This repository has been archived by the owner on Nov 10, 2021. It is now read-only.
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
16 changed files
with
4,439 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,252 @@ | ||
## NOTE: demo page at https://www-dev.allizom.org/firefox/android/ | ||
|
||
|
||
# Used in HTML as page title | ||
;Firefox for Android — Mobile Web browser — More ways to customize and protect your privacy | ||
فایرفاکس برای آندروید — مرورگر وب تلفن همراه — راههای بیشتر برای شخصی سازی و حفظ حریم خصوصیتان | ||
|
||
|
||
# Used in HTML as page description | ||
;Only Firefox for Android offers so many ways to make your mobile browsing experience truly your own | ||
فقط فایرفاکس برای آندروید راههای زیادی را برای تجربهای از مرور وب همراه که بدرستی مال شما باشد ارائه میدهد | ||
|
||
|
||
# alt text for image (hard-coded image needs to be fixed) | ||
;Firefox for Android | ||
فایرفاکس برای آندروید | ||
|
||
|
||
;We make it Firefox. | ||
ما آن را فایرفاکس میسازیم. | ||
|
||
|
||
;You make it your own. | ||
شما آن را از آن خود میسازید. | ||
|
||
|
||
;The features you love. | ||
ویژگیهایی که دوستشان دارید. | ||
|
||
|
||
;The privacy you trust. | ||
حریم خصوصیای که به آن اعتماد دارید. | ||
|
||
|
||
;Our most customizable Firefox for Android yet. | ||
انعطافپذیرترین فایرفاکس برای اندروید تاکنون. | ||
|
||
|
||
;Download on Google Play | ||
بارگیری روی گوگل پلی | ||
|
||
|
||
;Uniquely yours | ||
منحصر به فرد شما است | ||
|
||
|
||
# Line break below is for visual formatting only. Remove if it's not useful for your locale | ||
;Only Firefox for Android offers this many ways to make<br> your mobile browsing experience truly your own. | ||
فقط فایرفاکس برای »دروید این همه راه برای ایجاد <br> تجربه مرور وب همراهتان به درستی برای خودتان ارائه میدهد. | ||
|
||
|
||
;Smarter sharing for all | ||
به اشتراک گذاری هوشمندتر برای همه | ||
|
||
|
||
;The most adaptive way to share anything, Quick Share remembers your most recently used apps to help you get the word out just the way you want. | ||
منطبقترین راه برای به اشتراکگذاری ، به اشتراکگذاری سریع بیشترین برنامه های استفاده شما توسط شما را به خاطر میسپارد تا به شما در مورد کلمهای که میخواهید کمک کند. | ||
|
||
|
||
;See how it works | ||
ببینید آن چگونه کار میکند | ||
|
||
|
||
;All your faves, front and center | ||
همهی علایق شما، روبرو و مرکز | ||
|
||
|
||
;Customize your Home panels with any Web content you want and access your favorite feeds — like Instagram and Pocket Hits — instantly. | ||
شخصیسازی صفحه خانه به وسیله محتوا وبی که شما مایلید بلافاصله به آن دسترسی داشته باشید خوراک موردعلاقه شما— مانند اینستاگرام و بازدید پاکت—. | ||
|
||
|
||
;A touch more personal | ||
یک مقدار شخصی تر | ||
|
||
|
||
;Display your Home panels in any order you like or add, hide and delete them as you see fit to keep your favorites one touch away. | ||
نمایش بخش صفحهخانگی به هرترتیبی که شما تمایل به اضافهکردن داشته باشید، حدف و یا پنهانکردن آنها تا زمانی که مورد علاقههای شما با یک لمس در دسترس باشند. | ||
|
||
|
||
;Learn more | ||
اطلاعات بیشتر | ||
|
||
|
||
;Any search you like | ||
هرجستجویی که باب میل شماست | ||
|
||
|
||
;Add any search engine and make it your default. | ||
هر موتور جستجویی را اضافه کنید و آن را پیش فرض خودتان نمایید. | ||
|
||
|
||
;Or change it any time to the one that best matches your search and privacy needs. | ||
یا هر زمانی که خواستید آن را به آنی که به بهترین وجه با نیازهای جستجو و حریم خصوصیتان سازگار است تغییر دهید. | ||
|
||
|
||
;Change your language | ||
زبان را عوض کنید | ||
|
||
|
||
;Read and save articles easily | ||
مقالهها را بهسادگی بخوانید و ذخیره کنید | ||
|
||
|
||
;Enjoy a more pleasant reading experience with Reader View and Reading List. | ||
با استفاده از حالت خواندن لیست خواندن تجربهی لذت بخش تری از خواندن داشته باشید. | ||
|
||
|
||
;Access your saved articles even when you’re not online. | ||
به مقالههای ذخیره شده خود دسترسی داشته باشید حتی در حالتی که آنلاین نیستید. | ||
|
||
|
||
# Link points to https://support.mozilla.org/kb/save-web-pages-your-reading-list-firefox-android | ||
;Learn more about Reading List | ||
دریافت اطلاعات بیشتر در مورد فهرست مطالعه | ||
|
||
|
||
# Link points to https://support.mozilla.org/kb/view-articles-reader-view-firefox-android | ||
;Learn more about Reader View | ||
دریافت اطلاعات بیشتر در مورد فهرست مطالعه | ||
|
||
|
||
;Change your browser language quickly and easily, without having to change the settings for your entire device or even restart your browser. | ||
