Update l10n files

l10n/ach/viewer.properties

@@ -19,8 +19,10 @@ next.title=Pot buk malubo
 next_label=Malubo
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pot buk
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=pi {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -90,6 +92,7 @@ document_properties_close=Lor
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_close=Juki
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -167,6 +170,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
 password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
 password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
 password_ok=OK
+password_cancel=Juki
 
 printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
 printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.

l10n/bg/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Следваща страница
 next_label=Следваща
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Страница
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=от {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} от {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Намаляване
 zoom_out_label=Намаляване
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=PDF версия:
 document_properties_page_count=Брой страници:
 document_properties_close=Затваряне
 
+print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Отказ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
+document_outline.title=Показване на структурата на документа (двукратно щракване за свиване/разгъване на всичко)
+document_outline_label=Структура на документа
 attachments.title=Показване на притурките
 attachments_label=Притурки
 thumbs.title=Показване на миниатюрите
@@ -113,9 +121,9 @@ thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Търсене:
-find_previous.title=Намиране на предното споменаване на тази фраза
+find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
 find_previous_label=Предишна
-find_next.title=Намиране на следващото споменаване на тази фраза
+find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
 find_next_label=Следваща
 find_highlight=Открояване на всички
 find_match_case_label=Точно съвпадения

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -21,9 +21,11 @@ next_label=পরবর্তী
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} এর
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
@@ -90,6 +92,7 @@ document_properties_close=বন্ধ
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -156,7 +159,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
-missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
+missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
 unexpected_response_error=অপ্রত্যাশীত সার্ভার প্রতিক্রিয়া।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.

l10n/el/viewer.properties

@@ -19,26 +19,29 @@ next.title=Επόμενη σελίδα
 next_label=Επόμενη
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Σελίδα
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=από {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} από {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Σμίκρυνση
 zoom_out_label=Σμίκρυνση
 zoom_in.title=Μεγέθυνση
 zoom_in_label=Μεγέθυνση
-zoom.title=Μεγέθυνση
-presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
+zoom.title=Ζουμ
+presentation_mode.title=Εναλλαγή σε λειτουργία παρουσίασης
 presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
 open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
 print.title=Εκτύπωση
 print_label=Εκτύπωση
 download.title=Λήψη
 download_label=Λήψη
-bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντίγραφο ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
+bookmark.title=Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο)
 bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 
 # Secondary toolbar and context menu

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -102,6 +102,8 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
+document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
+document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/fi/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Seuraava sivu
 next_label=Seuraava
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Sivu
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Loitonna
 zoom_out_label=Loitonna
@@ -90,6 +93,8 @@ document_properties_close=Sulje
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Peruuta
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are

l10n/gd/viewer.properties

@@ -19,12 +19,14 @@ next.title=An ath-dhuilleag
 next_label=Air adhart
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Duilleag
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=à {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} à {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Sùm a-mach
 zoom_out_label=Sùm a-mach
@@ -89,14 +91,18 @@ document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
 document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
 document_properties_close=Dùin
 
+print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Sguir dheth
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
+document_outline.title=Seall oir-loidhne na sgrìobhainn (dèan briogadh dùbailte airson a h-uile nì a leudachadh/a cho-theannadh)
 document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
 attachments.title=Seall na ceanglachain
 attachments_label=Ceanglachain
@@ -168,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
 password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
 password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
 password_ok=Ceart ma-tha
+password_cancel=Sguir dheth
 
 printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
 printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.

l10n/he/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=דף הבא
 next_label=הבא
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=דף
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=מתוך {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} מתוך {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=התרחקות
 zoom_out_label=התרחקות
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=גרסת PDF:
 document_properties_page_count=מספר דפים:
 document_properties_close=סגירה
 
+print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ביטול
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+document_outline.title=הצגת מתאר מסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)
+document_outline_label=מתאר מסמך
 attachments.title=הצגת צרופות
 attachments_label=צרופות
 thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ next_label=आगे
 page.title=पृष्ठ:
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} का
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.

l10n/hu/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Következő oldal
 next_label=Tovább
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Oldal
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=összesen: {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Kicsinyítés
 zoom_out_label=Kicsinyítés
@@ -88,14 +91,18 @@ document_properties_version=PDF verzió:
 document_properties_page_count=Oldalszám:
 document_properties_close=Bezárás
 
+print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Mégse
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
 toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
+document_outline.title=Dokumentum megjelenítése online (dupla kattintás minden elem kinyitásához/összecsukásához)
 document_outline_label=Dokumentumvázlat
 attachments.title=Mellékletek megjelenítése
 attachments_label=Van melléklet
@@ -167,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
 password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
 password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
 password_ok=OK
+password_cancel=Mégse
 
 printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
 printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ next_label=Հաջորդը
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}-ից\u0020
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.

l10n/id/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Laman Selanjutnya
 next_label=Selanjutnya
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Halaman
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=dari {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} dari {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Perkecil
 zoom_out_label=Perkecil
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=Versi PDF:
 document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
 document_properties_close=Tutup
 
+print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Batalkan
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+document_outline.title=Tampilkan Kerangka Dokumen (klik ganda untuk membentangkan/menciutkan semua item)
+document_outline_label=Kerangka Dokumen
 attachments.title=Tampilkan Lampiran
 attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Tampilkan Miniatur

l10n/lv/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Nākamā lapa
 next_label=Nākamā
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Lapa
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=no {{pageCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} no {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Attālināt\u0020
 zoom_out_label=Attālināt
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=PDF versija:
 document_properties_page_count=Lapu skaits:
 document_properties_close=Aizvērt
 
+print_progress_message=Gatavo dokumentu drukāšanai...
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Atcelt
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
 toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
+document_outline.title=Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)
+document_outline_label=Dokumenta saturs
 attachments.title=Rādīt pielikumus
 attachments_label=Pielikumi
 thumbs.title=Parādīt sīktēlus

l10n/nl/viewer.properties

@@ -102,7 +102,7 @@ print_progress_close=Annuleren
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Zijbalk in-/uitschakelen
 toggle_sidebar_label=Zijbalk in-/uitschakelen
-document_outline.title=Documentoverzicht tonen (dubbelklikken om alle items uit/in te klappen)
+document_outline.title=Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
 document_outline_label=Documentoverzicht
 attachments.title=Bijlagen tonen
 attachments_label=Bijlagen

l10n/te/viewer.properties

@@ -91,6 +91,7 @@ document_properties_version=PDF వర్షన్:
 document_properties_page_count=పేజీల సంఖ్య:
 document_properties_close=మూసివేయి
 
+print_progress_message=ముద్రించడానికి పత్రము సిద్ధమవుతున్నది…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
@@ -101,6 +102,8 @@ print_progress_close=రద్దుచేయి
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=పక్కపట్టీ మార్చు
 toggle_sidebar_label=పక్కపట్టీ మార్చు
+document_outline.title=పత్రము రూపము చూపించు (డబుల్ క్లిక్ చేసి అన్ని అంశాలను విస్తరించు/కూల్చు)
+document_outline_label=పత్రము అవుట్‌లైన్
 attachments.title=అనుబంధాలు చూపు
 attachments_label=అనుబంధాలు
 thumbs.title=థంబ్‌నైల్స్ చూపు