Bug 1751999 [wpt PR 32539] - [URL] More tests of non-forbidden host c…

…ode points, a=testonly

Automatic update from web-platform-tests
URL: More tests of (currently) non-forbidden host code points

These give much more full coverage for host code points. The expectations will be changed in #32524 to follow the spec change proposed in whatwg/url#685; this initial PR gives us a baseline so we can be clear about what the changes are.
--

wpt-commits: 53a00b35ce2808bbbef9699ac4b6f0d5da46009a
wpt-pr: 32539