[fenix] Import l10n. (mozilla-mobile/fenix#28621)

fenix/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml

@@ -26,6 +26,12 @@
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Jabıw</string>
 
 
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Jańa bet</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Jańa jeke bet</string>
+
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Hámmesin kórsetiw</string>
     <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
@@ -98,6 +104,9 @@
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Til</string>
 
+    <!-- Preference for add_ons -->
+    <string name="preferences_addons">Qosımshalar</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">YAQSHI</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -107,6 +116,11 @@
     <string name="preferences_sign_out">Shıǵıw</string>
 
 
+    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
+    <string name="preferences_sync_device_name">Qurılma atı</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Mánziller</string>
+
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">Joqarı</string>

fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -398,7 +398,7 @@
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduktim Banderolash Për Cookie-t</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nga një sajt, nëse është e mundur, apo të pranohen cookies kur s’është e mundur?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nga një sajt, nëse është e mundur, apo të pranohen cookies, kur s’është e mundur?</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nëse është e mundur?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -66,11 +66,11 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ana ekranınızdan gizli sekme açmak için kısayol ekleyebilirsiniz.</string>
+    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ana ekranınızdan gizli sekme açmak için kısayol ekleyebilirsiniz.</string>
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message">Bir sonraki gizli sekmenizi tek dokunuşla açın.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kısayol ekle</string>
+    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Kısayol ekle</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ana ekrana ekle</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="search_settings_menu_item">Arama ayarları</string>
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
-    <string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Bununla ara:</string>
+    <string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bununla ara:</string>
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Bununla ara:</string>
@@ -355,52 +355,62 @@
     <string name="preferences_https_only_title">Yalnızca HTTPS modu</string>
 
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Çerez duyurularını azalt</string>
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Çerez bildirimlerini azalt</string>
     <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Çerez duyurularını azalt</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_option">Çerez bildirimlerini azalt</string>
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse Firefox, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox, çerez bildirimlerindeki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği yoksa Firefox, bildirimi kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
 
+    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s, çerez bildirimlerindeki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bu sitede kapalı</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bu sitede açık</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s için çerez duyurularını azaltma açılsın mı?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s için çerez bildirimlerini azaltma açılsın mı?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s için çerez duyurularını azaltma kapatılsın mı?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s için çerez bildirimlerini azaltma kapatılsın mı?</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse %2$s, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s, çerez bildirimlerindeki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği yoksa %2$s, bildirimi kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeyi deneyebilir.</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Çerez duyurularına son!</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Çerez bildirimlerine son!</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Mümkün olduğunda çerez isteklerini otomatik olarak reddedin, mümkün değilse çerez bildirimlerini kapatmak için tüm çerezleri kabul edin.</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Mümkün olduğunda çerez isteklerini otomatik olarak reddedin, mümkün değilse çerez duyurularını kapatmak için tüm çerezleri kabul edin.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Mümkün olduğunda çerez isteklerini otomatik olarak reddedin.</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Daha sonra</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Duyuruları kapat</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Bildirimleri kapat</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Daha az çerez isteği göreceksiniz</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Daha az çerez duyurusu görün</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Daha az çerez bildirimi görün</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Dikkat dağıtan çerez duyurularını otomatik olarak kapatın. %1$s mümkünse tüm istekleri reddedecek, mümkün değilse kabul edecektir.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Dikkat dağıtan çerez bildirimlerini otomatik olarak kapatın. %1$s mümkünse tüm istekleri reddedecek, mümkün değilse kabul edecektir.</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Dikkat dağıtan çerez bildirimlerini otomatik olarak kapatın. %1$s mümkünse tüm istekleri reddedecektir.</string>
     <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Duyuruları kapat</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Bildirimleri kapat</string>
     <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Çerez duyurularını azaltın</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Çerez bildirimlerini azaltın</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mümkün olduğunda sitelerin çerez onayı taleplerini reddetsin, mümkün olmadığında çerezlere izin versin mi?</string>
     <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
-    <string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mümkün olduğunda sitelerin çerez onayı taleplerini reddetsin, mümkün olmadığında çerezlere izin versin mi?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">%1$s sitelerin çerez isteklerini reddedebilsin mi?</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">İzin ver</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">Açık</string>
+    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Açık</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Kapalı</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@@ -1041,7 +1051,7 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">Açık</string>
+    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Açık</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Kapalı</string>
 
@@ -1788,7 +1798,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Kullanılacak arama dizgisi</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Sorguyu “%s” ile değiştirin. Örnek:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sorguyu “%s” ile değiştirin. Örnek:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Özel arama motoru ayrıntıları</string>