstavaná funkcia prekladu, ktorá vám umožňuje jednoducho prehliadať web vo vami preferovanom jazyku. Prečítajte si viac o tom, ako táto funkcia vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } funguje a ako { -brand-name-mozilla } pomáha zachovať súkromie toho, čo prekladáte.
features-translate-one-of-the-best-things-about = Jednou z najlepších vecí na internete je, že máme prístup k obsahu na celom svete. Či už ide o novinové články, blogy alebo dokonca recenzie vašej najnovšej technologickej hračky, všetko nájdete na zdanlivo nekončiacom webe. Vďaka najnovšej funkcii prekladu vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } bude tento nástroj nepretržite prekladať webové stránky v reálnom čase.
features-translate-while-other-browsers-rely-on = Zatiaľ čo iné prehliadače sa spoliehajú na cloudové služby, jazykové modely prekladov vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } sa sťahujú do prehliadača používateľa a preklady sa vykonávajú lokálne, takže { -brand-name-mozilla } nevie, aké webové stránky prekladáte.
features-translate-when-you-translate-a-webpage = Keď preložíte webovú stránku, zostane súkromná
features-translate-when-your-translations-are = Keď sa vaše preklady spracujú lokálne, žiadne údaje z vybratého zariadenia neopustia zariadenie, pretože sa preklady nespoliehajú na cloudové služby. To znamená, že { -brand-name-mozilla } nevie, akú webovú stránku prekladáte, a vďaka tomu naša funkcia prekladu vyniká v porovnaní s inými prekladateľskými nástrojmi.
features-translate-what-languages-are-currently = Aké jazyky sú v súčasnosti podporované?
# This is followed by a localized list of supported languages
features-translate-the-languages-below-are-what = Funkcia Preklady { -brand-name-firefox(case: "gen") } momentálne podporuje jazyky uvedené nižšie:
features-translate-and-more-languages-are-in = A ďalšie jazyky pripravujeme!
features-translate-firefox-speaks-your-language = { -brand-name-firefox } hovorí vaším jazykom
# Variables:
# $download (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-translate-the-firefox-translations-feature = Funkcia Preklady { -brand-name-firefox(case: "gen") } je ďalším spôsobom, ako { -brand-name-mozilla } udržiava váš internet prispôsobený a súkromný. { -brand-name-mozilla } nesleduje, aké webové stránky prekladáte. S miliónmi používateľov po celom svete chce { -brand-name-mozilla } zabezpečiť, aby sa tí, ktorí používajú { -brand-name-firefox }, učili, komunikovali, zdieľali a boli informovaní podľa svojich vlastných podmienok. <a { $download }>Začnite vo svojom preferovanom jazyku stiahnutím { -brand-name-firefox(case: "gen") }.</a>