Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox M…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…onitor Website

Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
  • Loading branch information
MarceloGhelman authored and mozilla-pontoon committed Apr 20, 2023
1 parent 3902c6a commit 1d37326
Showing 1 changed file with 6 additions and 0 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions locales/pt-BR/breaches.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,10 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password

breach-checklist-pw-header-text = Atualize suas senhas e ative a autenticação em duas etapas.
# The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
# Variables:
# $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
breach-checklist-pw-body-text = Na maioria dos casos, recomendamos que altere sua senha no site da empresa. Mas <b>o site pode estar fora do ar ou conter conteúdo malicioso</b>, portanto tenha cuidado se você <breached-company-link>visitar o site</breached-company-link>. Para proteção adicional, certifique-se de usar uma senha exclusiva em cada conta, de forma que qualquer senha vazada não possa ser usada para acessar outras contas. O { $passwordManagerLink } pode te ajudar a manter o controle de todas as suas senhas com segurança.
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of email

Expand Down Expand Up @@ -124,6 +128,8 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Proteja seu número de celular com um serviço
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions

breach-checklist-sq-header-text = Atualize suas perguntas de segurança.
# The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
breach-checklist-sq-body-text = Na maioria dos casos, recomendamos que altere suas perguntas de segurança no site da empresa. Mas <b>o site pode estar fora do ar ou conter conteúdo malicioso</b>, portanto tenha cuidado se você <breached-company-link>visitar o site</breached-company-link>. Para proteção adicional, altere essas perguntas de segurança em todas as contas importantes em que as usou e crie uma senha exclusiva em cada conta.
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of historical password

Expand Down

0 comments on commit 1d37326

Please sign in to comment.