Import translations from l10n repository (2024-05-02)

locales/cs/settings.ftl

@@ -9,9 +9,14 @@ settings-page-title = Nastavení { -product-short-name(case: "gen") }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Předvolby upozorňování na únik dat
+settings-alert-email-preferences-title = Předvolby e-mailu
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Řekněte nám, které e-maily chcete dostávat.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Okamžitá upozornění na úniky dat
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Tato upozornění jsou odesílána okamžitě po zjištění úniku dat
 settings-alert-preferences-option-one = Upozornění poslat na postiženou e-mailovou adresu
 settings-alert-preferences-option-two = Všechna upozornění posílat na primární e-mailovou adresu
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Měsíční přehled { -brand-monitor(case: "gen") }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Měsíční informace o nových odhaleních, co bylo opraveno a co vyžaduje vaši pozornost.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -34,7 +39,6 @@ settings-remove-email-button-label = Odebrat
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Ukončit monitorování adresy { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:

locales/cy/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Gosodiadau { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Dewisiadau rhybuddion tor-data
+settings-alert-email-preferences-title = Dewisiadau e-bost
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dywedwch wrthym pa negeseuon e-bost yr hoffech chi eu derbyn.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Rhybuddion tor-data byw
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Bydd y rhybuddion hyn yn cael eu hanfon yn syth ar ôl canfod tor-data
 settings-alert-preferences-option-one = Anfon rhybuddion tor-data at y cyfeiriadau e-bost sydd wedi'u heffeithio
 settings-alert-preferences-option-two = Anfon yr holl rybuddion tor-data at fy mhrif gyfeiriad e-bost.
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Adroddiad misol { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Diweddariad misol o ddatguddiadau newydd, beth sydd wedi'i drwsio, a beth sydd angen eich sylw.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Cyfeiriadau e-bost yn cael eu monitro
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -34,7 +41,6 @@ settings-remove-email-button-label = Tynnu
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Rhoi'r gorau i fonitro { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -49,8 +55,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Yn ymddangos mewn { $breachCount } tor-data.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Analluogi cyfrif
@@ -68,8 +72,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Dileu'r cyfrif
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Dim gwahaniaeth, mynd â fi yn ôl
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Mae eich cyfrif { -brand-monitor } bellach wedi'i ddileu'n barhaol.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Cau
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/de/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Einstellungen für { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Einstellungen für Datenlecks
+settings-alert-email-preferences-title = Einstellungen zu E-Mails
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Sagen Sie uns, welche E-Mails Sie erhalten möchten.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Sofortige Warnungen bei Datenlecks
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Diese Warnungen werden sofort gesendet, wenn ein Datenleck erkannt wird.
 settings-alert-preferences-option-one = Benachrichtigungen über Datenlecks an die betroffene E-Mail-Adresse schicken
 settings-alert-preferences-option-two = Alle Warnungen zu Datenlecks an die primäre E-Mail-Adresse senden
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Monatlicher { -brand-monitor }-Bericht
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Eine monatliche Nachricht über neue Probleme, was behoben wurde und was Ihre Aufmerksamkeit erfordert.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Überwachte E-Mail-Adressen
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Entfernen
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = { $emailAddress } nicht mehr überwachen
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Ist von { $breachCount } bekannten Datenlecks betroffen.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Konto deaktivieren
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Ich habe es mir anders überlegt – zurück zur vorherigen Seite
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ihr { -brand-monitor }-Konto ist jetzt gelöscht.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Schließen
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/el/settings.ftl

@@ -9,9 +9,14 @@ settings-page-title = Ρυθμίσεις { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Προτιμήσεις ειδοποιήσεων παραβιάσεων
+settings-alert-email-preferences-title = Προτιμήσεις email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Πείτε μας ποια email θέλετε να λαμβάνετε.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Άμεσες ειδοποιήσεις παραβιάσεων
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Αυτές οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται αμέσως μόλις ανιχνευθεί παραβίαση δεδομένων
 settings-alert-preferences-option-one = Αποστολή ειδοποιήσεων παραβίασης στην επηρεασμένη διεύθυνση email
 settings-alert-preferences-option-two = Αποστολή όλων των ειδοποιήσεων παραβιάσεων στην κύρια διεύθυνση email
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Μηνιαία αναφορά { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Μια μηνιαία ενημέρωση για τις νέες προβολές, το τι έχει διορθωθεί και τι χρειάζεται την προσοχή σας.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -32,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Αφαίρεση
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Διακοπή εποπτείας του { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:

