-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 56
/
main.ftl
338 lines (306 loc) · 18.3 KB
/
main.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## branding
project-brand = Firefox Accounts
-brand-name-mozilla = Mozilla
-brand-name-firefox = Firefox
document =
.title = Firefox Accounts
## general-aria
close-aria =
.aria-label = Close modal
## app error dialog
general-error-heading = General application error
basic-error-message = Something went wrong. Please try again later.
payment-error-1 = Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
payment-error-2 = Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
expired-card-error = It looks like your credit card has expired. Try another card.
insufficient-funds-error = It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
withdrawal-count-limit-exceeded-error = It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
charge-exceeds-source-limit = It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
instant-payouts-unsupported = It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
duplicate-transaction = Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
coupon-expired = It looks like that promo code has expired.
card-error = Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
## settings
settings-home = Account Home
settings-subscriptions-title = Subscriptions
## legal footer
terms = Terms of Service
privacy = Privacy Notice
## plan details
product-plan-details-heading = Set up your subscription
product-plan-details-heading = Let's set up your subscription
## $productName (String) - The name of the subscribed product.
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
day-based-plan-details-amount = { $intervalCount ->
[one] { $productName } billed { $amount } daily
*[other] { $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
week-based-plan-details-amount = { $intervalCount ->
[one] { $productName } billed { $amount } weekly
*[other] { $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } weeks
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
month-based-plan-details-amount = { $intervalCount ->
[one] { $productName } billed { $amount } monthly
*[other] { $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } months
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
year-based-plan-details-amount = { $intervalCount ->
[one] { $productName } billed { $amount } yearly
*[other] { $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years
}
## Product route
product-plan-error =
.title = Problem loading plans
product-profile-error =
.title = Problem loading profile
product-customer-error =
.title = Problem loading customer
product-plan-not-found = Plan not found
product-no-such-plan = No such plan for this product.
## payment legal blurb
payment-legal-copy-stripe-paypal = { -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
payment-legal-link-stripe-paypal = View the <stripePrivacyLink>Stripe privacy policy</stripePrivacyLink> and <paypalPrivacyLink>Paypal privacy policy</paypalPrivacyLink>.
## payment form
payment-name =
.placeholder = Full Name
.label = Name as it appears on your card
payment-cc =
.label = Your card
payment-ccn =
.label = Card number
payment-exp =
.label = Expiration
payment-cvc =
.label = CVC
payment-zip =
.label = ZIP code
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
payment-confirm-with-legal-links-day = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } daily</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
payment-confirm-with-legal-links-week = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } weekly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
payment-confirm-with-legal-links-month = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } monthly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
payment-confirm-with-legal-links-year = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } yearly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
payment-confirm = I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
##
payment-cancel-btn = Cancel
payment-update-btn = Update
payment-pay-btn = Pay now
payment-validate-name-error = Please enter your name
payment-validate-zip-required = Zip code is required
payment-validate-zip-short = Zip code is too short
## subscription redirect
sub-redirect-ready = Your subscription is ready
sub-redirect-copy = Please take a moment to tell us about your experience.
sub-redirect-skip-survey = No thanks, just take me to my product.
## fields
default-input-error = This field is required
input-error-is-required = { $label } is required
## subscription upgrade
product-plan-upgrade-heading = Review your upgrade
sub-update-failed = Plan update failed
sub-update-title = Billing information
sub-update-card-ending = Card Ending { $last }
sub-update-card-exp = Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
sub-update-copy =
Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted
amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate }
you’ll be charged the full amount.
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
sub-update-confirm-with-legal-links-day = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } daily</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
sub-update-confirm-with-legal-links-week = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } weekly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
sub-update-confirm-with-legal-links-month = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } monthly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
sub-update-confirm-with-legal-links-year = { $intervalCount ->
[one] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } yearly</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
*[other] I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
}
##
sub-update-submit = Confirm upgrade
sub-update-indicator =
.aria-label = upgrade indicator
sub-update-current-plan-label = Current plan
sub-update-new-plan-label = New plan
sub-update-total-label = New total
## subscription upgrade plan details
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
plan-price-day = { $intervalCount ->
[one] { $amount } daily
*[other] { $amount } every { $intervalCount } days
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
plan-price-week = { $intervalCount ->
[one] { $amount } weekly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } weeks
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
plan-price-month = { $intervalCount ->
[one] { $amount } monthly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } months
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
plan-price-year = { $intervalCount ->
[one] { $amount } yearly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } years
}
## subscription billing details
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
sub-plan-price-day = { $intervalCount ->
[one] { $amount } daily
*[other] { $amount } every { $intervalCount } days
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
sub-plan-price-week = { $intervalCount ->
[one] { $amount } weekly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } weeks
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
sub-plan-price-month = { $intervalCount ->
[one] { $amount } monthly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } months
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
sub-plan-price-year = { $intervalCount ->
[one] { $amount } yearly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } years