زبان مرورگر خود را به ساده و به سرعت تغییر دهید، بدون نیاز به تغییر تنظیمات دستگاه و یا حتی راهاندازی مجدد مرورگر خود. | ||
|
||
|
||
;Take it to the big screen | ||
این را در صفحه نمایش بزرگتر ببینید | ||
|
||
|
||
;Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities. | ||
ارسال فیلم و محتوا وب بر روی تلفنهوشمند تبلت شما بر روی هرگونه تلویزیون مجهز به قابلیت استریم. | ||
|
||
|
||
;Keep your private info private | ||
اطلاعات خصوصی خود را خصوصی نگهدارید | ||
|
||
|
||
;We believe your personal information belongs to you. | ||
ما معتقدیم اطلاعات شخصی شما به شما تعلق دارید. | ||
|
||
|
||
;Firefox for Android is filled with features to help keep it that way. | ||
فایرفاکس برای اندروید با ویژگیهای کاملی ارائه شده است تا همینطور باقی بماند. | ||
|
||
|
||
;Private Browsing with<br> Tracking Protection | ||
مرور ناشناس با<br> محافظت شما از ردگیریها | ||
|
||
|
||
;Browse without having your history, searches or cookies saved, and block hidden third parties from following you across the Web. | ||
بدون ذخیره شدن تاریخچه، جستوجوها و کوکیها وب را مرور کنید و امکان ردگیری خود را توسط اشخاص ثالت در وب بگیرید. | ||
|
||
|
||
;Learn more about Private Browsing | ||
از مرور ناشناس جلوگیری کنید | ||
|
||
|
||
;Clear history | ||
پاککردن تاریخچه | ||
|
||
|
||
;Delete your browsing history, passwords and more in a single tap. | ||
حذف تاریخچه مرورگر شما، گذرواژهها و چیزهای بیشتری که در یک تب وجود دارد. | ||
|
||
|
||
;Choose the private data you want to remove whenever you need to do so. | ||
انتخاب اطلاعات خصوصی که شما مایلید هرجایی که شما نیاز دارید حذف شوند. | ||
|
||
|
||
;Learn how to clear your history | ||
یادبگیرید چگونه تاریخچه خود را پاک کنید | ||
|
||
|
||
;Guest browsing | ||
مرور کردن به صورت مهمان | ||
|
||
|
||
;Share your browser with friends and family without worrying that you’ll see each other’s online activity. | ||
مرورگر خود را با دوستان و خانوادهتان به اشتراک بگذارید بدون اینکه نگرانیای در مورد دیدن فعالیتهای آنلاین یکدیگر داشته باشید | ||
|
||
|
||
;Learn how to share your browser | ||
یاد بگیرید که چطور مرورگر خود را با دیگران به اشتراک بگذارید | ||
|
||
|
||
;See how Guest Browsing works | ||
ببینید مرورکردن به صورت مهمان چگونه کار میکند | ||
|
||
|
||
;Don’t leave home without being in Sync | ||
خانه را بدون همگام شدن ترک نکنید | ||
|
||
|
||
;Bring your passwords, bookmarks, open tabs and more everywhere you go. | ||
گذرواژهها، نشانکها، تبهای باز و چیزهای بیشتر را در هرجایی همراه خود داشته باشید. | ||
|
||
|
||
;Use Sync on your smartphone or tablet to access whatever you need from your desktop — and vice versa — without having to remember URLs. | ||
از همگامسازی در تلفنهای هوشمند یا تبلت هود برای دسترسی درهر مکانی که شما به میزکار خود نیاز دارید — و برعکس — بدون نیاز به يادداشتن هیچ آدرسی. | ||
|
||
|
||
;Learn more about Sync | ||
در مورد همگامسازی بیشتر اطلاع پیدا کنید | ||
|
||
|
||
;Choose Firefox | ||
فایرفاکس را انتخاب کنید | ||
|
||
|
||
;Supported devices | ||
دستگاههای قابل پشتیبانی | ||
|
||
|
||
;Release notes | ||
یادداشتهای انتشار | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, will be removed after the Firefox 42 campaign | ||
;Do not track | ||
ردیابی نکن | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, will be removed after the Firefox 42 campaign | ||
;Enable this Firefox innovation to help you stay in control of how your browsing information is collected and used online. | ||
فعالسازی این اختراع فایرفاکس برای کمک به در دست گیری کنترل اطلاعات ذخیره شده و استفاده شده به صورت آنلاین مرورگر شما. | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, will be removed after the Firefox 42 campaign | ||
;Learn more about Do Not Track | ||
اطلاعات بیشتر درباره «ردیابی نکن» | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, do not remove | ||
;Private Browsing | ||
مرور ناشناس | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, do not remove | ||
;When activated, Firefox for Android won’t accept cookies, remember passwords or record any sites that you’ve visited. | ||
زمانی که فایرفاکس برای اندروید فعال شود،کوکی ها ،گذرواژهها و ثبت هرگونه پایگاهاینترنتی که شما بازدیدکردهاید را ثبت نمیکند. | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, do not remove | ||
;Learn how to open a private window | ||
یاد بگیرید که چگونه یک پنجره ناشناس باز کنید | ||
|
||
|
||
# Obsolete string, do not remove | ||
;See how Private Browsing works | ||
ببینید مرورکردن خصوصی چگونه کار میکند | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.