locales/es-AR/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Opciones de { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Preferencias de alerta de filtraciones
+settings-alert-email-preferences-title = Preferencias de correo electrónico
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dinos qué correos electrónicos te gustaría recibir.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas instantáneas de violaciones
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Estas alertas se envían inmediatamente una vez que se detecta una violación de datos
 settings-alert-preferences-option-one = Enviar alertas de filtración a la dirección de correo electrónico afectada
 settings-alert-preferences-option-two = Enviar todas las alertas de filtración a la dirección de correo electrónico primaria
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Informe mensual { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Una actualización mensual de las nuevas exposiciones, lo que se ha corregido y lo que necesita su atención.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Direcciones de correo electrónico monitoreadas
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -31,7 +38,6 @@ settings-remove-email-button-label = Eliminar
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Dejar de monitorear { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -43,8 +49,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Aparece en { $breachCount } filtraciones conocidas.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Desactivar cuenta
@@ -62,8 +66,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar la cuenta
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = No importa, volvamos
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Se eliminó tu cuenta de { -brand-monitor }.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Descartar
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/fr/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Paramètres de { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Préférences des alertes de fuites de données
+settings-alert-email-preferences-title = Préférences de courrier électronique
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dites-nous quels courriels vous souhaitez recevoir.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertes instantanées de fuite de données
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ces alertes sont envoyées immédiatement dès qu’une fuite de données est détectée
 settings-alert-preferences-option-one = Envoyer les alertes à l’adresse e-mail concernée
 settings-alert-preferences-option-two = Envoyer toutes les alertes de fuites de données à l’adresse e-mail principale
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Rapport { -brand-monitor } mensuel
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Une mise à jour mensuelle sur les nouveaux problèmes, ce qui a été corrigé et ce qui nécessite votre attention.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Adresses e-mail surveillées
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Supprimer
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Arrêter de surveiller { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Apparaît dans { $breachCount } fuites de données connues.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Désactiver le compte
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Supprimer mon compte
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = J’ai changé d’avis, revenir en arrière
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Votre compte { -brand-monitor } a été supprimé.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Fermer
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/fy-NL/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name }-ynstellingen
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Foarkarren foar datalekmeldingen
+settings-alert-email-preferences-title = E-mailfoarkarren
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Fertel ús hokker e-mailberjochten jo ûntfange wolle.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Daliks warskôgingen oer datalekken
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Dizze warskôgingen wurde fuortendaliks ferstjoerd, sa gau as in datalek detektearre wurdt
 settings-alert-preferences-option-one = Warskôgingen oer datalekken nei it troffen e-mailadres stjoere
 settings-alert-preferences-option-two = Alle warskôgingen oer datalekken nei it primêre e-mailadres stjoere
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Moanliks { -brand-monitor }-rapport
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = In moanlikse update fan nije lekken, wat is oplost en wat jo oandacht nedich hat.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Kontrolearre e-mailadressen
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Fuortsmite
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Kontrolearjen fan { $emailAddress } stopje
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Komt foar yn { $breachCount } bekende datalekken.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Account de-aktivearje
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Account fuortsmite
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Lit mar, bring my werom
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Jo { -brand-monitor }-account is no fuortsmiten
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Slute
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/hu/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name } beállítások
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseinek beállításai
+settings-alert-email-preferences-title = E-mail beállítások
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Mondja el, mely e-maileket szeretne kapni.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Azonnali adatvédelmi incidens figyelmeztetések
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ezek a figyelmeztetések azonnal elküldésre kerülnek adatsértés észlelése után
 settings-alert-preferences-option-one = Adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseinek elküldése az érintett e-mail-címre
 settings-alert-preferences-option-two = Az összes adatvédelmi incidens figyelmeztetésének elküldése az elsődleges e-mail-címre
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Havi { -brand-monitor } jelentés
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Havi frissítés az új megjelenésekről, arról, hogy mi lett kijavítva, és mire kell figyelnie.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Figyelt e-mail-címek
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Eltávolítás
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = A(z) { $emailAddress } figyelésének leállítása
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] { $breachCount } ismert adatvédelmi incidensben szerepel.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Fiók deaktiválása
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Fiók törlése
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Mégse, visszalépés
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = A { -brand-monitor }-fiókja törölve lett.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Eltüntetés
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-

locales/id/settings.ftl

@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Pengaturan { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Melanggar preferensi peringatan
+settings-alert-email-preferences-title = Pengaturan email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Beri tahu kami surel mana yang ingin Anda terima.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Peringatan pembobolan instan
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Peringatan ini dikirim segera setelah pembobolan data terdeteksi
 settings-alert-preferences-option-one = Kirim peringatan kebocoran ke alamat surel terkait
 settings-alert-preferences-option-two = Kirim semua peringatan pembobolan ke alamat surel utama
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Laporan bulanan { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Pembaruan bulanan untuk eksposur baru, apa yang telah diperbaiki, dan apa yang perlu Anda perhatikan.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Alamat surel yang dipantau
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -29,7 +36,6 @@ settings-remove-email-button-label = Hapus
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Hentikan pemantauan { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -39,8 +45,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Muncul dalam { $breachCount } pembobolan yang diketahui.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Nonaktifkan akun
@@ -58,8 +62,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Hapus akun
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Sudahlah, bawa aku kembali
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Akun { -brand-monitor } Anda sekarang telah dihapus.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Tutup
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-