}
## $date (Date) - The date for the next time a charge will occur.
sub-next-bill = Next billed on { $date }
##
pay-update-card-exp = Expires { $expirationDate }
pay-update-change-btn = Change
## reactivate
## $name (String) - The name of the subscribed product.
reactivate-confirm-dialog-header = Want to keep using { $name }?
# $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $last (String) - The last 4 digits of the card that will be charged
# $endDate (Date) - Last day of product access
reactivate-confirm-copy =
Your access to { $name } will continue, and your billing cycle
and payment will stay the same. Your next charge will be
{ $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
# Alternate copy used when a payment method is not available, e.g. for free trials
# $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $endDate (Date) - Last day of product access
reactivate-confirm-without-payment-method-copy =
Your access to { $name } will continue, and your billing cycle
and payment will stay the same. Your next charge will be
{ $amount } on { $endDate }.
reactivate-confirm-button = Resubscribe
## $date (Date) - Last day of product access
reactivate-panel-date = You cancelled your subscription on { $date }.
reactivate-panel-copy = You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
reactivate-success-copy = Thanks! You're all set.
reactivate-success-button = Close
## subscription item
## $name (String) - The name of the subscribed product.
## $period (Date) - The last day of product access
sub-item-missing = Problem loading subscriptions
sub-item-missing-msg = Please try again later.
sub-item-no-such-plan = No such plan for this subscription.
sub-item-cancel-sub = Cancel Subscription
sub-item-stay-sub = Stay Subscribed
sub-item-cancel-msg =
You will no longer be able to use { $name } after
{ $period }, the last day of your billing cycle.
sub-item-cancel-confirm =
Cancel my access and my saved information within
{ $name } on { $period }
account-activated = Your account is activated, <userEl/>
## subscription route index
sub-route-idx-updating = Updating billing information...
sub-route-idx-reactivating = Reactivating subscription failed
sub-route-idx-cancel-failed = Cancelling subscription failed
sub-route-idx-contact = Contact Support
sub-route-idx-cancel-msg-title = We're sorry to see you go
# $name (String) - The name of the subscribed product.
# $date (Date) - Last day of product access
sub-route-idx-cancel-msg =
Your { $name } subscription has been cancelled.
<br />
You will still have access to { $name } until { $date }.
sub-route-idx-cancel-aside =
Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
sub-subscription-error =
.title = Problem loading subscriptions
sub-customer-error =
.title = Problem loading customer
sub-billing-update-success = Your billing information has been updated successfully
## subscription create
sub-guarantee = 30-day money-back guarantee
pay-with-heading-other = Select payment option
pay-with-heading-card-or = Or pay with card
pay-with-heading-card-only = Pay with card
## plan-details
plan-details-header = Product details
plan-details-show-button = Show details
plan-details-hide-button = Hide details
plan-details-total-label = Total
## payment confirmation
payment-confirmation-alert = Click here to download
payment-confirmation-mobile-alert = Didn't open app? <a>Click Here</a>
payment-confirmation-heading = Thank You { $displayName }!
payment-confirmation-heading-bak = Thank You!
payment-confirmation-subheading = A confirmation email has been sent to
payment-confirmation-order-heading = Order details
payment-confirmation-invoice-number = Invoice #{ $invoiceNumber }
payment-confirmation-billing-heading = Billed to
payment-confirmation-details-heading = Payment details
payment-confirmation-amount = { $amount } per { $interval }
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in days.
payment-confirmation-amount-day = { $intervalCount ->
[one] { $amount } daily
*[other] { $amount } every { $intervalCount } days
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in weeks.
payment-confirmation-amount-week = { $intervalCount ->
[one] { $amount } weekly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } weeks
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in months.
payment-confirmation-amount-month = { $intervalCount ->
[one] { $amount } monthly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } months
}
# $intervalCount (Number) - The interval between payments, in years.
payment-confirmation-amount-year = { $intervalCount ->
[one] { $amount } yearly
*[other] { $amount } every { $intervalCount } years
}
payment-confirmation-cc-preview = ending in { $last4 }
payment-confirmation-download-button = Continue to download