Make generate_incremental_table less platform-dependent

[jklukas]

I attempted to use generate_incremental_table, but kept encountering errors with xargs and date options, since I don't have core-utils installed on my Mac.

It may be worth rewriting this as a python script that handles the generation of dates using python's stdlib, and then eventually spawns off invocations of the existing entrypoint script.