You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
When I render a text-layer over a canvas the characters of the text-layer do not match exactly with the text rendered in the canvas.
Here I do not mean the position, but the content. So e.g. if I copy out the text, it is not exactly like the original text.
In the provided screenshot.png you can see both layers simultan. The dark text is the one rendered in the canvas, the light grey one is the text rendered in the text-layer.
I marked a position where the text differs.
When I examine the Byte-Stream of the document I see that there are from time to time short sequences where the order of the characters is in the wrong way. The first char is the last one.
There are also short sequences where there are complete different characters. For more details see file UnicodeCharComparring.txt
I think that this has to do something with arabic ligatures. But I am not sure because I am not confirm with the arabic language.
When I render a text-layer over a canvas the characters of the text-layer do not match exactly with the text rendered in the canvas.
Here I do not mean the position, but the content. So e.g. if I copy out the text, it is not exactly like the original text.
In the provided screenshot.png you can see both layers simultan. The dark text is the one rendered in the canvas, the light grey one is the text rendered in the text-layer.
I marked a position where the text differs.
When I examine the Byte-Stream of the document I see that there are from time to time short sequences where the order of the characters is in the wrong way. The first char is the last one.
There are also short sequences where there are complete different characters. For more details see file UnicodeCharComparring.txt
I think that this has to do something with arabic ligatures. But I am not sure because I am not confirm with the arabic language.
Appendix:
UnicodeCharComparring.txt
Yoga-ar.pdf
The text was updated successfully, but these errors were encountered: